Практика Shadowing: National pride fuels holiday shopping | Vietnam Today - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 17 предложений и 304 слов для шедоуинга. Речь длится 1:58. Говорящий говорит в естественном темпе, около 154 слов в минуту, близком к повседневной речи. 83% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
15 менее частых слов из видео с произношением и значением:
- incorporate /ɪŋˈkɔɹ.pɚ.eɪt/ (глагол) — включа́ть, включи́ть. To include (something) as a part.
- occasion /əˈkeɪ̯ʒən/ (существительное) — слу́чай. A favorable opportunity; a convenient or timely chance.
- outfit /ˈaʊtfɪt/ (существительное) — обмундирова́ние, экипиро́вка. A set of clothing (with accessories).
- practical /ˈpɹæk.tɪ.kəl/ (прилагательное) — практи́ческий. Relating to, or based on, practice or action rather than theory or hypothesis.
- clothing /ˈkloʊðɪŋ/ (существительное) — оде́жда. Any of a wide variety of articles, usually made of fabrics, animal hair, animal skin, or some combination thereof, used to cover the human body for warmth, to…
- element /ˈɛləmənt/ (существительное) — элеме́нт, звено́. One of the simplest or essential parts or principles of which anything consists, or upon which the constitution or fundamental powers of anything are based.
- rank /ˈɹæŋk/ (существительное) — ряд, шере́нга. A row of people or things organized in a grid pattern, often soldiers.
- reflect /ɹɪˈflɛkt/ (глагол) — отража́ть, отража́ться. To bend back (light, etc.) from a surface.
- increasingly (наречие) — всё бо́льше и бо́льше, всё бо́лее и бо́лее. Increasing in amount or intensity.
- impression /ɪmˈpɹɛʃn̩/ (существительное) — отпеча́ток. The indentation or depression made by the pressure of one object on or into another.
- upcoming (прилагательное) — предстоя́щий, наступа́ющий. Happening or appearing in the relatively near future.
- celebration /ˌsɛl.ɪˈbɹeɪ.ʃən/ (существительное) — пра́зднование, торжество́. The formal performance of a solemn rite, such as Christian sacrament.
- tourism /ˈtʊɹɪzəm/ (существительное) — тури́зм. The act of travelling or sightseeing, particularly away from one's home.
- functional /ˈfʌŋkt͡ʃənəl/ (прилагательное) — функциони́рующий, де́йствующий. In good working order.
- embrace /ɛmˈbɹes/ (глагол) — обнима́ть, обня́ть. To clasp (someone or each other) in the arms with affection; to take in the arms; to hug.
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 4 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, I've, we'll. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: clothing /ˈkloʊðɪŋ/, enthusiasm /ɪnˈθuziæzəm/
- Звуки «sh» и «zh»: occasion /əˈkeɪ̯ʒən/, impression /ɪmˈpɹɛʃn̩/, celebration /ˌsɛl.ɪˈbɹeɪ.ʃən/, collections /kəˈlɛkʃənz/, personalization /ˌpɝs(ə)nəlaɪˈzeɪʃən/
- Длинные слова — следите за ударением: incorporate /ɪŋˈkɔɹ.pɚ.eɪt/, celebration /ˌsɛl.ɪˈbɹeɪ.ʃən/, enthusiasm /ɪnˈθuziæzəm/, accessory /əkˈsɛs.(ə.)ɹi/, patriotism /ˈpeɪtɹi.əˌtɪzəm/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как incorporate, occasion, outfit.
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | has also been · I've found |
| Present Continuous am/is/are + -ing — то, что происходит сейчас или в эти дни | are already planning · are also getting · are also diversifying |
| Будущее с «will» will + глагол — решение, обещание или прогноз | We'll find |
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.































