Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: Finding Joy in Everyday Moments | A1 Shadowing Practice

Chọn chế độ luyện tập

Mỗi chế độ mở một phòng luyện tập toàn màn hình.

156 câu
Nếu các câu quá ngắn hoặc quá dài, hãy bấm Edit để chỉnh sửa.
1
Hello, everyone.
Xin chào mọi người.
2
Welcome to English Shadowing.
3
Now, let me ask you something.
4
Have you ever stopped and looked around you just for a moment and asked yourself, is there something here that can make me smile?
5
Many people wait for big reasons to feel happy.
6
They think they must buy new things, go far away, or change everything to feel good.
7
But sometimes, the most beautiful part of life is already here, in front of us.
8
We just do not see it.
9
We are too busy or too tired, or we think we must always do more.
10
But joy is not always loud.
11
It is quiet.
12
It can be very small.
13
And that is what makes it special.
14
When we learn to notice small things, we start to feel different.
15
We start to feel full.
16
We feel calm.
17
We feel alive in a new way.
18
This kind of joy does not need a reason
19
It comes from your heart
20
And you can find it every single day
21
When the morning comes and you wake up
22
You have a new start
23
That alone is something to feel thankful for Your eyes open
24
You take a breath
25
Your feet touch the floor
26
These simple moments are easy to forget but they are the start of something special.
27
You are alive.
28
Your day begins.
29
And even if the day is simple, it is still yours.
30
The sun may shine, or the sky may be gray.
31
You may drink tea or just water.
32
But in that first moment, when you sit and breathe, you have something that many people wish they had.
33
Peace.
34
even just for one minute you are here you are still you
35
that is where joy begins we do many things each day
36
we work we clean we cook we walk we talk we help others we plan we wait we try again
37
All of these are part of life
38
But inside these actions, there are small lights
39
When your hands are busy and your mind is full, try to notice what feels gentle
40
Maybe someone says a kind word
41
Maybe you hear a laugh
42
Maybe you feel the warm cup in your hand or see a plant growing near your window
43
These moments are not big, but they can touch your heart
44
They remind you that not everything needs to change for you to feel better
45
Sometimes you just need to pause and notice what is already good
46
Joy can be quiet
47
It can come when you sit with someone you love and you do not even talk
48
You just sit
49
You feel safe
50
You feel close
51
You feel calm
52
Or it can come when you are alone
53
But you feel okay
54
You read a book
55
You look outside
56
You remember something nice
57
You do not feel lost
58
You feel like you know yourself
59
That is the kind of feeling that stays in your heart
60
It helps you smile
61
Even on days that are not perfect
62
Not every day is easy
63
Sometimes you feel tired.
64
Sometimes you feel like nothing is working.
65
But even in these times, it is still possible to find small reasons to keep going.
66
When someone helps you.
67
When you rest for five minutes.
68
When you listen to a song you love.
69
When the wind touches your face and reminds you that you are not stuck.
70
You are still part of something bigger.
71
You are part of life
72
And life gives you new chances all the time
73
You only need to say yes to them
74
Some people wait for special days to feel happy
75
They wait for the weekend or their birthday or a holiday
76
But life is not only made of special days
77
It is mostly made of normal days
78
And if we learn how to feel good on normal days then we learn something very important.
79
We can carry joy with us no matter where we are.
80
It is not in the place.
81
It is not in the gift.
82
It is in the way we look at things, the way we feel them, the way we stay present.
83
This is something we can all learn, even little by little.
84
For example, when you eat, do you stop and really taste your food?
85
When you walk, do you feel your feet touch the ground?
86
When you talk, do you listen with your full heart?
87
These small things can change your day.
88
When you notice them, you stop feeling like time is running too fast.
89
You feel more in control.
90
You feel more alive.
91
It is not always easy, but it gets easier when you practice.
92
The more you look for good moments, the more you see them.
93
They are there, just waiting for your attention.
94
Even during hard times, this kind of joy can still be with you.
95
When you feel sad, it is not about ignoring your feelings.
96
It is about finding one small thing that helps your heart breathe.
97
Maybe it is the light in your room.
98
Maybe it is the smell of fresh bread.
99
Maybe it is your pet sleeping near you.
100
These are not answers to all problems, but they are small steps.
101
And small steps help us move forward.
102
Joy also lives in helping others.
103
When you give your time, your smile, your care, you feel something soft grow inside you.
104
You feel that what you give comes back to you, not as a gift, but as a warm feeling that stays.
105
Even a short talk with someone who needs it can make your day feel better
106
Not because of big words, but because you connected
107
You shared a moment
108
And shared moments make us human
109
They make us remember that we are not alone
110
Sometimes, joy is just knowing that you did your best
111
Maybe the day was hard, but you tried
112
Maybe you failed, but you got up again
113
That quiet pride, that soft strength is joy too
114
It does not need a crowd to clap for you
115
It does not need to be posted or shown
116
It loves inside
117
It is your own kind of happy
118
And when the day ends and you lie down in bed
119
You can think about these things
120
You can say, I saw something good today
121
It may be a color, a sound, a smile, a feeling
122
When you remember it, you carry it into your sleep
123
And when you wake up, you know you can find more
124
Not because your life changed, but because your eyes opened
125
You chose to see
126
And what you see becomes part of your story
127
So if you ever feel like your life is too small, too boring, or too simple, please remember this
128
Joy is not about size
129
It is about depth
130
You can feel deep joy from a cup of tea, from a child's drawing, from the way someone says your name
131
These are not small
132
These are real
133
They are part of what makes life rich
134
And you do not need to look far to find them
135
You just need to come back to yourself
136
Come back to this moment
137
Come back to the breath
138
From there, everything begins
139
You are not behind
140
You are not late
141
You are here
142
That is enough
143
And from this place, you can find peace
144
You can find light
145
You can find meaning
146
You can find joy
147
Thank you for staying with me through this quiet
148
but special journey I hope this helped
149
you look at your life in a new way I hope you feel a little softer, a little slower, and a little more alive
150
Joy is not far
151
It is already with you
152
It is in your breath
153
It is in your eyes
154
It is in your hands
155
It is in your heart
156
Let it stay.

