Практика Shadowing: Grade 12 Unit 2 Listening - Изучайте разговорный английский по видео

Выберите режим практики

Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.

31 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
Hello.
Здравствуйте.
2
We're at the New Era Secondary School in Hanoi, and the students are preparing for a special event.
Мы находимся в средней школе «Новая эра» в Ханое, и ученики готовятся к особому мероприятию.
3
I'm going to talk to some of them.
Я собираюсь поговорить с некоторыми из них.
4
Hi, Min.
Привет, Мин.
5
What are you doing?
Что ты делаешь?
6
I'm helping my classmates create a Halloween haunted house.
Я помогаю своим одноклассникам создать комнату страха на Хэллоуин.
7
Really?
Правда?
8
I didn't know you celebrated Halloween in Vietnam arm.
Я не знал, что во Вьетнаме празднуют Хэллоуин, Арм.
9
Actually, it's an annual event at my school, and it's very popular among my classmates.
На самом деле, это ежегодное мероприятие в моей школе, и оно очень популярно среди моих одноклассников.
10
Do you like taking part in Halloween parties?
Тебе нравится участвовать в вечеринках на Хэллоуин?
11
Yes, it's great fun, but I'm more interested in its origin.
Да, это очень забавно, но меня больше интересует его происхождение.
12
Halloween is believed to originate from an ancient festival in Ireland.
Считается, что Хэллоуин берёт своё начало из древнего праздника в Ирландии.
13
It marked the beginning of the Celtic New Year.
Это ознаменовало начало кельтского Нового года.
14
Wow, you know so much about Halloween.
Ух ты, ты так много знаешь о Хэллоуине.
15
Thank Thank you.
Спасибо.
16
Now, let's interview another student.
Теперь давайте возьмём интервью у другого студента.
17
Hi, Mai.
Привет, Май.
18
Are you going to any Halloween parties today?
Ты сегодня идёшь на какие-нибудь вечеринки в честь Хэллоуина?
19
Not really.
Не совсем.
20
Wearing scary costumes is very childish.
Носить страшные костюмы — это очень по-детски.
21
I also find the Halloween custom of trick -or -treating a bit childish.
Мне также кажется, что хэллоуинская традиция ходить по домам с требованием угощений немного детская.
22
So, what do you think about celebrating Halloween in Vietnam?
Итак, что вы думаете о праздновании Хэллоуина во Вьетнаме?
23
It's a waste of time.
Это пустая трата времени.
24
why should we celebrate it here when other countries don't celebrate tet
Зачем нам праздновать это здесь, если другие страны не празднуют Тет?
25
or other vietnamese festivals you have a point
или другие вьетнамские праздники — ты прав.
26
but halloween is popular in asia there are more international festivals
но Хэллоуин популярен в Азии, там больше международных фестивалей.
27
celebrated in vietnam now do you think they have any negative impacts on your culture
Сейчас во Вьетнаме их широко отмечают — как вы считаете, оказывают ли они какое-либо негативное влияние на вашу культуру?
28
not really many people worry that our culture will be ruined by international festivals But they needn't worry too much.
На самом деле мало кто беспокоится, что наша культура будет разрушена международными фестивалями. Но им не стоит слишком волноваться.
29
Our traditional festivals haven't lost their appeal.
Наши традиционные праздники не утратили своей привлекательности.
30
That's interesting.
Это интересно.
31
Thanks for sharing.
Спасибо, что поделились.

Скачать приложение

Всё для свободной речи

ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы
Практика IPAОсвойте каждый звук
СловарьСоберите свой словарный запас
Игра со словамиУчитесь играя

Тот же канал

FOR YOU

Рекомендуемое видео

Лексика и советы по произношению к этому уроку

В этом видео 31 предложений и 245 слов для шедоуинга. Речь длится 1:52. Говорящий держит ровный темп — около 132 слов в минуту, удобный для шедоуинга. Только 79% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.

Ключевая лексика этого видео

14 менее частых слов из видео с произношением и значением:

  • childish /ˈt͡ʃaɪldɪʃ/ (прилагательное) — ребя́ческий, инфанти́льный. Immature in thought or behaviour.
  • trick /ˈtɹɪk/ (существительное) — обма́н, трюк. Something designed to fool, dupe, outsmart, mislead or swindle.
  • custom /ˈkʌstəm/ (существительное) — обы́чай, привы́чка. Frequent repetition of the same behavior; way of behavior common to many; ordinary manner; habitual practice; method of doing, living or behaving.
  • scary /ˈskɛə.ɹi/ (прилагательное) — стра́шный, ужа́сный. Causing fear or anxiety
  • ruin /ˈɹuː.ɪn/ (существительное) — руи́на, разва́лина. The remains of a destroyed or dilapidated construction, such as a house or castle.
  • costume /ˈkɑsˌt(j)um/ (существительное) — костю́м, наря́д. A style of dress, including garments, accessories and hairstyle, especially as characteristic of a particular country, period or people.
  • haunt /hɔnt/ (глагол) — посеща́ть, навеща́ть. To inhabit or to visit frequently (most often used in reference to ghosts).
  • classmate /ˈklæs.meɪt/ (существительное) — однокла́ссник, однокла́ссница. A student who is in the same class at school.
  • originate /əˈɹɪd͡ʒɪneɪt/ (глагол) — происходи́ть, произойти́. To cause (someone or something) to be; to bring (someone or something) into existence; to produce or initiate a person or thing.
  • celebrate /ˈsɛl.ɪ.bɹeɪt/ (глагол) — че́ствовать, прославля́ть. To extol or honour in a solemn manner.
  • ancient /ˈeɪn.ʃənt/ (прилагательное) — дре́вний, стари́нный. Having lasted from a remote period; having been of long duration; of great age, very old.
  • appeal /əˈpiːl/ (глагол) — обжа́ловать, опротесто́вывать. Often followed by against (the inferior court's decision) or to (the superior court): to apply to a superior court or judge for a decision or order by an…
  • origin /ˈɒɹ.ɪ.d͡ʒɪn/ (существительное) — нача́ло, исто́чник. The beginning of something.
  • prepare /pɹɪˈpɛ(ə)ɹ/ (глагол) — гото́вить, подгото́вить. To make ready for a specific future purpose; to set up; to assemble or equip; to forearm.

Фразовые глаголы, которые вы услышите

  • think about /ˈθɪŋk əˌbaʊt/ (глагол) — обду́мывать, обду́мать. To ponder.

Произношение, на которое стоит обратить внимание

Говорящий использует 8 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, didn't, don't. Произносите их коротко, так, как слышите.

  • Звуки «sh» и «zh»: childish /ˈt͡ʃaɪldɪʃ/, ancient /ˈeɪn.ʃənt/

Как заниматься с этим видео

  1. Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
  2. Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
  3. Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как childish, trick, custom.

Грамматика в этом видео

Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:

КонструкцияВ видео
Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делаетis believed · will be ruined
Present Continuous am/is/are + -ing — то, что происходит сейчас или в эти дниare preparing · are you doing · I'm helping

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →