ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: English shadowing | Social Issues | Level B1 | How to improve English
เลือกโหมดฝึก
แต่ละโหมดจะเปิดห้องฝึกแบบเต็มจอ
ดาวน์โหลดแอป
ทุกอย่างที่ต้องใช้เพื่อพูดได้คล่อง
ช่องเดียวกัน
วิดีโอแนะนำ
คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้
บทเรียนฝึกพูดระดับ B1 นี้ใช้วิดีโอ “English shadowing” เป็นสื่อ คำที่ถูกพูดซ้ำบ่อยที่สุด: issue, problems, poverty, mental, society วิดีโอนี้มี 33 ประโยค และ 411 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 2:54 ผู้พูดพูดด้วยความเร็วสม่ำเสมอ ประมาณ 142 คำต่อนาที เหมาะกับการฝึกพูดตาม 88% ของคำอยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ คำศัพท์จึงตามได้ง่าย
คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้
คำที่ยากที่สุด 9 คำในวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:
| คำศัพท์ | คำอ่าน | ความหมาย |
|---|---|---|
| inequality คำนาม | /ˌɪn.ɪˈkwɑ.lɪ.ti/ | ความเหลื่อมล้ำ |
| circumstance คำนาม | /ˈsɝ.kəmˌstæns/ | กรณี, สถานการณ์ |
| stigma คำนาม | /ˈstɪɡmə/ | มลทิน |
| attach คำกริยา | /əˈtæt͡ʃ/ | ติด |
| pollution คำนาม | /pəˈluʃən/ | มลภาวะ, มลพิษ |
| disability คำนาม | /dɪsəˈbɪlɪti/ | ความพิการ |
| shelter คำนาม | /ˈʃɛltə/ | ที่หลบภัย, อาวรณ์ |
| equality คำนาม | /ɪˈkwɑ.lɪ.ti/ | ภาวะเท่ากัน |
| discrimination คำนาม | /dɪskɹɪmɪˈneɪʃən/ | การเลือกปฏิบัติ, การกีดกัน |
ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้
โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:
| โครงสร้าง | ในวิดีโอ |
|---|---|
| Present continuous am/is/are + -ing — สิ่งที่กำลังเกิดขึ้นตอนนี้หรือช่วงนี้ | are becoming · is gaining |
| ความจำเป็น: must / have to / need to บอกว่าสิ่งใดจำเป็นต้องทำ | need to take · need to raise |
การออกเสียงที่ควรระวัง
- เสียง “sh” และ “zh”: deforestation /dɪˌfɒɹɪsˈteɪʃən/, pollution /pəˈluʃən/, shelter /ˈʃɛltə/, racial /ˈɹeɪʃəl/, discrimination /dɪskɹɪmɪˈneɪʃən/
- คำยาว — ลงเสียงหนักให้ถูกพยางค์: inequality /ˌɪn.ɪˈkwɑ.lɪ.ti/, deforestation /dɪˌfɒɹɪsˈteɪʃən/, equitable /ˈɛk.wɪ.tə.bəl/, accessible /əkˈsɛs.ɪ.bəl/, sustainable /səˈsteɪnəbəl/
เสียงที่คนไทยมักออกเสียงยาก:
- เสียงท้ายคำ — ออกเสียงให้ครบ ไม่เปลี่ยนเป็นตัวสะกดแบบไทย: conserve /kənˈsɜː(ɹ)v/, equitable /ˈɛk.wɪ.tə.bəl/, unequal /ʌnˈiːkwəl/, circumstance /ˈsɝ.kəmˌstæns/, attach /əˈtæt͡ʃ/
- /r/ กับ /l/ — แยกให้ชัด: affordable /əˈfɔɹ.də.bəl/, racial /ˈɹeɪʃəl/
- พยัญชนะควบ — ออกเสียงให้ครบทุกตัว: conserve /kənˈsɜː(ɹ)v/, circumstance /ˈsɝ.kəmˌstæns/, stigma /ˈstɪɡmə/, lastly /ˈlæstli/, discrimination /dɪskɹɪmɪˈneɪʃən/
วิธีฝึกกับวิดีโอนี้
- ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
- พูดตามทีละประโยคด้วยความเร็วปกติ ทำซ้ำแต่ละประโยคจนจังหวะของคุณตรงกับผู้พูด
- อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง inequality, circumstance, stigma เป็นพิเศษ
เทคนิค Shadowing คืออะไร?
Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ































![Shadowing Practice #1: Interests & Lifestyle [Intermediate]](https://img.youtube.com/vi/0lKXp9N4cao/mqdefault.jpg)
