Pratica di Shadowing: English shadowing | Social Issues | Level B1 | How to improve English - Impara a parlare inglese con i video
Scegli una modalità di pratica
Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.
Scarica l'app
Tutto ciò che serve per parlare fluentemente

Stesso Canale
Video consigliato
Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione
Questa lezione di conversazione di livello B1 si basa sul video “English shadowing”. Le parole che ritornano più spesso: issue, problems, poverty, mental, society. Questo video contiene 33 frasi e 411 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 2:54. Chi parla mantiene un ritmo costante di circa 142 parole al minuto, comodo per lo shadowing. Il 88% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese, quindi il lessico è facile da seguire.
Vocaboli chiave di questo video
Le 15 parole più avanzate del video, con pronuncia e significato:
| Parola | Pronuncia | Significato |
|---|---|---|
| inequality sostantivo | /ˌɪn.ɪˈkwɑ.lɪ.ti/ | disuguaglianza |
| conserve verbo | /kənˈsɜː(ɹ)v/ | conservare |
| deforestation sostantivo | /dɪˌfɒɹɪsˈteɪʃən/ | deforestazione |
| equitable aggettivo | /ˈɛk.wɪ.tə.bəl/ | equo, giusto |
| unequal aggettivo | /ʌnˈiːkwəl/ | diseguale |
| circumstance sostantivo | /ˈsɝ.kəmˌstæns/ | circostanza |
| stigma sostantivo | /ˈstɪɡmə/ | marchio, stigma |
| lastly avverbio | /ˈlæstli/ | alla fine, in ultimo |
| attach verbo | /əˈtæt͡ʃ/ | legare, appiccare |
| accessible aggettivo | /əkˈsɛs.ɪ.bəl/ | accessibile |
| sustainable aggettivo | /səˈsteɪnəbəl/ | sostenibile |
| insight sostantivo | /ˈɪnsaɪ̯t/ | introspezione, approfondimento |
| pollution sostantivo | /pəˈluʃən/ | inquinamento |
| affordable aggettivo | /əˈfɔɹ.də.bəl/ | conveniente, vantaggioso |
| shelter sostantivo | /ˈʃɛltə/ | rifugio, riparo |
La grammatica di questo video
Le strutture che chi parla usa di più, con le parole esatte del video:
| Struttura | Nel video |
|---|---|
| Present continuous am/is/are + -ing — qualcosa che succede adesso o in questo periodo | are becoming · is gaining |
| Obbligo: must / have to / need to dire che qualcosa è necessario | need to take · need to raise |
Pronuncia a cui fare attenzione
- I suoni “sh” e “zh”: deforestation /dɪˌfɒɹɪsˈteɪʃən/, pollution /pəˈluʃən/, shelter /ˈʃɛltə/, racial /ˈɹeɪʃəl/, discrimination /dɪskɹɪmɪˈneɪʃən/
- Parole lunghe — attenzione all’accento: inequality /ˌɪn.ɪˈkwɑ.lɪ.ti/, deforestation /dɪˌfɒɹɪsˈteɪʃən/, equitable /ˈɛk.wɪ.tə.bəl/, accessible /əkˈsɛs.ɪ.bəl/, sustainable /səˈsteɪnəbəl/
I suoni difficili per chi parla italiano:
- Consonante finale — senza aggiungere una vocale dopo: conserve /kənˈsɜː(ɹ)v/, circumstance /ˈsɝ.kəmˌstæns/, attach /əˈtæt͡ʃ/, insight /ˈɪnsaɪ̯t/
- /æ/ — più aperta della “e”: circumstance /ˈsɝ.kəmˌstæns/, lastly /ˈlæstli/, attach /əˈtæt͡ʃ/
Come esercitarsi con questo video
- Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
- Fai shadowing frase per frase a velocità normale, ripetendo ognuna finché il tuo ritmo coincide con quello di chi parla.
- Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come inequality, conserve, deforestation.
Cos'è la tecnica dello Shadowing?
Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.






























![Shadowing Practice #1: Interests & Lifestyle [Intermediate]](https://img.youtube.com/vi/0lKXp9N4cao/mqdefault.jpg)
