Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: National pride fuels holiday shopping | Vietnam Today

Chọn chế độ luyện tập

Mỗi chế độ mở một phòng luyện tập toàn màn hình.

17 câu
Nếu các câu quá ngắn hoặc quá dài, hãy bấm Edit để chỉnh sửa.
1
Now less than two weeks remain until Vietnam's five-day National Day holiday, and families are already planning where to go, what to eat and what to shop for.
Hiện tại còn chưa đầy hai tuần nữa là đến kỳ nghỉ lễ Quốc khánh năm ngày của Việt Nam, và các gia đình đã bắt đầu lên kế hoạch về nơi sẽ đi, món gì sẽ ăn và những mặt hàng nào sẽ mua sắm.
2
Businesses are also getting ready, with new tourism, dining and retail offerings to meet rising demands and add even more color to this year's celebrations.
Các doanh nghiệp cũng đang chuẩn bị sẵn sàng với các dịch vụ du lịch, ẩm thực và bán lẻ mới để đáp ứng nhu cầu ngày càng tăng và làm thêm phần sinh động cho các lễ hội năm nay.
3
We'll find out in the following story.
Chúng ta sẽ cùng tìm hiểu trong câu chuyện sau đây.
4
Understanding consumer demand during the holiday, many stores have quickly launched their collections early.
Nhận thấy nhu cầu của người tiêu dùng trong kỳ nghỉ lễ, nhiều cửa hàng đã nhanh chóng tung ra các bộ sưu tập của mình sớm hơn.
5
Many shirts now feature embossed details and special effects, while personalization has also been increasingly incorporated in each product.
Nhiều chiếc áo hiện nay có các chi tiết dập nổi và hiệu ứng đặc biệt, đồng thời việc cá nhân hóa cũng ngày càng được tích hợp vào từng sản phẩm.
6
Customers can choose from different options and also have their own designs incorporated into each product.
Khách hàng có thể lựa chọn từ nhiều tùy chọn khác nhau và cũng có thể đưa các thiết kế riêng của mình vào từng sản phẩm.
7
This reflects their individuality as well as their pride on this important national occasion.
Điều này phản ánh cá tính của họ cũng như niềm tự hào của họ trong dịp lễ quốc gia quan trọng này.
8
In addition, many stores are also diversifying their ranks of accessories to match different outfits, giving customers more options.
Ngoài ra, nhiều cửa hàng cũng đang đa dạng hóa danh mục phụ kiện để phù hợp với các bộ trang phục khác nhau, mang lại nhiều lựa chọn hơn cho khách hàng.
9
I think these products are quite practical, as they are not only functional, but also carry images and messages about the homeland and love for the country.
Tôi nghĩ những sản phẩm này khá thiết thực, vì chúng không chỉ có công năng sử dụng mà còn mang trong mình hình ảnh và thông điệp về quê hương cũng như tình yêu dành cho đất nước.
10
They also go quite well with the outfits we wear during this holiday.
Chúng cũng khá hợp với những bộ trang phục chúng ta mặc trong dịp lễ hội này.
11
Beyond clothing, many businesses are also offering souvenirs, both as a way to thank customers and to create a lasting impression this national day.
Ngoài các mặt hàng quần áo, nhiều doanh nghiệp còn cung cấp các mặt hàng lưu niệm vừa để tri ân khách hàng vừa để tạo ấn tượng lâu dài trong dịp lễ quốc khánh này.
12
I'm happy to receive these two gifts.
Tôi rất vui khi nhận được hai món quà này.
13
They are meaningful, and I also really need a notebook like this for the upcoming school year.
Chúng thật ý nghĩa, và tôi cũng thực sự cần một cuốn sổ tay như thế này cho năm học sắp tới.
14
Since we launched this event, I've found that our customers have responded with a lot of enthusiasm.
Kể từ khi chúng tôi ra mắt sự kiện này, tôi nhận thấy khách hàng của mình đã phản hồi rất nhiệt tình.
15
I'm also very happy about that, as it helps spread a sense of patriotism among young people on National Day.
Tôi cũng rất vui về điều đó, vì nó giúp lan tỏa tinh thần yêu nước trong giới trẻ vào Ngày Quốc khánh.
16
Incorporating cultural and historical elements into products and services is becoming a trend embraced by many businesses during major holidays.
Việc kết hợp các yếu tố văn hóa và lịch sử vào sản phẩm và dịch vụ đang trở thành một xu hướng được nhiều doanh nghiệp áp dụng trong các dịp lễ lớn.
17
It is also a way for everyone to help spread national pride on this important occasion.
Đây cũng là một cách để mọi người cùng lan tỏa niềm tự hào dân tộc trong dịp quan trọng này.

