ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Finding Joy in Everyday Moments | A1 Shadowing Practice
เลือกโหมดฝึก
แต่ละโหมดจะเปิดห้องฝึกแบบเต็มจอ
156 ประโยค
หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้
1
Hello, everyone.
2
Welcome to English Shadowing.
3
Now, let me ask you something.
4
Have you ever stopped and looked around you just for a moment and asked yourself, is there something here that can make me smile?
5
Many people wait for big reasons to feel happy.
6
They think they must buy new things, go far away, or change everything to feel good.
7
But sometimes, the most beautiful part of life is already here, in front of us.
8
We just do not see it.
9
We are too busy or too tired, or we think we must always do more.
10
But joy is not always loud.
11
It is quiet.
12
It can be very small.
13
And that is what makes it special.
14
When we learn to notice small things, we start to feel different.
15
We start to feel full.
16
We feel calm.
17
We feel alive in a new way.
18
This kind of joy does not need a reason
19
It comes from your heart
20
And you can find it every single day
21
When the morning comes and you wake up
22
You have a new start
23
That alone is something to feel thankful for Your eyes open
24
You take a breath
25
Your feet touch the floor
26
These simple moments are easy to forget but they are the start of something special.
27
You are alive.
28
Your day begins.
29
And even if the day is simple, it is still yours.
30
The sun may shine, or the sky may be gray.
31
You may drink tea or just water.
32
But in that first moment, when you sit and breathe, you have something that many people wish they had.
33
Peace.
34
even just for one minute you are here you are still you
35
that is where joy begins we do many things each day
36
we work we clean we cook we walk we talk we help others we plan we wait we try again
37
All of these are part of life
38
But inside these actions, there are small lights
39
When your hands are busy and your mind is full, try to notice what feels gentle
40
Maybe someone says a kind word
41
Maybe you hear a laugh
42
Maybe you feel the warm cup in your hand or see a plant growing near your window
43
These moments are not big, but they can touch your heart
44
They remind you that not everything needs to change for you to feel better
45
Sometimes you just need to pause and notice what is already good
46
Joy can be quiet
47
It can come when you sit with someone you love and you do not even talk
48
You just sit
49
You feel safe
50
You feel close
51
You feel calm
52
Or it can come when you are alone
53
But you feel okay
54
You read a book
55
You look outside
56
You remember something nice
57
You do not feel lost
58
You feel like you know yourself
59
That is the kind of feeling that stays in your heart
60
It helps you smile
61
Even on days that are not perfect
62
Not every day is easy
63
Sometimes you feel tired.
64
Sometimes you feel like nothing is working.
65
But even in these times, it is still possible to find small reasons to keep going.
66
When someone helps you.
67
When you rest for five minutes.
68
When you listen to a song you love.
69
When the wind touches your face and reminds you that you are not stuck.
70
You are still part of something bigger.
71
You are part of life
72
And life gives you new chances all the time
73
You only need to say yes to them
74
Some people wait for special days to feel happy
75
They wait for the weekend or their birthday or a holiday
76
But life is not only made of special days
77
It is mostly made of normal days
78
And if we learn how to feel good on normal days then we learn something very important.
79
We can carry joy with us no matter where we are.
80
It is not in the place.
81
It is not in the gift.
82
It is in the way we look at things, the way we feel them, the way we stay present.
83
This is something we can all learn, even little by little.
84
For example, when you eat, do you stop and really taste your food?
85
When you walk, do you feel your feet touch the ground?
86
When you talk, do you listen with your full heart?
87
These small things can change your day.
88
When you notice them, you stop feeling like time is running too fast.
89
You feel more in control.
90
You feel more alive.
91
It is not always easy, but it gets easier when you practice.
92
The more you look for good moments, the more you see them.
93
They are there, just waiting for your attention.
94
Even during hard times, this kind of joy can still be with you.
95
When you feel sad, it is not about ignoring your feelings.
96
It is about finding one small thing that helps your heart breathe.
97
Maybe it is the light in your room.
98
Maybe it is the smell of fresh bread.
99
Maybe it is your pet sleeping near you.
100
These are not answers to all problems, but they are small steps.
101
And small steps help us move forward.
102
Joy also lives in helping others.
103
When you give your time, your smile, your care, you feel something soft grow inside you.
104
You feel that what you give comes back to you, not as a gift, but as a warm feeling that stays.
