ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Parliaments drive a more prosperous ASEAN | Vietnam Today

เลือกโหมดฝึก

แต่ละโหมดจะเปิดห้องฝึกแบบเต็มจอ

22 ประโยค
หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้
1
And as the APEC 2027 is about to kick off, another key regional forum will set to take place as well,
2
the 47th ASEAN Interparliamentary Assembly, or IPA.
3
And on the 17th of November, National Assembly President Trần Thanh Mẫn is set to lead a Vietnamese delegation to the General Assembly in the Philippines.
4
And on this forum, Vietnam aims to strengthen parliamentary diplomacy and contribute to a peaceful, prosperous and people -centered ASEAN.
5
Since joining AIPA in 1995, Vietnam has served as its president three times and introduced initiatives that have gained regional support.
6
One is the AIPA Young Parliamentarian Meeting, now an annual platform for young lawmakers to exchange experience and contribute to ASEAN's future.
7
The meeting has become part of the annual assembly, providing a platform for young parliamentarians to share legislative experience,
8
discuss policies, and contribute to decisions shaping ASEAN's future.
9
It also encourages greater youth participation in regional parliamentary cooperation.
10
At IPA 47, Vietnam plans to propose four resolutions on economic innovation, technology transfer, and digital transformation.
11
In allowing women leaders to participate in the development of artificial intelligence governance.
12
The other leaders of ASEAN parliaments have also their assigned role.
13
Hopefully, through this identification of lead discussants,
14
we'll be able to hear the views of Vietnam through the National Assembly chairman on four important points of
15
which Vietnam is very familiar.
16
Vietnam's previous proposals have received strong support promoting cooperation in the digital economy, cybersecurity, trade and regional stability.
17
Resolutions proposed by Vietnam have been adopted with strong consensus,
18
helping promote regional cooperation in priority areas such as the digital economy, digital transformation, cybersecurity and intra -ASEAN trade,
19
while strengthening implementing parliamentary diplomacy for peace and stability.
20
As ASEAN begins implementing its Community Vision 2045, IPA 47 will provide a platform for regional parliaments to advance peace,
21
sustainable development, and shared prosperity.
22
Discover more from Vietnam today, visit our website or download our app.

ดาวน์โหลดแอป

ทุกอย่างที่ต้องใช้เพื่อพูดได้คล่อง

AI ให้คะแนนการออกเสียงให้คะแนนทุกประโยค
ฝึก IPAเชี่ยวชาญทุกเสียง
คำศัพท์สร้างคลังคำของคุณ
เกมคำศัพท์เล่นไปเรียนไป

ช่องเดียวกัน

คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้

บทเรียนฝึกพูดนี้ใช้วิดีโอ “Parliaments drive a more prosperous ASEAN” เป็นสื่อ คำที่ถูกพูดซ้ำบ่อยที่สุด: Vietnam, regional, Asean, assembly, digital วิดีโอนี้มี 22 ประโยค และ 317 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 2:40 ผู้พูดพูดด้วยความเร็วสม่ำเสมอ ประมาณ 119 คำต่อนาที เหมาะกับการฝึกพูดตาม มีเพียง 71% ของคำที่อยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ คำศัพท์จึงค่อนข้างยาก

คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้

คำที่ควรเรียนรู้ 14 คำจากวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:

คำศัพท์คำอ่านความหมาย
cooperation คำนาม/koʊˌɑ.pəˈɹeɪ.ʃən/ความร่วมมือ
propose คำกริยา/pɹəˈpəʊz/เสนอ
diplomacy คำนาม/dɪˈpləʊməsi/การทูต
proposal คำนาม/pɹəˈpoʊzəl/ข้อเสนอ
encourage คำกริยา/ɪnˈkʌɹ.ɪd͡ʒ/ให้กำลังใจ, ส่งเสริม
participate คำกริยา/pɑːˈtɪs.ɪ.peɪt/เข้าร่วม, ร่วมมือ
priority คำนาม/pɹaɪˈɒɹɪti/สิทธิไปก่อน, ความสำคัญ
discover คำกริยา/dɪˈskʌvə/ค้นพบ
introduce คำกริยา/ˌɪntɹəˈdus/แนะนำ
innovation คำนาม/ˌɪn.əˈveɪ.ʃən/นวัตกรรม
artificial คำคุณศัพท์/ˌɑː.tɪˈfɪʃ.əl/เทียม
delegation คำนาม/dɛlɪˈɡeɪʃən/คณะผู้แทน
prosperity คำนาม/pɹɑˈspɛɹ.ɪ.ti/ความรุ่งเรือง
cybersecurity คำนาม/saɪbəsɪˈkjʊəɹɪtɪ/ความมั่นคงปลอดภัยไซเบอร์

ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้

โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:

โครงสร้างในวิดีโอ
Present perfect have/has + กริยาช่อง 3 — เหตุการณ์ในอดีตที่ยังเกี่ยวข้องกับปัจจุบันhas served · has become · have received
Passive voice be + กริยาช่อง 3 — เน้นสิ่งที่เกิดขึ้น ไม่ใช่ผู้กระทำis set · have been adopted
อนาคตด้วย “will” will + กริยา — การตัดสินใจ คำสัญญา หรือการคาดการณ์will set · we'll be · will provide

การออกเสียงที่ควรระวัง

  • เสียง “sh” และ “zh”: cooperation /koʊˌɑ.pəˈɹeɪ.ʃən/, transformation /ˌtɹæns.fɔɹˈmeɪ.ʃən/, initiative /ɪˈnɪʃ.ə.tɪv/, participation /pɑːˌtɪs.ɪˈpeɪ.ʃən/, innovation /ˌɪn.əˈveɪ.ʃən/
  • คำยาว — ลงเสียงหนักให้ถูกพยางค์: cooperation /koʊˌɑ.pəˈɹeɪ.ʃən/, parliamentary /ˌpɑɹləˈmɛnt(ə)ɹi/, stability /stəˈbɪlɪti/, transformation /ˌtɹæns.fɔɹˈmeɪ.ʃən/, diplomacy /dɪˈpləʊməsi/

เสียงที่คนไทยมักออกเสียงยาก:

  • เสียงท้ายคำ — ออกเสียงให้ครบ ไม่เปลี่ยนเป็นตัวสะกดแบบไทย: propose /pɹəˈpəʊz/, proposal /pɹəˈpoʊzəl/, encourage /ɪnˈkʌɹ.ɪd͡ʒ/, introduce /ˌɪntɹəˈdus/, initiative /ɪˈnɪʃ.ə.tɪv/
  • /v/ — ไม่ใช่ /w/ ให้ฟันบนแตะริมฝีปากล่าง: discover /dɪˈskʌvə/, initiative /ɪˈnɪʃ.ə.tɪv/, innovation /ˌɪn.əˈveɪ.ʃən/, legislative /ˈlɛd͡ʒ.ɪ.slə.tɪv/, governance /ˈɡʌvəɹnəns/
  • /z/ — เสียงก้อง ไม่ใช่ /s/: propose /pɹəˈpəʊz/, proposal /pɹəˈpoʊzəl/

วิธีฝึกกับวิดีโอนี้

  1. ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
  2. พูดตามทีละประโยคด้วยความเร็วปกติ ทำซ้ำแต่ละประโยคจนจังหวะของคุณตรงกับผู้พูด
  3. อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง cooperation, propose, diplomacy เป็นพิเศษ

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

เทคนิค shadowing: อ่านคู่มือฉบับเต็มทีละขั้นตอน →