تدريب Shadowing: grade 12 Unit 4 Getting started - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

اختر وضع التدريب

كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.

32 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
Hi, Mark.
مرحباً، مارك.
2
Hi, Nam.
مرحباً، نام.
3
Sorry I'm late.
أعتذر عن تأخري.
4
I got lost because your neighbourhood has changed a lot.
لقد ضعت لأن حيّك تغير كثيراً.
5
Yeah, it's been three years since your last visit.
نعم، لقد مرت ثلاث سنوات منذ زيارتك الأخيرة.
6
Anyway, do you want to go for a walk?
على أي حال، هل تريد الخروج لنزهة؟
7
I'll show you around.
سأرشدك في الجولة.
8
Fresh air and a walk sound nice.
الهواء النقي والتنزه يبدوان أمرًا لطيفًا.
9
Let's go.
هيا بنا.
10
Nam, there used to be a rice field opposite your house, right?
نام، كان هناك حقل أرز مقابل منزلك قديمًا، أليس كذلك؟
11
Exactly, Mark.
بالضبط، مارك.
12
But now they have built several high -rise buildings.
ولكنهم الآن قاموا ببناء عدة مبانٍ شاهقة.
13
The city is getting bigger and bigger.
المدينة تزداد اتساعًا يومًا بعد يوم.
14
Yes.
نعم.
15
More and more people want to live in urban areas nowadays.
يرغب عدد متزايد من الناس في العيش في المناطق الحضرية في الوقت الحاضر.
16
This is part of the process of urbanisation.
هذا جزء من عملية التحضر.
17
That's true.
هذا صحيح.
18
There are also new public parks and people can enjoy more leisure activities.
كما توجد حدائق عامة جديدة، ويمكن للناس الاستمتاع بمزيد من الأنشطة الترفيهية.
19
In addition to the big shopping centre, there is a convenience store on every corner.
بالإضافة إلى المركز التجاري الكبير، يوجد متجر صغير لبيع السلع اليومية في كل زاوية.
20
And look at our new electric buses.
وانظروا إلى حافلاتنا الكهربائية الجديدة.
21
Do you want to go for a ride?
هل تريد أن نذهب في جولة؟
22
Sure, Nam.
بالتأكيد، نام.
23
Wow!
واو!
24
The bus is so quiet and comfortable.
الحافلة هادئة ومريحة للغاية.
25
It's the first time I've been on an electric bus.
هذه المرة الأولى التي أركب فيها حافلة كهربائية.
26
Getting around is probably becoming more and more convenient for local residents.
من المرجح أن التنقل أصبح أكثر وأكثر سهولة للسكان المحليين.
27
Not really.
ليس تمامًا.
28
The more crowded the area becomes, the worse traffic jams get, especially during rush hour.
كلما ازدادت المنطقة ازدحاماً، ازدادت حالات الاختناقات المرورية سوءاً، ولا سيما خلال ساعات الذروة.
29
The cost of living is also going up.
تكاليف المعيشة ترتفع أيضاً.
30
These are the changes that I don't like.
هذه هي التغييرات التي لا أعجب بها.
31
That's true, Nam.
هذا صحيح، نام.
32
I guess urbanisation can also cause problems.
أعتقد أن التحضر يمكن أن يسبب مشاكل أيضًا.

تنزيل التطبيق

كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب

نفس القناة

FOR YOU

فيديو موصى به

المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس

هذا الدرس في المحادثة مبني على الفيديو “grade 12 Unit 4 Getting started”. يحتوي هذا الفيديو على 32 جملة و218 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 1:35. يتكلم المتحدث بسرعة ثابتة، نحو 137 كلمة في الدقيقة، وهي سرعة مريحة للترديد. 87% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، فالمفردات سهلة المتابعة.

أهم المفردات في هذا الفيديو

11 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:

الكلمةالنطقالمعنى
rush فعل/ɹʌʃ/اِنْدَفَعَ, أَسْرَعَ
resident اسم/ˈɹɛzɪdənt/سَاكِن, سَاكِنَة
jam اسم/ˈd͡ʒæm/مُرَبًّى
convenient صفة/kənˈviː.niənt/مُنَاسِب, مُلَائِم
convenience اسم/kənˈvinjəns/مُلَاءَمَة, مُنَاسَبَة
leisure اسم/ˈlɛʒə(ɹ)/خُلُو مِن اَلْعَمَل
urbanization اسمتَمَدُّن, تَحَضُّر
comfortable صفة/ˈkʌm(p)f.tə.bəl/مُرِيح, وَثِير
quiet صفة/ˈkwaɪ̯.ət/صَامِت, هَادِئ
urban صفة/ˈɝ.bən/حَضَرِيّ, مَدَنِيّ
opposite صفة/ˈɑ.pə.sɪt/ضِدّ

الأفعال المركبة التي ستسمعها

الكلمةالمعنى
go up فعلصَعِدَ, يَصْعَدُ

جمل تستحق التكرار

جمل قصيرة وكاملة من الفيديو يمكنك استخدامها في الحديث اليومي:

  • Anyway, do you want to go for a walk?
  • Do you want to go for a ride?
  • These are the changes that I don't like.

القواعد في هذا الفيديو

أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:

التركيبفي الفيديو
المضارع التام have/has + اسم المفعول — حدث ماضٍ ما زال له أثر الآنhas changed · it's been · have built
المضارع المستمر am/is/are + -ing — شيء يحدث الآن أو في هذه الفترةis getting · is probably becoming · is also going

نطق يحتاج إلى انتباه

يستخدم المتحدث 4 من الصيغ المختصرة، مثل don't, I'll, I'm. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.

  • أصوات “sh” و“zh”: rush /ɹʌʃ/, leisure /ˈlɛʒə(ɹ)/

أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:

  • /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: comfortable /ˈkʌm(p)f.tə.bəl/, opposite /ˈɑ.pə.sɪt/
  • /v/ — ليس /f/: مع اهتزاز الأوتار الصوتية: convenient /kənˈviː.niənt/, convenience /kənˈvinjəns/
  • تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: resident /ˈɹɛzɪdənt/, convenient /kənˈviː.niənt/, convenience /kənˈvinjəns/, comfortable /ˈkʌm(p)f.tə.bəl/, quiet /ˈkwaɪ̯.ət/

كيف تتدرب بهذا الفيديو

  1. استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
  2. ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
  3. سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل rush, resident, jam.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تقنية الشادوينغ: اقرأ الدليل الكامل خطوة بخطوة →