تدريب Shadowing: English shadowing | Social Issues | Level B1 | How to improve English - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
اختر وضع التدريب
كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.
تنزيل التطبيق
كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

نفس القناة
فيديو موصى به
المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس
هذا الدرس في المحادثة بمستوى B1 مبني على الفيديو “English shadowing”. أكثر الكلمات تكرارًا في الفيديو: issue, problems, poverty, mental, society. يحتوي هذا الفيديو على 33 جملة و411 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 2:54. يتكلم المتحدث بسرعة ثابتة، نحو 142 كلمة في الدقيقة، وهي سرعة مريحة للترديد. 88% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، فالمفردات سهلة المتابعة.
أهم المفردات في هذا الفيديو
أصعب 11 كلمة في الفيديو، مع النطق والمعنى:
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| inequality اسم | /ˌɪn.ɪˈkwɑ.lɪ.ti/ | عَدَم مُسَاوَاة |
| equitable صفة | /ˈɛk.wɪ.tə.bəl/ | حَقَّانِيّ, عَدْل |
| circumstance اسم | /ˈsɝ.kəmˌstæns/ | حَالَة, ظَرْف |
| stigma اسم | /ˈstɪɡmə/ | وَصْمَة |
| attach فعل | /əˈtæt͡ʃ/ | رَبَطَ |
| insight اسم | /ˈɪnsaɪ̯t/ | نظرة ثاقبة |
| pollution اسم | /pəˈluʃən/ | تَلْوِيث, تَلَوُّث |
| shelter اسم | /ˈʃɛltə/ | مَلَاذ, مَخْلَص |
| equality اسم | /ɪˈkwɑ.lɪ.ti/ | مُسَاوَاة |
| racial صفة | /ˈɹeɪʃəl/ | عِرْقِيّ, عُنْصُرِيّ |
| discrimination اسم | /dɪskɹɪmɪˈneɪʃən/ | تَفْرِيق |
القواعد في هذا الفيديو
أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:
| التركيب | في الفيديو |
|---|---|
| المضارع المستمر am/is/are + -ing — شيء يحدث الآن أو في هذه الفترة | are becoming · is gaining |
| الوجوب: must / have to / need to قول إن أمرًا ما ضروري | need to take · need to raise |
نطق يحتاج إلى انتباه
- أصوات “sh” و“zh”: deforestation /dɪˌfɒɹɪsˈteɪʃən/, pollution /pəˈluʃən/, shelter /ˈʃɛltə/, racial /ˈɹeɪʃəl/, discrimination /dɪskɹɪmɪˈneɪʃən/
- الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: inequality /ˌɪn.ɪˈkwɑ.lɪ.ti/, deforestation /dɪˌfɒɹɪsˈteɪʃən/, equitable /ˈɛk.wɪ.tə.bəl/, accessible /əkˈsɛs.ɪ.bəl/, sustainable /səˈsteɪnəbəl/
أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:
- تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: conserve /kənˈsɜː(ɹ)v/, circumstance /ˈsɝ.kəmˌstæns/, stigma /ˈstɪɡmə/, lastly /ˈlæstli/, discrimination /dɪskɹɪmɪˈneɪʃən/
كيف تتدرب بهذا الفيديو
- استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
- ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
- سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل inequality, equitable, circumstance.
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.






























![Shadowing Practice #1: Interests & Lifestyle [Intermediate]](https://img.youtube.com/vi/0lKXp9N4cao/mqdefault.jpg)
