تدريب Shadowing: grade 1 Unit 5 Getting started - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

اختر وضع التدريب

كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.

35 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
Come in, Mark.
تفضل بالدخول يا مارك.
2
Did you find my place easily?
هل وجدت مكاني بسهولة؟
3
Yes.
نعم.
4
I actually met your dad in the street and he showed me the way.
في الحقيقة قابلت والدك في الشارع وأراني الطريق.
5
He said he was on his way to work.
قال إنه كان في طريقه إلى العمل.
6
That's right.
7
My dad is a factory worker, so he works in shifts.
8
Today he's on the night shift.
9
Working night shifts must be really hard.
لا بد أن العمل في النوبات الليلية صعب حقًا.
10
When does he sleep?
متى ينام؟
11
He goes to bed right after he comes home in the morning, when there's no one at home.
يذهب إلى الفراش فور عودته إلى المنزل في الصباح، عندما لا يكون هناك أحد في المنزل.
12
My mum's usually at work then.
13
She teaches at a primary school.
14
Working with kids must be fun.
15
Yes, she loves her job, though teaching can be tiring.
16
Getting up in front of the class and putting up a performance every day seems so stressful.
17
I agree.
18
My mum used to be a teacher, but she gave up her job to look after me and my brother.
19
How about your dad?
20
He has a nine -to -five job.
21
He's an accountant at a bank.
22
Working with numbers must be difficult.
23
Yes, but it's not just numbers.
24
You need to learn so many regulations and build good working relationships with clients.
25
I guess he often goes on business trips.
26
Not really, but he works overtime.
27
He sometimes comes back home when I'm already in bed.
28
You're good at maths, so you should follow in his footsteps.
29
Definitely not.
30
Neither I nor my brother wants to become an accountant.
31
I'm interested in computer programming because it opens up so many job opportunities.
32
What about you, Lan?
33
Well, I love working with children, so I want to become a primary school teacher like my mum.
34
Didn't you say last year you wanted to become a scientist?
35
Yeah.

تنزيل التطبيق

كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب

نفس القناة

FOR YOU

فيديو موصى به

المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس

هذا الدرس في المحادثة مبني على الفيديو “grade 1 Unit 5 Getting started”. يحتوي هذا الفيديو على 35 جملة و285 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 1:47. يتكلم المتحدث بسرعة طبيعية، نحو 159 كلمة في الدقيقة، قريبة من المحادثة اليومية. 87% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، فالمفردات سهلة المتابعة.

أهم المفردات في هذا الفيديو

10 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:

الكلمةالنطقالمعنى
accountant اسم/əˈkaʊn.tənt/مُحَاسِب, مُحَاسِبَة
worker اسم/ˈwɝ.kɚ/عَامِل, عَامِلَة
regulation اسم/ˌɹɛɡjʊˈleɪʃən/تَنْظِيم
scientist اسم/ˈsaɪəntəst/عَالِم, عَالِمَة
mathematics اسم/mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/رِيَاضَة, رِيَاضِيَّات
tire فعل/ˈtaɪ̯ɚ/تَعِبَ
overtime اسم/ˈoʊ.vɚˌtaɪm/وَقْت إِضَافِيّ
teach فعل/ˈtiːt͡ʃ/عَلَّمَ
factory اسم/ˈfæk.tɚ.i/مَصْنَع, مَعْمَل
client اسم/ˈklaɪ.ənt/زَبُون, مُشْتَرٍ

الأفعال المركبة التي ستسمعها

الكلمةالمعنى
come back فعلعَادَ, رَجَعَ
give up فعلتَنَازَلَ, تَخَلَّى

جمل تستحق التكرار

جمل قصيرة وكاملة من الفيديو يمكنك استخدامها في الحديث اليومي:

  • Did you find my place easily?
  • My mum's usually at work then.
  • How about your dad?
  • Didn't you say last year you wanted to become a scientist?

نطق يحتاج إلى انتباه

يستخدم المتحدث 4 من الصيغ المختصرة، مثل I'm, didn't, you're. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.

  • أصوات “sh” و“zh”: regulation /ˌɹɛɡjʊˈleɪʃən/, shift /ˈʃɪft/
  • الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: regulation /ˌɹɛɡjʊˈleɪʃən/, mathematics /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/

أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:

  • تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: accountant /əˈkaʊn.tənt/, scientist /ˈsaɪəntəst/, mathematics /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/, stressful /ˈstɹɛsfəl/, footstep /ˈfʊtstɛp/

كيف تتدرب بهذا الفيديو

  1. استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
  2. ابدأ بسرعة 0.75×، وردّد جملة جملة، ثم عُد إلى السرعة العادية عندما يصبح الأمر سهلًا.
  3. سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل accountant, worker, regulation.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تقنية الشادوينغ: اقرأ الدليل الكامل خطوة بخطوة →