Практика Shadowing: Grade 12 Unit 3 Listening-Ms Diem - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «Grade 12 Unit 3 Listening-Ms Diem». Чаще всего повторяются слова: compost, layer, garden, pile, add. В этом видео 38 предложений и 276 слов для шедоуинга. Речь длится 2:07. Говорящий держит ровный темп — около 131 слов в минуту, удобный для шедоуинга. Только 81% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная. Вопросов здесь 8 из 38 предложений, так что это хорошая тренировка вопросительной интонации и коротких ответов.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| layer существительное | /ˈleɪ̯ɚ/ | слой, пласт |
| pile существительное | /paɪl/ | ку́ча, гру́да |
| soil существительное | /sɔɪl/ | земля́, по́чва |
| rubbish существительное | /ˈɹʌbɪʃ/ | чепуха́, ерунда́ |
| thin прилагательное | /ˈθɪn/ | то́нкий |
| flower существительное | /ˈfloʊɚ/ | цвето́к, цветы́ |
| grass существительное | /ɡɹɑːs/ | трава́, мурава́ |
| collect глагол | /ˈkɑlɪkt/ | собира́ть, собра́ть |
| leaf существительное | /lif/ | лист, ли́стья |
| straw существительное | /stɹɔ/ | соло́мина, соло́минка |
| vegetable существительное | /ˈvɛd͡ʒ.tə.bəl/ | о́вощ |
| scrap существительное | /ˈskɹæp/ | кусо́чек, клочо́к |
| peel глагол | /piːl/ | очища́ть, очи́стить |
| compost существительное | /ˈkɑm.poʊst/ | компо́ст, перегно́й |
| clipping существительное | /ˈklɪpɪŋ/ | обрезка, срез |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| throw away глагол | выбра́сывать, вы́бросить |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- Let's make the compost pile together.
- Do you mean the grass clippings?
- We'll continue until it turns soft and dark brown.
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | I've cleared · I've collected |
| Превосходная степень the -est / the most … — самое большое или малое в группе | the best |
| Будущее с «will» will + глагол — решение, обещание или прогноз | we'll use · you'll need · We'll continue |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 8 сокращённых и редуцированных форм, например I've, we'll, didn't. Произносите их коротко, так, как слышите.
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: household /ˈhaʊshoʊld/, neighbourhood /ˈneɪbə.hʊd/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: household /ˈhaʊshoʊld/, neighbourhood /ˈneɪbə.hʊd/, twig /twɪɡ/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как layer, pile, soil.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.




























