تدريب Shadowing: Grade 10 Unit 3 listening - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

اختر وضع التدريب

كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.

18 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
Hi, this is Tam at the site of the Second International Youth Music Festival.
2
There are just two days to go before the festival opens on Sunday.
3
As you can hear in the background, it's very busy here.
4
I'm with Jack, one of the festival organisers.
5
So Jack, how's it all going?
6
Hi, we're very busy.
7
We're still setting up the main stage and there's still a lot to do.
8
But we want to get it ready by tomorrow so that the bands can start to practice.
9
I heard that there are some changes to the festival this year.
10
Can you tell us about them?
11
Well, last year the festival was on the beach and it was free of charge.
12
We didn't know it would be so popular and we had problems with overcrowding.
13
This year we have sold the tickets in advance so that we know how many people are coming.
14
What's more important, we've decided to move the festival to this country park.
15
Why the country park?
16
Isn't it a bit too far from the town centre?
17
Yeah, that's why we've chosen it.
18
This location is better for everybody because...

تنزيل التطبيق

كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب

نفس القناة

FOR YOU

فيديو موصى به

المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس

هذا الدرس في المحادثة مبني على الفيديو “Grade 10 Unit 3 listening”. يحتوي هذا الفيديو على 18 جملة و192 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 1:15. يتكلم المتحدث بسرعة طبيعية، نحو 153 كلمة في الدقيقة، قريبة من المحادثة اليومية. 94% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، فالمفردات سهلة المتابعة. 4 من أصل 18 جملة هي أسئلة، لذلك يناسب التدرب على نبرة السؤال والإجابات القصيرة.

أهم المفردات في هذا الفيديو

9 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:

الكلمةالنطقالمعنى
ticket اسم/ˈtɪk.ɪt/تَذْكِرَة
festival اسم/ˈfɛstəvəl/عِيد, مَهْرَجَان
sell فعل/sɛl/بَاعَ
band اسم/bænd/فِرْقَة, فرقة
beach اسم/ˈbiːt͡ʃ/شَاطِئ, سَاحِل
choose فعل/t͡ʃuːz/اِخْتَارَ
location اسم/loʊˈkeɪʃən/مَوْقِع, مَكَان
everybody/ˈɛvɹi(ˌ)bədi/اَلْجَمِيع, كُلّ شَخْص
background اسم/ˈbæk.(ɡ)ɹaʊnd/خلفية

القواعد في هذا الفيديو

أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:

التركيبفي الفيديو
المضارع التام have/has + اسم المفعول — حدث ماضٍ ما زال له أثر الآنhave sold · we've decided · we've chosen
المضارع المستمر am/is/are + -ing — شيء يحدث الآن أو في هذه الفترةWe're still setting · are coming

نطق يحتاج إلى انتباه

يستخدم المتحدث 7 من الصيغ المختصرة، مثل we're, we've, didn't. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.

أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:

  • /v/ — ليس /f/: مع اهتزاز الأوتار الصوتية: advance /ədˈvɑːns/, festival /ˈfɛstəvəl/, everybody /ˈɛvɹi(ˌ)bədi/
  • تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: advance /ədˈvɑːns/, band /bænd/, background /ˈbæk.(ɡ)ɹaʊnd/

كيف تتدرب بهذا الفيديو

  1. استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
  2. ابدأ بسرعة 0.75×، وردّد جملة جملة، ثم عُد إلى السرعة العادية عندما يصبح الأمر سهلًا.
  3. سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل ticket, festival, sell.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تقنية الشادوينغ: اقرأ الدليل الكامل خطوة بخطوة →