Практика Shadowing: luyện tập tiếng anh 6 P3 - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «luyện tập tiếng anh 6 P3». В этом видео 329 предложений и 2525 слов для шедоуинга. Речь длится 23:50. Говорящий говорит медленно, около 106 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. 83% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| mathematics существительное | /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/ | матема́тика |
| swim глагол | /swɪm/ | пла́вать, плыть |
| butterfly существительное | /ˈbʌ.tə(ɹ).flaɪ/ | ба́бочка, мотылёк |
| lesson существительное | /ˈlɛs.ən/ | уро́к, ле́кция |
| uncle существительное | /ˈʌŋ.kl̩/ | дя́дя, дя́дька |
| piano существительное | /piˈænɪː/ | пиани́но, фортепиа́но |
| clever прилагательное | /ˈklɛv.ɚ/ | иску́сный, ло́вкий |
| elder существительное | /ˈɛldɚ/ | бузина́, чёрная бузина́ |
| gate существительное | /ˈɡeɪ̯t/ | воро́та, врата́ |
| rank существительное | /ˈɹæŋk/ | ряд, шере́нга |
| desk существительное | /dɛsk/ | пи́сьменный стол, стол |
| flower существительное | /ˈfloʊɚ/ | цвето́к, цветы́ |
| aunt существительное | /ɑːnt/ | тётя, тётка |
| homework существительное | /ˈhoʊmˌwɝk/ | дома́шнее зада́ние, дома́шняя рабо́та |
| happily наречие | /ˈhæp.ə.li/ | сча́стливо, счастли́во |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| get up глагол | поднима́ться, подня́ться |
| give up глагол | сдава́ться, сда́ться |
| go back глагол | возвраща́ться, возврати́ться |
| run off глагол | убега́ть, убежа́ть |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- Do you always dress them in the same clothes?
- How many kilos do you need?
- Would you like some milk too?
- What food would you like?
- What don't you eat for lunch?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Условные предложения if + предложение, will/would + глагол — условие и его результат | If you ate me, you will die |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | was decorated · was ordered · were also invited |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | has been · has promised · have determined |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | Children who bring · person who has · those who are |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 25 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, don't, they're. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: mathematics /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/, thankful /ˈθæŋkfəl/
- Звуки «sh» и «zh»: fiction /ˈfɪkʃən/, delicious /dɪˈlɪ.ʃəs/, shoe /ˈʃu/, imagination /ɪˌmæd͡ʒəˈneɪʃən/, emotion /ɪˈməʊ.ʃən/
- Длинные слова — следите за ударением: mathematics /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/, imagination /ɪˌmæd͡ʒəˈneɪʃən/, satisfaction /sætɪsˈfækʃən/, supermarket /ˌsupɚˈmɑɹkət/, aquarium /əˈkwɛɹ.i.jəm/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: swim /swɪm/, homework /ˈhoʊmˌwɝk/, worker /ˈwɝ.kɚ/, wherever /(h)wɛɹˈɛvɚ/, windy /ˈwɪn.di/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: homework /ˈhoʊmˌwɝk/, happily /ˈhæp.ə.li/, hobby /ˈhɑ.bi/, hungry /ˈhʌŋ.ɡɹi/, helpful /ˈhɛlp.fl̩/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: arrange /əˈɹeɪnd͡ʒ/, behave /bɪˈheɪv/, blend /blɛnd/, sausage /ˈsɔsɪd͡ʒ/, trousers /ˈtɹaʊzɚz/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как mathematics, swim, butterfly.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.






























