Практика Shadowing: 20 THÁNG 11 - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
24 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
A tribute to our teachers' distinguished guests, respected teachers, and dear fellow students, today.
2
On Vietnamese Teacher's Day, November 20th, I would like to express my deepest gratitude and most sincere sentiments to all our teachers.
3
Respected teachers in everyone's life.
4
There are individuals whom we cherish, respect, and hold in high regard our grandparents and parents,
5
who gave us life and nurtured us as we grew.
6
Beyond our families, there are also those who have dedicated themselves to guiding us and shaping our character, our beloved teachers.
7
There is a profound saying, without a teacher, one can achieve nothing.
8
This proverb reflects the noble, long -standing Vietnamese tradition of honoring one's teachers and valuing education.
9
When we first stepped into the sixth grade, everything was entirely new, a new school,
10
new teachers, new friends, and a curriculum filled with diverse subjects.
11
At times, we felt overwhelmed, struggling to adapt to the learning environment of secondary school.
12
Yet, you, our teachers, remained patient, guiding, encouraging, and supporting us every step of the way.
13
You not only re -explained lessons whenever we didn't quite grasp them, but you also inspired us to be more confident and bold.
14
Every word of praise from you brought us joy, and every piece of guidance served as a valuable lesson, helping us to mature.
15
Respected teachers, while our parents gave us life and nurtured us as we grew, you have given wings to our dreams, opened the doors to knowledge,
16
and empowered us to step confidently into the future.
17
Vietnamese Teacher's Day, November 20, is an occasion for every student to express gratitude toward those who have dedicated their hearts
18
and souls to the noble cause of education.
19
We pledge to translate our teachers' guidance into meaningful actions, ensuring that their high hopes and unwavering dedication are never in vain.
20
Finally, on the occasion of Vietnamese Teacher's Day, November 20, I would like to, on behalf of all the students,
21
wish our teachers good health, happiness, and continued success in both their professional and personal lives.
22
Dear, respected teachers, even as we grow up and venture toward distant horizons, we will always hold fond memories of our beloved school,
23
recalling your lessons, your words of encouragement, and the profound debt of gratitude we owe for your guidance.
24
Once again, we wish you
Скачать приложение
Всё для свободной речи
ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы
Практика IPAОсвойте каждый звук
СловарьСоберите свой словарный запас
Игра со словамиУчитесь играя
Тот же канал
A22
vi deo ôn kiểm tra giữa kỳ 1
Daily ConversationHigh School Students
A21
Shadowing ngày 34
KidsDaily Conversation
A23
luyện nghe tiếng anh lớp 6 P2
KidsDaily Conversation
A21
Shadowing ngày 32
Daily ConversationWorking Adults
A21
Shadowing ngày 33
Daily ConversationWorking Adults
A24
100 Ngày Shadowing English
KidsTeensDaily Conversation
A23
100 Ngày Shadowing English
KidsTeensDaily Conversation
A26
Shadowing English Ngày 3
KidsTeensDaily Conversation
A23
luyện tập tiếng anh 6 P3
KidsDaily Conversation
A27
100 Ngày Shadowing English
KidsTeensDaily Conversation
A17
100 Ngày Shadowing English
KidsTeensDaily Conversation
A24
100 Ngày Shadowing English
KidsTravel EnglishTeens
A222
Shadowing english Ngày 2
KidsTeensDaily Conversation
A28
100 Ngày Shadowing Enghlish
KidsTeensDaily Conversation
A215
100 ngày Shadowing English
KidsTeensDaily Conversation
A22
100 ngày Shadowing English
KidsTeensDaily Conversation
A296
Ngày 1
KidsTeensDaily Conversation
B110
Shadowing English Ngày 22
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B212
