تدريب Shadowing: Grade 12 Reading Unit 2 - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

اختر وضع التدريب

كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.

20 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
the effects of globalization on cultural diversity as a result of globalization the world is becoming more
آثار العولمة على التنوع الثقافي، فنتيجة للعولمة، يصبح العالم أكثر ترابطاً.
2
and more connected this has changed people's way of life beliefs art and customs
وأصبحوا أكثر ترابطاً، لقد غيّر هذا أسلوب حياة الناس ومعتقداتهم وفنونهم وعاداتهم.
3
or their culture in many respects although people's experiences around the
أو ثقافتهم في نواح كثيرة على الرغم من أن تجارب الناس حول
4
world have become very similar globalization has also encouraged cultural diversity below are some examples fast food chains
أصبح العالم متشابهاً جداً، كما شجعت العولمة التنوع الثقافي، وفيما يلي بعض الأمثلة على سلاسل الوجبات السريعة.
5
and international restaurants have become popular offering a wide range of dishes
وأصبحت المطاعم العالمية شائعة، وتقدم مجموعة واسعة من الأطباق.
6
and more food choices to local people for example here in vietnam we can enjoy italian pizza
والمزيد من الخيارات الغذائية للسكان المحليين، فعلى سبيل المثال هنا في فيتنام يمكننا الاستمتاع بالبيتزا الإيطالية.
7
or japanese sushi in addition to our traditional food moreover some international dishes use local ingredients
أو السوشي الياباني بالإضافة إلى أطعمتنا التقليدية، علاوة على ذلك، تستخدم بعض الأطباق العالمية مكونات محلية.
8
which make them unique and more suitable to local tastes on the other hand Vietnamese specialties, such as pho and banh mi,
مما يجعلها فريدة وأكثر ملاءمة للأذواق المحلية، ومن ناحية أخرى، فإن الأطباق الفيتنامية المميزة مثل الفو والبانه مي،
9
are also gaining popularity worldwide.
تكتسب أيضًا شعبيةً في جميع أنحاء العالم.
10
Thanks to globalization, people can quickly discover new music from all over the world.
بفضل العولمة، يمكن للناس اكتشاف الموسيقى الجديدة من جميع أنحاء العالم بسرعة.
11
People nowadays enjoy listening to music from different countries and cultures, and in different languages.
يستمتع الناس في الوقت الحاضر بالاستماع إلى الموسيقى من مختلف البلدان والثقافات، وباللغات المختلفة.
12
For example, American teens are captivated by K -pop music and dance.
على سبيل المثال، ينجذب المراهقون الأمريكيون إلى موسيقى ورقص الكي بوب.
13
There are also many music festivals around the globe that bring artists and music fans together.
هناك أيضًا العديد من المهرجانات الموسيقية حول العالم التي تجمع بين الفنانين ومعجبي الموسيقى.
14
In today's connected world, it is very common for musicians across the world to work on music projects and share ideas together.
في عالمنا المتصل اليوم، من الشائع جدًا أن يعمل الموسيقيون في جميع أنحاء العالم على مشاريع موسيقية ويتبادلون الأفكار معًا.
15
Globalization has also impacted fashion by opening it up to a variety of styles and influences from around the world.
لقد أثرت العولمة أيضًا على عالم الموضة من خلال فتح الباب أمام مجموعة متنوعة من الأساليب والتأثيرات من جميع أنحاء العالم.
16
Cross -cultural styles that blend both traditional and modern elements are on the rise.
تتزايد شعبية الأساليب العابرة للثقافات التي تمزج بين العناصر التقليدية والحديثة.
17
This presents opportunities for fashion designers to be creative and reflect the cultural richness of the world.
هذا يتيح فرصًا لمصممي الأزياء للإبداع وتجسيد الغنى الثقافي للعالم.
18
It is now easier for people to keep up with fashion trends from different cultures
أصبح من السهل الآن على الناس مواكبة اتجاهات الموضة من مختلف الثقافات.
19
and regions and express their identities in new and exciting ways.
والمناطق، والتعبير عن هوياتهم بطرق جديدة ومثيرة.
20
In conclusion, globalization has helped strengthen cultural diversity in the world and made people appreciate different cultures and lifestyles.
في الختام، ساهمت العولمة في تعزيز التنوع الثقافي في العالم وجعلت الناس يقدرون الثقافات وأساليب الحياة المختلفة.

تنزيل التطبيق

كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب

نفس القناة

FOR YOU

فيديو موصى به

المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس

يحتوي هذا الفيديو على 20 جملة و307 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 2:16. يتكلم المتحدث بسرعة ثابتة، نحو 135 كلمة في الدقيقة، وهي سرعة مريحة للترديد. 80% فقط من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، فالمفردات صعبة نسبيًا.

أهم المفردات في هذا الفيديو

15 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:

الكلمةالنطقالمعنى
diversity اسم/daɪˈvɜː(ɹ)sɪti/تَنَوُّع, تَعَدُّدِيَّة
connect فعل/kəˈnɛkt/رَبَطَ
dish اسم/dɪʃ/طَبَق, صَحْن
belief اسم/bɪˈliːf/اِعْتِقَاد
element اسم/ˈɛləmənt/عُنْصُر
encourage فعل/ɪnˈkʌɹ.ɪd͡ʒ/شَجَّعَ
custom اسم/ˈkʌstəm/عَادَة, عُرْف
pizza اسم/ˈpi.tsə/بِيتْزَا, بيتزا
designer اسم/dɪˈzaɪnɚ/مُصَمِّم, مُصَمِّمَة
discover فعل/dɪˈskʌvə/اِكْتَشَفَ
reflect فعل/ɹɪˈflɛkt/عَكَسَ
suitable صفة[ˈsjuː.tə.bɫ̩]مُنَاسِب, مُلَائِم
lifestyle اسم/ˈlaɪfˌstaɪl/نَمَط الحَيَاة
globe اسم/ɡloʊb/كُرَة أَرْضِيَّة
popularity اسم/ˌpɑ.pjəˈlæɹ.ə.ti/شَعْبِيَّة

القواعد في هذا الفيديو

أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:

التركيبفي الفيديو
المضارع التام have/has + اسم المفعول — حدث ماضٍ ما زال له أثر الآنhas changed · have become · has also impacted
المضارع المستمر am/is/are + -ing — شيء يحدث الآن أو في هذه الفترةis becoming · are also gaining

نطق يحتاج إلى انتباه

  • أصوات “sh” و“zh”: dish /dɪʃ/, conclusion /kənˈkluːʒən/, musician /mjuˈzɪʃən/, specialty /ˈspɛʃ.əl.ti/, sushi /ˈsuːʃi/
  • الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: diversity /daɪˈvɜː(ɹ)sɪti/, popularity /ˌpɑ.pjəˈlæɹ.ə.ti/, ingredient /ɪnˈɡɹiːdi.ənt/, globalization /ˌɡloʊ.bə.laɪˈzeɪ.ʃən/

كيف تتدرب بهذا الفيديو

  1. استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
  2. ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
  3. سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل diversity, connect, dish.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تقنية الشادوينغ: اقرأ الدليل الكامل خطوة بخطوة →