Pratica di Shadowing: National pride fuels holiday shopping | Vietnam Today - Impara a parlare inglese con i video
Scegli una modalità di pratica
Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.
Scarica l'app
Tutto ciò che serve per parlare fluentemente

Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione
Questo video contiene 17 frasi e 304 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 1:58. Chi parla ha un ritmo naturale di circa 154 parole al minuto, vicino a una conversazione quotidiana. Il 83% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese; conviene studiare le altre prima di iniziare.
Vocaboli chiave di questo video
15 parole meno comuni del video, con pronuncia e significato:
- incorporate /ɪŋˈkɔɹ.pɚ.eɪt/ (verbo) — incorporare, integrare. To include (something) as a part.
- occasion /əˈkeɪ̯ʒən/ (sostantivo) — occasione. A favorable opportunity; a convenient or timely chance.
- outfit /ˈaʊtfɪt/ (sostantivo) — completo, tenuta. A set of clothing (with accessories).
- practical /ˈpɹæk.tɪ.kəl/ (aggettivo) — pratico. Relating to, or based on, practice or action rather than theory or hypothesis.
- clothing /ˈkloʊðɪŋ/ (sostantivo) — abbigliamento, vestiti. Any of a wide variety of articles, usually made of fabrics, animal hair, animal skin, or some combination thereof, used to cover the human body for warmth, to…
- element /ˈɛləmənt/ (sostantivo) — elemento. One of the simplest or essential parts or principles of which anything consists, or upon which the constitution or fundamental powers of anything are based.
- rank /ˈɹæŋk/ (sostantivo) — traversa. A row of people or things organized in a grid pattern, often soldiers.
- reflect /ɹɪˈflɛkt/ (verbo) — riflettere. To bend back (light, etc.) from a surface.
- increasingly (avverbio) — sempre più, man a mano. Increasing in amount or intensity.
- impression /ɪmˈpɹɛʃn̩/ (sostantivo) — depressione, impronta. The indentation or depression made by the pressure of one object on or into another.
- upcoming (aggettivo) — prossimo, imminente. Happening or appearing in the relatively near future.
- celebration /ˌsɛl.ɪˈbɹeɪ.ʃən/ (sostantivo) — celebrazione, ricorrenza. The formal performance of a solemn rite, such as Christian sacrament.
- tourism /ˈtʊɹɪzəm/ (sostantivo) — turismo. The act of travelling or sightseeing, particularly away from one's home.
- functional /ˈfʌŋkt͡ʃənəl/ (aggettivo) — funzionante. In good working order.
- embrace /ɛmˈbɹes/ (verbo) — abbracciare. To clasp (someone or each other) in the arms with affection; to take in the arms; to hug.
Pronuncia a cui fare attenzione
Chi parla usa 4 contrazioni e forme ridotte, come I'm, I've, we'll. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.
- I suoni “th”: clothing /ˈkloʊðɪŋ/, enthusiasm /ɪnˈθuziæzəm/
- I suoni “sh” e “zh”: occasion /əˈkeɪ̯ʒən/, impression /ɪmˈpɹɛʃn̩/, celebration /ˌsɛl.ɪˈbɹeɪ.ʃən/, collections /kəˈlɛkʃənz/, personalization /ˌpɝs(ə)nəlaɪˈzeɪʃən/
- Parole lunghe — attenzione all’accento: incorporate /ɪŋˈkɔɹ.pɚ.eɪt/, celebration /ˌsɛl.ɪˈbɹeɪ.ʃən/, enthusiasm /ɪnˈθuziæzəm/, accessory /əkˈsɛs.(ə.)ɹi/, patriotism /ˈpeɪtɹi.əˌtɪzəm/
Come esercitarsi con questo video
- Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
- Inizia a velocità 0,75×, fai shadowing frase per frase e torna alla velocità normale quando diventa facile.
- Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come incorporate, occasion, outfit.
La grammatica di questo video
Le strutture che chi parla usa di più, con le parole esatte del video:
| Struttura | Nel video |
|---|---|
| Present perfect have/has + participio passato — un’azione passata che conta ancora adesso | has also been · I've found |
| Present continuous am/is/are + -ing — qualcosa che succede adesso o in questo periodo | are already planning · are also getting · are also diversifying |
| Futuro con “will” will + verbo — una decisione, una promessa o una previsione | We'll find |
Cos'è la tecnica dello Shadowing?
Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.