Buổi 23. luyện tập IELTS. Part.1
IELTS PrepCambridge Exam PrepHigh School Students
A21
100 Ngày Shadowing English
KidsTeensDaily Conversation
FOR YOU
Рекомендуемое видео
A22
30 предложений
NDC Radio W9
Daily ConversationHigh School Students
B11
30 предложений
Chúc mừng em Emoura Phạm với bài thuyết trình tuyệt vời ❤️ 
Daily ConversationHigh School Students
B28
15 предложений
📍EP 419: Sinh Nhật Bác Hồ #hoctienganh #learningenglish #podcasttienganh #listeningenglish
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B12
48 предложений
Felling (lesson 3.2 4English)
Daily ConversationHigh School Students
B189
7 предложений
“Made in Vietnam” - DTAP’s musical tribute to Vietnamese pride and heritage | Vietnam Today
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B110
10 предложений
📍EP 150: Lễ Khai Giảng
Daily ConversationHigh School Students
B1223
31 предложений
Grade 12 Unit 2 Listening
Daily ConversationHigh School Students
B16
18 предложений
Vietnam’s Street Vendors 🇻🇳 | Life on a Shoulder Pole
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B14
17 предложений
Respect | Sự tôn trọng | Shadowing | LEE Speak
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B112
17 предложений
National pride fuels holiday shopping | Vietnam Today
Business EnglishTeensDaily Conversation
B138 предложений
Test
TeensDaily ConversationHigh School Students
A24
8 предложений
Luyện tập thuyết trình về chủ đề PARENTS - CHA MẸ. #tienganhchotre #tienganhtreem #learnenglish
KidsTeensDaily Conversation
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Чаще всего повторяются слова: teacher, Vietnamese, respected, gratitude, guidance. В этом видео 24 предложений и 385 слов для шедоуинга. Речь длится 2:50. Говорящий держит ровный темп — около 136 слов в минуту, удобный для шедоуинга. Только 77% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| lesson существительное | /ˈlɛs.ən/ | уро́к, ле́кция |
| gratitude существительное | /ˈɡɹæ.tɪ.tud/ | благода́рность, призна́тельность |
| occasion существительное | /əˈkeɪ̯ʒən/ | слу́чай |
| noble прилагательное | /ˈnoʊbəl/ | благоро́дный |
| beloved прилагательное | /bɪˈlʌvd/ | возлю́бленный, люби́мый |
| profound прилагательное | /pɹəˈfaʊnd/ | глубо́кий |
| dedicate глагол | /ˈdɛdɪˌkeɪt/ | посвяща́ть, посвяти́ть |
| encourage глагол | /ɪnˈkʌɹ.ɪd͡ʒ/ | ободря́ть, обо́дрить |
| happiness существительное | /ˈhæpinɪs/ | сча́стье, ра́дость |
| recall глагол | /ɹɪˈkɔl/ | отзыва́ть, отозва́ть |
| reflect глагол | /ɹɪˈflɛkt/ | отража́ть, отража́ться |
| sixth прилагательное | /sɪksθ/ | шесто́й |
| regard существительное | /ɹɪˈɡɑːd/ | внима́ние, забо́та |
| praise глагол | /pɹeɪz/ | хвали́ть, похвали́ть |
| mature прилагательное | /məˈt͡ʃʊ(ə)ɹ/ | зре́лый, взро́слый |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| grow up глагол | расти́, выраста́ть |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | have dedicated · have given |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | those who have |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
- Звуки «sh» и «zh»: occasion /əˈkeɪ̯ʒən/, dedication /ˌdɛdɪˈkeɪʃən/, distinguish /dɪˈstɪŋ.ɡwɪʃ/, cherish /ˈt͡ʃɛɹɪʃ/
- Длинные слова — следите за ударением: curriculum /kəˈɹɪk.jə.ləm/, dedication /ˌdɛdɪˈkeɪʃən/, encouragement [ɪnˈkʌɹɪd͡ʒmənt], confidently /ˈkɑnfɪdəntli/, unwavering /ˌənˈweɪvəɹɪŋ/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: distinguish /dɪˈstɪŋ.ɡwɪʃ/, overwhelm /ˌoʊ.vɚˈwɛlm/, unwavering /ˌənˈweɪvəɹɪŋ/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: happiness /ˈhæpinɪs/, behalf /bɪˈhæf/, horizon /həˈɹaɪ.zən/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: gratitude /ˈɡɹæ.tɪ.tud/, beloved /bɪˈlʌvd/, profound /pɹəˈfaʊnd/, encourage /ɪnˈkʌɹ.ɪd͡ʒ/, regard /ɹɪˈɡɑːd/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как lesson, gratitude, occasion.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.