Tải Ứng Dụng

Mọi thứ bạn cần để nói trôi chảy

Chấm điểm AIChấm từng câu nói
Luyện IPAThành thạo mọi âm
Từ vựngMở rộng vốn từ
Game Từ vựngHọc qua chơi

Cùng kênh

FOR YOU

Video gợi ý

Từ vựng và ghi chú luyện nói cho bài học này

Bài luyện nói này dựa trên video “Finding Joy in Everyday Moments”. Những từ được nhắc lại nhiều nhất trong bài: joy, moment, feeling. Video này có 156 câu và 1302 từ để luyện shadowing. Phần lời nói dài 9:34. Người nói giữ tốc độ đều, khoảng 136 từ mỗi phút, vừa sức để nói đuổi theo. 96% số từ nằm trong 3.000 từ tiếng Anh thông dụng nhất, nên từ vựng dễ theo.

Từ vựng quan trọng trong video

15 từ đáng học trong video, kèm phiên âm và nghĩa:

TừPhiên âmNghĩa
breathe động từ/bɹiːð/thở, hô hấp
remind động từ/ɹəˈmaɪnd/nhắc nhở, nhắc
ignore động từ/ɪɡˈnɔː/lơ, lờ
gray tính từ/ɡɹeɪ/(màu) xám, hoa râm
connect động từ/kəˈnɛkt/nối
gentle tính từ/ˈd͡ʒɛntl̩/nhẹ nhàng
shine động từ/ʃaɪn/toả sáng, chiếu sáng
bore động từ/boɹ/khoan, đục
thankful tính từ/ˈθæŋkfəl/biết ơn
quiet tính từ/ˈkwaɪ̯.ət/yên tĩnh, im lặng
smile động từ/ˈsmaɪl/cười, cười mỉm
soft tính từ/sɔft/mềm
holiday danh từ/ˈhɑləˌdeɪ/ngày lễ
laugh động từ/læf/cười
cook động từ/kʊk/nấu, nấu chín

Cụm động từ bạn sẽ nghe

TừPhiên âmNghĩa
wake up động từ/ˌweɪk ˈʌp/thức dậy, dậy lên
get up động từdậy

Ngữ pháp trong video

Những cấu trúc người nói dùng nhiều nhất, kèm đúng cụm từ trong video:

Cấu trúcTrong video
Câu bị động be + quá khứ phân từ — nhấn vào việc xảy ra, không phải người làmis not only made · be posted
Khả năng với “might / may” might/may + động từ — điều có thể xảy ra nhưng không chắcmay shine · may drink · may be
So sánh nhất the -est / the most … — mức cao nhất hoặc thấp nhất trong một nhómthe most beautiful · your best
Bắt buộc: must / have to / need to nói rằng một việc là cần thiếtmust buy · must always do · need to pause

Phát âm cần chú ý

  • Âm “th”: breathe /bɹiːð/, thankful /ˈθæŋkfəl/, depth /dɛpθ/

Những âm người Việt thường gặp khó:

  • Cụm phụ âm cuối — đọc đủ từng âm, đừng nuốt âm cuối: remind /ɹəˈmaɪnd/, connect /kəˈnɛkt/, soft /sɔft/, depth /dɛpθ/
  • Âm /tʃ/, /dʒ/ và /ʒ/ — tiếng Việt không có, đừng đọc thành “ch” hay “gi”: gentle /ˈd͡ʒɛntl̩/, journey /ˈd͡ʒɝni/
  • Âm /æ/ — mở miệng rộng hơn âm “e”: thankful /ˈθæŋkfəl/, clap /klæp/, laugh /læf/

Cách luyện với video này

  1. Nghe hết video một lần, chưa cần nói, và ghi lại những từ bạn chưa biết.
  2. Nói đuổi từng câu ở tốc độ bình thường, lặp lại mỗi câu đến khi nhịp của bạn khớp với người nói.
  3. Ghi âm giọng mình rồi so với bản gốc, chú ý các từ như breathe, remind, ignore.

Phương Pháp Shadowing Là Gì?

Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.

Phương pháp shadowing: đọc hướng dẫn từng bước đầy đủ →