Tải Ứng Dụng

Mọi thứ bạn cần để nói trôi chảy

Chấm điểm AIChấm từng câu nói
Luyện IPAThành thạo mọi âm
Từ vựngMở rộng vốn từ
Game Từ vựngHọc qua chơi

Cùng kênh

FOR YOU

Video gợi ý

Từ vựng và ghi chú luyện nói cho bài học này

Video này có 17 câu và 304 từ để luyện shadowing. Phần lời nói dài 1:58. Người nói nói với tốc độ tự nhiên, khoảng 154 từ mỗi phút, gần với hội thoại hằng ngày. 83% số từ nằm trong 3.000 từ tiếng Anh thông dụng nhất; phần còn lại nên xem trước khi luyện.

Từ vựng quan trọng trong video

15 từ ít gặp trong video, kèm phiên âm và nghĩa:

  • clothing /ˈkloʊðɪŋ/ (danh từ) — quần áo, đồ. Any of a wide variety of articles, usually made of fabrics, animal hair, animal skin, or some combination thereof, used to cover the human body for warmth, to…
  • element /ˈɛləmənt/ (danh từ) — yếu tố. One of the simplest or essential parts or principles of which anything consists, or upon which the constitution or fundamental powers of anything are based.
  • rank /ˈɹæŋk/ (danh từ) — hàng. A row of people or things organized in a grid pattern, often soldiers.
  • reflect /ɹɪˈflɛkt/ (động từ) — phản chiếu. To bend back (light, etc.) from a surface.
  • impression /ɪmˈpɹɛʃn̩/ (danh từ) — ấn tượng. The indentation or depression made by the pressure of one object on or into another.
  • tourism /ˈtʊɹɪzəm/ (danh từ) — sự du lịch, du lịch. The act of travelling or sightseeing, particularly away from one's home.
  • embrace /ɛmˈbɹes/ (động từ) — ôm. To clasp (someone or each other) in the arms with affection; to take in the arms; to hug.
  • meaningful /ˈmiː.nɪŋ.fl̩/ (tính từ) — có ý nghĩa. Having meaning, significant.
  • enthusiasm /ɪnˈθuziæzəm/ (danh từ) — sự hăng hái, sự nhiệt tình. An intensity of feeling; an excited interest or eagerness.
  • homeland /ˈhoʊmˌlænd/ (danh từ) — tổ quốc, quê hương. The country that one regards as home.
  • notebook /ˈnoʊtˌbʊk/ (danh từ) — tập, vở. A book (physical or digital) in which notes or memoranda are written.
  • accessory /əkˈsɛs.(ə.)ɹi/ (danh từ) — phụ kiện đính kèm. Something that belongs to part of another main thing; something additional and subordinate, an attachment.
  • patriotism /ˈpeɪtɹi.əˌtɪzəm/ (danh từ) — lòng ái quốc, chủ nghĩa yêu nước. Love of one's country; devotion to the welfare of one's compatriots; passion which inspires one to serve one's country.
  • dine /daɪn/ (động từ) — hàng. To eat; to eat dinner or supper.
  • souvenir /ˈsu.vəˌnɪɹ/ (danh từ) — đồ lưu niệm. An item of sentimental value, that is given or kept to remember an event or location.

Phát âm cần chú ý

Người nói dùng 4 dạng rút gọn, ví dụ I'm, I've, we'll. Hãy nói theo dạng ngắn đúng như bạn nghe.

  • Âm “th”: clothing /ˈkloʊðɪŋ/, enthusiasm /ɪnˈθuziæzəm/
  • Âm “sh” và “zh”: occasion /əˈkeɪ̯ʒən/, impression /ɪmˈpɹɛʃn̩/, celebration /ˌsɛl.ɪˈbɹeɪ.ʃən/, collections /kəˈlɛkʃənz/, personalization /ˌpɝs(ə)nəlaɪˈzeɪʃən/
  • Từ dài — đặt trọng âm cho đúng: incorporate /ɪŋˈkɔɹ.pɚ.eɪt/, celebration /ˌsɛl.ɪˈbɹeɪ.ʃən/, enthusiasm /ɪnˈθuziæzəm/, accessory /əkˈsɛs.(ə.)ɹi/, patriotism /ˈpeɪtɹi.əˌtɪzəm/

Cách luyện với video này

  1. Nghe hết video một lần, chưa cần nói, và ghi lại những từ bạn chưa biết.
  2. Bắt đầu ở tốc độ 0,75×, nói đuổi từng câu, rồi quay lại tốc độ bình thường khi đã quen.
  3. Ghi âm giọng mình rồi so với bản gốc, chú ý các từ như clothing, element, rank.

Ngữ pháp trong video

Những cấu trúc người nói dùng nhiều nhất, kèm đúng cụm từ trong video:

Cấu trúcTrong video
Thì hiện tại hoàn thành have/has + quá khứ phân từ — việc đã xảy ra nhưng còn liên quan đến hiện tạihas also been · I've found
Thì hiện tại tiếp diễn am/is/are + -ing — việc đang diễn ra lúc nói hoặc quanh thời điểm nàyare already planning · are also getting · are also diversifying
Tương lai với “will” will + động từ — quyết định, lời hứa hoặc dự đoánWe'll find

Phương Pháp Shadowing Là Gì?

Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.

Phương pháp shadowing: đọc hướng dẫn từng bước đầy đủ →