ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Digital twins for smarter power grids | Vietnam Today

เลือกโหมดฝึก

แต่ละโหมดจะเปิดห้องฝึกแบบเต็มจอ

34 ประโยค
หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้
1
In the energy sector, digital twins are helping engineers assess risk and prepare electricity networks for future demands.
2
Have you heard of this concept, digital twins, Yuen?
3
I think I have, but I'm no expert here.
4
What I know is that it's a virtual model that is connected and synchronized with its physical twin to assess the risk.
5
And here in Vietnam, engineers are using them to test potential risks, as I just said before.
6
while new monitoring systems are helping operators keep a closer eye on the power grid.
7
Experience from Australia alone also offers some useful insights into how these technologies can improve grid planning.
8
Our reporter Jennifer has more.
9
A transmission line is disconnected on this stimulated network.
10
Engineers examines how the system responds and whether it remains stable, testing a potentially dangerous situation without disrupting the real electricity supply.
11
The entire power plant and the surrounding grid are modeled in Power Factory or PSSE to create a digital twin.
12
The plant controller and SCADA EMS system are real hardware.
13
Controlling that digital twin in real -time, we create all kinds of scenarios, voltage dips, short circuits, frequency deviations.
14
Each scenario is assessed against the Ministry of Industry and Trade's Circular 05 -2025 and its amendments.
15
A fault on one part of the grid can affect the wider network.
16
So to assess the rigs, engineers can now stimulate these situations on a digital model.
17
But before they can rely on the result, it's important to see how close it is to match with the real system.
18
A digital twin uses data from physical systems to update its virtual counterpart.
19
It can represent a plant or a wider network, helping engineers assess how different parts interact.
20
For engineers responsible for Hanoi High Voltage Network, the technology is one part of managing the infrastructures across a busy capital.
21
ATS has also supplied an operations control center system for Hanoi Power Co -operations.
22
It brings equipment data together to support centralized monitoring and maintenance planning.
23
With so many construction sites across Hanoi, keeping power line corridors safe is an operational challenge.
24
EVN Hanoi has introduced equipment monitoring systems to help prevent falls, covering temperature, batteries and transformers.
25
The information is sent to monitoring center where it is brought together and assessed to identify risk and help prevent incidents.
26
Digital tools can also help operators to prepare for changes.
27
In Australia, researchers are working with electricity distributors to analyse the consumption data and explore future demand scenarios.
28
What we are doing is to help grid operators better plan the grid,
29
better manage the grid and better have grid argumentation when they want to expand the grid,
30
when they want to upgrade the grid these AI technologies help them to better coordinate their actions for that.
31
For Vietnam, the opportunity is to connect a better monitoring with reliable modeling,
32
giving engineers more information to assess the rigs and prepare the grid for changing demands.
33
Discover more from Vietnam today.
34
Visit our website or download our app.

ดาวน์โหลดแอป

ทุกอย่างที่ต้องใช้เพื่อพูดได้คล่อง

AI ให้คะแนนการออกเสียงให้คะแนนทุกประโยค
ฝึก IPAเชี่ยวชาญทุกเสียง
คำศัพท์สร้างคลังคำของคุณ
เกมคำศัพท์เล่นไปเรียนไป

ช่องเดียวกัน

FOR YOU

วิดีโอแนะนำ

คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้

บทเรียนฝึกพูดนี้ใช้วิดีโอ “Digital twins for smarter power grids” เป็นสื่อ คำที่ถูกพูดซ้ำบ่อยที่สุด: grid, engineers, digital, twin, assess วิดีโอนี้มี 34 ประโยค และ 502 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 3:38 ผู้พูดพูดด้วยความเร็วสม่ำเสมอ ประมาณ 138 คำต่อนาที เหมาะกับการฝึกพูดตาม มีเพียง 72% ของคำที่อยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ คำศัพท์จึงค่อนข้างยาก

คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้

คำที่ควรเรียนรู้ 15 คำจากวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:

คำศัพท์คำอ่านความหมาย
grid คำนาม/ɡɹɪd/ตาราง
twin คำนาม/twɪn/แฝด, ฝาแฝด
monitor คำนาม/ˈmɑ.nɪ.tɚ/จอภาพ, หน้าจอ
scenario คำนาม/sɪˈnɛəɹioʊ/ฉากทัศน์
connect คำกริยา/kəˈnɛkt/เชื่อม, ต่อ
voltage คำนาม/ˈvəʊltɪd͡ʒ/แรงดันไฟฟ้า, โวลเตจ
infrastructure คำนาม/ˈɪnfɹəˌstɹʌkt͡ʃə/โครงสร้างพื้นฐาน
discover คำกริยา/dɪˈskʌvə/ค้นพบ
amendment คำนาม/əˈmɛndmənt/การแปรญัตติ
introduce คำกริยา/ˌɪntɹəˈdus/แนะนำ
frequency คำนาม/ˈfɹiːkwənsi/ความถี่
consumption คำนาม/kənˈsʌmp.ʃən/การบริโภค
expand คำกริยา/ɪkˈspænd/ขยาย
reporter คำนาม/ɹɪˈpoɹ.tɚ/นักข่าว
explore คำกริยา/ɪkˈsploɹ/สำรวจ

ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้

โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:

โครงสร้างในวิดีโอ
Passive voice be + กริยาช่อง 3 — เน้นสิ่งที่เกิดขึ้น ไม่ใช่ผู้กระทำis connected · is disconnected · are modeled
Present perfect have/has + กริยาช่อง 3 — เหตุการณ์ในอดีตที่ยังเกี่ยวข้องกับปัจจุบันHave you heard · has also supplied · has introduced

การออกเสียงที่ควรระวัง

  • เสียง “sh” และ “zh”: potentially /pəˈtɛnʃ(ə)li/, consumption /kənˈsʌmp.ʃən/, transmission /tɹænsˈmɪʃən/, operational /ˌɑ.pəˈɹeɪ.ʃə.nəl/, argumentation /ˌɑɹɡjəmɛnˈteɪʃən/
  • คำยาว — ลงเสียงหนักให้ถูกพยางค์: electricity /ɪˌlɛkˈtɹɪsɪti/, operator /ˈɑpəˌɹeɪtɚ/, infrastructure /ˈɪnfɹəˌstɹʌkt͡ʃə/, potentially /pəˈtɛnʃ(ə)li/, operational /ˌɑ.pəˈɹeɪ.ʃə.nəl/

เสียงที่คนไทยมักออกเสียงยาก:

  • เสียงท้ายคำ — ออกเสียงให้ครบ ไม่เปลี่ยนเป็นตัวสะกดแบบไทย: assess /əˈsɛs/, virtual /ˈvɜɹt͡ʃuəl/, voltage /ˈvəʊltɪd͡ʒ/, stable /ˈsteɪ.bəl/, introduce /ˌɪntɹəˈdus/
  • /v/ — ไม่ใช่ /w/ ให้ฟันบนแตะริมฝีปากล่าง: virtual /ˈvɜɹt͡ʃuəl/, voltage /ˈvəʊltɪd͡ʒ/, discover /dɪˈskʌvə/, deviation /ˌdiː.viˈeɪʃən/
  • /z/ — เสียงก้อง ไม่ใช่ /s/: examine /ɪɡˈzæmɪn/, centralize /ˈsɛntɹəlaɪz/, synchronize /ˈsɪŋ.kɹə.naɪːz/

วิธีฝึกกับวิดีโอนี้

  1. ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
  2. พูดตามทีละประโยคด้วยความเร็วปกติ ทำซ้ำแต่ละประโยคจนจังหวะของคุณตรงกับผู้พูด
  3. อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง grid, twin, monitor เป็นพิเศษ

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

เทคนิค shadowing: อ่านคู่มือฉบับเต็มทีละขั้นตอน →