105
Even a short talk with someone who needs it can make your day feel better
106
Not because of big words, but because you connected
107
You shared a moment
108
And shared moments make us human
109
They make us remember that we are not alone
110
Sometimes, joy is just knowing that you did your best
111
Maybe the day was hard, but you tried
112
Maybe you failed, but you got up again
113
That quiet pride, that soft strength is joy too
114
It does not need a crowd to clap for you
115
It does not need to be posted or shown
116
It loves inside
117
It is your own kind of happy
118
And when the day ends and you lie down in bed
119
You can think about these things
120
You can say, I saw something good today
121
It may be a color, a sound, a smile, a feeling
122
When you remember it, you carry it into your sleep
123
And when you wake up, you know you can find more
124
Not because your life changed, but because your eyes opened
125
You chose to see
126
And what you see becomes part of your story
127
So if you ever feel like your life is too small, too boring, or too simple, please remember this
128
Joy is not about size
129
It is about depth
130
You can feel deep joy from a cup of tea, from a child's drawing, from the way someone says your name
131
These are not small
132
These are real
133
They are part of what makes life rich
134
And you do not need to look far to find them
135
You just need to come back to yourself
136
Come back to this moment
137
Come back to the breath
138
From there, everything begins
139
You are not behind
140
You are not late
141
You are here
142
That is enough
143
And from this place, you can find peace
144
You can find light
145
You can find meaning
146
You can find joy
147
Thank you for staying with me through this quiet
148
but special journey I hope this helped
149
you look at your life in a new way I hope you feel a little softer, a little slower, and a little more alive
150
Joy is not far
151
It is already with you
152
It is in your breath
153
It is in your eyes
154
It is in your hands
155
It is in your heart
156
Let it stay.
ดาวน์โหลดแอป
ทุกอย่างที่ต้องใช้เพื่อพูดได้คล่อง
AI ให้คะแนนการออกเสียงให้คะแนนทุกประโยค
ฝึก IPAเชี่ยวชาญทุกเสียง
คำศัพท์สร้างคลังคำของคุณ
เกมคำศัพท์เล่นไปเรียนไป
ช่องเดียวกัน
A22
Enjoying a Cup of Tea Slowly | A2 English Shadowing
Daily ConversationWorking Adults
A21
Learning to Say “I CAN DO IT” | A2 English Shadowing
Daily ConversationWorking Adults
A11
Why Do We Still Feel Sleepy Even After Getting Enough Sleep? | Level A1 | English shadowing
Daily ConversationWorking Adults
A28
What Does a Happy Day Look Like? | A2 English Shadowing
Daily ConversationWorking Adults
A22
Before Giving Advice, Learn to Listen | A2 English Shadowing
Daily ConversationWorking Adults
A138
Pomodoro Technique: How to Work Efficiently? | Level A1 | English shadowing
Daily ConversationWorking Adults
A17
Overcoming Challenges with a Positive Mindset | A1 Shadowing Practice
Daily ConversationWorking Adults
A23
How to Say “I Don't Know” With Confidence | A2 English Shadowing
Daily ConversationWorking Adults
A23
How to Find Motivation on Lazy Days | Level A2 | English shadowing
Daily ConversationWorking Adults
A21
How to Develop a Growth Mindset | Level A2 | English shadowing
Daily ConversationWorking Adults
A21
Why does motivation disappear so quickly | A2 Shadowing Practice
Daily ConversationWorking Adults
A19
Reclaiming Focus from the Infinite Scroll | A1 English Shadowing
Daily ConversationWorking Adults
A24
How Music Affects Your Mood | A2 English Shadowing Practice
Daily ConversationWorking Adults
A17
Why Discipline is More Important than Motivation? | Level A1 | English shadowing
Daily ConversationWorking Adults
B211
Direction Matters More Than Speed | B2 English Shadowing
Daily ConversationWorking Adults
A270
English shadowing | Work and Careers | Level A2 | How to improve English
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
A269
English shadowing | Self-introduction | Level A2 | How to improve English
Daily ConversationWorking Adults
B111
How to Politely Change the Subject When a Question Gets Too Personal | B1 English Shadowing
Daily ConversationWorking Adults
