Pratica di Shadowing: Digital twins for smarter power grids | Vietnam Today - Impara a parlare inglese con i video

Scegli una modalità di pratica

Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.

34 frasi
Se le frasi sono troppo corte o troppo lunghe, clicca su Edit per modificarle.
1
In the energy sector, digital twins are helping engineers assess risk and prepare electricity networks for future demands.
2
Have you heard of this concept, digital twins, Yuen?
3
I think I have, but I'm no expert here.
4
What I know is that it's a virtual model that is connected and synchronized with its physical twin to assess the risk.
5
And here in Vietnam, engineers are using them to test potential risks, as I just said before.
6
while new monitoring systems are helping operators keep a closer eye on the power grid.
7
Experience from Australia alone also offers some useful insights into how these technologies can improve grid planning.
8
Our reporter Jennifer has more.
9
A transmission line is disconnected on this stimulated network.
10
Engineers examines how the system responds and whether it remains stable, testing a potentially dangerous situation without disrupting the real electricity supply.
11
The entire power plant and the surrounding grid are modeled in Power Factory or PSSE to create a digital twin.
12
The plant controller and SCADA EMS system are real hardware.
13
Controlling that digital twin in real -time, we create all kinds of scenarios, voltage dips, short circuits, frequency deviations.
14
Each scenario is assessed against the Ministry of Industry and Trade's Circular 05 -2025 and its amendments.
15
A fault on one part of the grid can affect the wider network.
16
So to assess the rigs, engineers can now stimulate these situations on a digital model.
17
But before they can rely on the result, it's important to see how close it is to match with the real system.
18
A digital twin uses data from physical systems to update its virtual counterpart.
19
It can represent a plant or a wider network, helping engineers assess how different parts interact.
20
For engineers responsible for Hanoi High Voltage Network, the technology is one part of managing the infrastructures across a busy capital.
21
ATS has also supplied an operations control center system for Hanoi Power Co -operations.
22
It brings equipment data together to support centralized monitoring and maintenance planning.
23
With so many construction sites across Hanoi, keeping power line corridors safe is an operational challenge.
24
EVN Hanoi has introduced equipment monitoring systems to help prevent falls, covering temperature, batteries and transformers.
25
The information is sent to monitoring center where it is brought together and assessed to identify risk and help prevent incidents.
26
Digital tools can also help operators to prepare for changes.
27
In Australia, researchers are working with electricity distributors to analyse the consumption data and explore future demand scenarios.
28
What we are doing is to help grid operators better plan the grid,
29
better manage the grid and better have grid argumentation when they want to expand the grid,
30
when they want to upgrade the grid these AI technologies help them to better coordinate their actions for that.
31
For Vietnam, the opportunity is to connect a better monitoring with reliable modeling,
32
giving engineers more information to assess the rigs and prepare the grid for changing demands.
33
Discover more from Vietnam today.
34
Visit our website or download our app.

Scarica l'app

Tutto ciò che serve per parlare fluentemente

Pronuncia con IAVoto per ogni frase
Pratica IPAPadroneggia ogni suono
VocabolarioCostruisci il tuo lessico
Gioco di vocabolarioImpara giocando

Stesso Canale

FOR YOU

Video consigliato

Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione

Questa lezione di conversazione si basa sul video “Digital twins for smarter power grids”. Le parole che ritornano più spesso: grid, engineers, digital, twin, assess. Questo video contiene 34 frasi e 502 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 3:38. Chi parla mantiene un ritmo costante di circa 138 parole al minuto, comodo per lo shadowing. Solo il 72% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese, quindi il lessico è impegnativo.

Vocaboli chiave di questo video

15 parole del video che vale la pena imparare, con pronuncia e significato:

ParolaPronunciaSignificato
grid sostantivo/ɡɹɪd/griglia, grata
assess verbo/əˈsɛs/valutare, stimare
twin sostantivo/twɪn/gemello, gemella
monitor sostantivo/ˈmɑ.nɪ.tɚ/monitor
operator sostantivo/ˈɑpəˌɹeɪtɚ/operatore
scenario sostantivo/sɪˈnɛəɹioʊ/scenario, panorama
connect verbo/kəˈnɛkt/connettere, connettersi
virtual aggettivo/ˈvɜɹt͡ʃuəl/virtuale
voltage sostantivo/ˈvəʊltɪd͡ʒ/voltaggio, tensione
rig sostantivo/ɹɪɡ/apparecchiatura, attrezzatura
stimulate verbo/ˈstɪm.jəˌleɪt/stimolare
stable sostantivo/ˈsteɪ.bəl/stalla, scuderia
infrastructure sostantivo/ˈɪnfɹəˌstɹʌkt͡ʃə/infrastruttura
discover verbo/dɪˈskʌvə/scoprire, trovare
potentially avverbio/pəˈtɛnʃ(ə)li/potenzialmente

La grammatica di questo video

Le strutture che chi parla usa di più, con le parole esatte del video:

StrutturaNel video
Forma passiva be + participio passato — conta ciò che accade, non chi lo fais connected · is disconnected · are modeled
Present perfect have/has + participio passato — un’azione passata che conta ancora adessoHave you heard · has also supplied · has introduced

Pronuncia a cui fare attenzione

  • I suoni “sh” e “zh”: potentially /pəˈtɛnʃ(ə)li/, consumption /kənˈsʌmp.ʃən/, transmission /tɹænsˈmɪʃən/, operational /ˌɑ.pəˈɹeɪ.ʃə.nəl/, argumentation /ˌɑɹɡjəmɛnˈteɪʃən/
  • Parole lunghe — attenzione all’accento: electricity /ɪˌlɛkˈtɹɪsɪti/, operator /ˈɑpəˌɹeɪtɚ/, infrastructure /ˈɪnfɹəˌstɹʌkt͡ʃə/, potentially /pəˈtɛnʃ(ə)li/, operational /ˌɑ.pəˈɹeɪ.ʃə.nəl/

I suoni difficili per chi parla italiano:

  • Consonante finale — senza aggiungere una vocale dopo: grid /ɡɹɪd/, assess /əˈsɛs/, connect /kəˈnɛkt/, voltage /ˈvəʊltɪd͡ʒ/, rig /ɹɪɡ/
  • /æ/ — più aperta della “e”: expand /ɪkˈspænd/, transmission /tɹænsˈmɪʃən/, examine /ɪɡˈzæmɪn/, interact /ɪn.təˈɹækt/, transformer /tɹænsˈfoɹməɹ/

Come esercitarsi con questo video

  1. Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
  2. Fai shadowing frase per frase a velocità normale, ripetendo ognuna finché il tuo ritmo coincide con quello di chi parla.
  3. Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come grid, assess, twin.

Cos'è la tecnica dello Shadowing?

Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.

Tecnica dello shadowing: leggi la guida completa passo dopo passo →