Pratique du Shadowing: English shadowing | Social Issues | Level B1 | How to improve English - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau B1 s’appuie sur la vidéo « English shadowing ». Les mots qui reviennent le plus souvent : issue, problems, poverty, mental, society. Cette vidéo contient 33 phrases et 411 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 2:54. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 142 mots par minute, confortable pour le shadowing. 88 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc facile à suivre.
Vocabulaire clé de cette vidéo
Les 15 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| inequality nom | /ˌɪn.ɪˈkwɑ.lɪ.ti/ | inégalité |
| conserve verbe | /kənˈsɜː(ɹ)v/ | conserver |
| deforestation nom | /dɪˌfɒɹɪsˈteɪʃən/ | déforestation, déboisement |
| circumstance nom | /ˈsɝ.kəmˌstæns/ | circonstance |
| stigma nom | /ˈstɪɡmə/ | stigmate |
| lastly adverbe | /ˈlæstli/ | finalement |
| attach verbe | /əˈtæt͡ʃ/ | attacher |
| accessible adjectif | /əkˈsɛs.ɪ.bəl/ | accessible |
| sustainable adjectif | /səˈsteɪnəbəl/ | viable, durable |
| insight nom | /ˈɪnsaɪ̯t/ | introspection |
| pollution nom | /pəˈluʃən/ | pollution |
| affordable adjectif | /əˈfɔɹ.də.bəl/ | abordable, à un prix abordable |
| shelter nom | /ˈʃɛltə/ | abri, refuge |
| equality nom | /ɪˈkwɑ.lɪ.ti/ | égalité |
| racial adjectif | /ˈɹeɪʃəl/ | racial |
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Présent continu am/is/are + -ing — ce qui se passe en ce moment | are becoming · is gaining |
| Obligation : must / have to / need to dire qu’une chose est nécessaire | need to take · need to raise |
Prononciation à surveiller
- Les sons « sh » et « zh »: deforestation /dɪˌfɒɹɪsˈteɪʃən/, pollution /pəˈluʃən/, shelter /ˈʃɛltə/, racial /ˈɹeɪʃəl/, discrimination /dɪskɹɪmɪˈneɪʃən/
- Mots longs — placez bien l’accent: inequality /ˌɪn.ɪˈkwɑ.lɪ.ti/, deforestation /dɪˌfɒɹɪsˈteɪʃən/, equitable /ˈɛk.wɪ.tə.bəl/, accessible /əkˈsɛs.ɪ.bəl/, sustainable /səˈsteɪnəbəl/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: conserve /kənˈsɜː(ɹ)v/, deforestation /dɪˌfɒɹɪsˈteɪʃən/, affordable /əˈfɔɹ.də.bəl/, racial /ˈɹeɪʃəl/, discrimination /dɪskɹɪmɪˈneɪʃən/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme inequality, conserve, deforestation.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.