B17
English shadowing | Social Issues | Level B1 | How to improve English
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B116
Why Does Jealousy Reveal Things We Don't Admit About Ourselves? | B1 English Shadowing
Daily ConversationWorking Adults
FOR YOU
วิดีโอแนะนำ
A11
16 ประโยค
Small Things That Make a Big Difference - A1 Level - English Listening & Speaking Practice
Daily ConversationWorking Adults
A21
8 ประโยค
Living a Meaningful Life | English Shadowing Practice | Shadow Articulation
Daily ConversationWorking Adults
A22
52 ประโยค
#73 A Rainy Summer Day at Home | My Rose Garden, Baking and Cooking | Countryside Life
Daily ConversationWorking Adults
A224
10 ประโยค
A Fresh Morning Hope #affirmations #boostyourconfidence #learnenglish #fresh #morning #hope
Daily ConversationWorking Adults
A21
303 ประโยค
3 Things That Make You Happy | Three To Talk – English Listening Practice | Beginners
Daily ConversationWorking Adults
A220
47 ประโยค
Luyện Nghe Tiếng Anh Level A2 | Hạnh Phúc | Podcast
Daily ConversationWorking Adults
A21,378
6 ประโยค
Shadowing for Daily Life 🏠 | Easy English Practice #shadowing #dailyenglish #englishpractice
Daily ConversationWorking Adults
A235
173 ประโยค
Everything Happens For A Reason | 💖 Healing Podcast | English Speaking Practice (A1-A2)
TeensDaily ConversationWorking Adults
A228
8 ประโยค
Express Happiness in English 😊| English Reading and Listening Practice #englishforbeginners
Daily ConversationWorking Adults
B14
52 ประโยค
You actually don’t need a big reason to be happy
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้
บทเรียนฝึกพูดนี้ใช้วิดีโอ “Finding Joy in Everyday Moments” เป็นสื่อ คำที่ถูกพูดซ้ำบ่อยที่สุด: joy, moment, feeling วิดีโอนี้มี 156 ประโยค และ 1302 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 9:34 ผู้พูดพูดด้วยความเร็วสม่ำเสมอ ประมาณ 136 คำต่อนาที เหมาะกับการฝึกพูดตาม 96% ของคำอยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ คำศัพท์จึงตามได้ง่าย
คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้
คำที่ควรเรียนรู้ 15 คำจากวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:
| คำศัพท์ | คำอ่าน | ความหมาย |
|---|---|---|
| breathe คำกริยา | /bɹiːð/ | หายใจ |
| remind คำกริยา | /ɹəˈmaɪnd/ | เตือน |
| ignore คำกริยา | /ɪɡˈnɔː/ | เมิน |
| gray คำคุณศัพท์ | /ɡɹeɪ/ | เทา |
| connect คำกริยา | /kəˈnɛkt/ | เชื่อม, ต่อ |
| gentle คำคุณศัพท์ | /ˈd͡ʒɛntl̩/ | เป็นกันเอง, ใจดี |
| shine คำกริยา | /ʃaɪn/ | ส่อง, ฉาย |
| bore คำกริยา | /boɹ/ | เจาะ, ไช |
| thankful คำคุณศัพท์ | /ˈθæŋkfəl/ | รู้คุณ, กตัญญู |
| clap คำกริยา | /klæp/ | ตบมือ |
| quiet คำคุณศัพท์ | /ˈkwaɪ̯.ət/ | เงียบ, นิ่ง |
| smile คำกริยา | /ˈsmaɪl/ | ยิ้ม |
| soft คำคุณศัพท์ | /sɔft/ | นุ่ม, นิ่ม |
| holiday คำนาม | /ˈhɑləˌdeɪ/ | วันหยุด |
| laugh คำกริยา | /læf/ | ขำ, หัวเราะ |
กริยาวลีที่คุณจะได้ยิน
| คำศัพท์ | คำอ่าน | ความหมาย |
|---|---|---|
| wake up คำกริยา | /ˌweɪk ˈʌp/ | ตื่น, ตื่นนอน |
| get up คำกริยา | ลุก |
ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้
โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:
| โครงสร้าง | ในวิดีโอ |
|---|---|
| Passive voice be + กริยาช่อง 3 — เน้นสิ่งที่เกิดขึ้น ไม่ใช่ผู้กระทำ | is not only made · be posted |
| ความเป็นไปได้ด้วย “might / may” might/may + กริยา — สิ่งที่เป็นไปได้แต่ไม่แน่นอน | may shine · may drink · may be |
| ขั้นสุด the -est / the most … — มากที่สุดหรือน้อยที่สุดในกลุ่ม | the most beautiful · your best |
| ความจำเป็น: must / have to / need to บอกว่าสิ่งใดจำเป็นต้องทำ | must buy · must always do · need to pause |
การออกเสียงที่ควรระวัง
- เสียง “th”: breathe /bɹiːð/, thankful /ˈθæŋkfəl/, depth /dɛpθ/
เสียงที่คนไทยมักออกเสียงยาก:
- เสียงท้ายคำ — ออกเสียงให้ครบ ไม่เปลี่ยนเป็นตัวสะกดแบบไทย: pause /pɔːz/, thankful /ˈθæŋkfəl/, smile /ˈsmaɪl/, laugh /læf/, fail /feɪl/
- พยัญชนะควบ — ออกเสียงให้ครบทุกตัว: breathe /bɹiːð/, remind /ɹəˈmaɪnd/, gray /ɡɹeɪ/, connect /kəˈnɛkt/, gentle /ˈd͡ʒɛntl̩/
วิธีฝึกกับวิดีโอนี้
- ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
- พูดตามทีละประโยคด้วยความเร็วปกติ ทำซ้ำแต่ละประโยคจนจังหวะของคุณตรงกับผู้พูด
- อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง breathe, remind, ignore เป็นพิเศษ
เทคนิค Shadowing คืออะไร?
Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