ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Parliaments drive a more prosperous ASEAN | Vietnam Today
เลือกโหมดฝึก
แต่ละโหมดจะเปิดห้องฝึกแบบเต็มจอ
ดาวน์โหลดแอป
ทุกอย่างที่ต้องใช้เพื่อพูดได้คล่อง
ช่องเดียวกัน
คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้
บทเรียนฝึกพูดนี้ใช้วิดีโอ “Parliaments drive a more prosperous ASEAN” เป็นสื่อ คำที่ถูกพูดซ้ำบ่อยที่สุด: Vietnam, regional, Asean, assembly, digital วิดีโอนี้มี 22 ประโยค และ 317 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 2:40 ผู้พูดพูดด้วยความเร็วสม่ำเสมอ ประมาณ 119 คำต่อนาที เหมาะกับการฝึกพูดตาม มีเพียง 71% ของคำที่อยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ คำศัพท์จึงค่อนข้างยาก
คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้
คำที่ควรเรียนรู้ 14 คำจากวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:
| คำศัพท์ | คำอ่าน | ความหมาย |
|---|---|---|
| cooperation คำนาม | /koʊˌɑ.pəˈɹeɪ.ʃən/ | ความร่วมมือ |
| propose คำกริยา | /pɹəˈpəʊz/ | เสนอ |
| diplomacy คำนาม | /dɪˈpləʊməsi/ | การทูต |
| proposal คำนาม | /pɹəˈpoʊzəl/ | ข้อเสนอ |
| encourage คำกริยา | /ɪnˈkʌɹ.ɪd͡ʒ/ | ให้กำลังใจ, ส่งเสริม |
| participate คำกริยา | /pɑːˈtɪs.ɪ.peɪt/ | เข้าร่วม, ร่วมมือ |
| priority คำนาม | /pɹaɪˈɒɹɪti/ | สิทธิไปก่อน, ความสำคัญ |
| discover คำกริยา | /dɪˈskʌvə/ | ค้นพบ |
| introduce คำกริยา | /ˌɪntɹəˈdus/ | แนะนำ |
| innovation คำนาม | /ˌɪn.əˈveɪ.ʃən/ | นวัตกรรม |
| artificial คำคุณศัพท์ | /ˌɑː.tɪˈfɪʃ.əl/ | เทียม |
| delegation คำนาม | /dɛlɪˈɡeɪʃən/ | คณะผู้แทน |
| prosperity คำนาม | /pɹɑˈspɛɹ.ɪ.ti/ | ความรุ่งเรือง |
| cybersecurity คำนาม | /saɪbəsɪˈkjʊəɹɪtɪ/ | ความมั่นคงปลอดภัยไซเบอร์ |
ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้
โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:
| โครงสร้าง | ในวิดีโอ |
|---|---|
| Present perfect have/has + กริยาช่อง 3 — เหตุการณ์ในอดีตที่ยังเกี่ยวข้องกับปัจจุบัน | has served · has become · have received |
| Passive voice be + กริยาช่อง 3 — เน้นสิ่งที่เกิดขึ้น ไม่ใช่ผู้กระทำ | is set · have been adopted |
| อนาคตด้วย “will” will + กริยา — การตัดสินใจ คำสัญญา หรือการคาดการณ์ | will set · we'll be · will provide |
การออกเสียงที่ควรระวัง
- เสียง “sh” และ “zh”: cooperation /koʊˌɑ.pəˈɹeɪ.ʃən/, transformation /ˌtɹæns.fɔɹˈmeɪ.ʃən/, initiative /ɪˈnɪʃ.ə.tɪv/, participation /pɑːˌtɪs.ɪˈpeɪ.ʃən/, innovation /ˌɪn.əˈveɪ.ʃən/
- คำยาว — ลงเสียงหนักให้ถูกพยางค์: cooperation /koʊˌɑ.pəˈɹeɪ.ʃən/, parliamentary /ˌpɑɹləˈmɛnt(ə)ɹi/, stability /stəˈbɪlɪti/, transformation /ˌtɹæns.fɔɹˈmeɪ.ʃən/, diplomacy /dɪˈpləʊməsi/
เสียงที่คนไทยมักออกเสียงยาก:
- เสียงท้ายคำ — ออกเสียงให้ครบ ไม่เปลี่ยนเป็นตัวสะกดแบบไทย: propose /pɹəˈpəʊz/, proposal /pɹəˈpoʊzəl/, encourage /ɪnˈkʌɹ.ɪd͡ʒ/, introduce /ˌɪntɹəˈdus/, initiative /ɪˈnɪʃ.ə.tɪv/
- /v/ — ไม่ใช่ /w/ ให้ฟันบนแตะริมฝีปากล่าง: discover /dɪˈskʌvə/, initiative /ɪˈnɪʃ.ə.tɪv/, innovation /ˌɪn.əˈveɪ.ʃən/, legislative /ˈlɛd͡ʒ.ɪ.slə.tɪv/, governance /ˈɡʌvəɹnəns/
- /z/ — เสียงก้อง ไม่ใช่ /s/: propose /pɹəˈpəʊz/, proposal /pɹəˈpoʊzəl/
วิธีฝึกกับวิดีโอนี้
- ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
- พูดตามทีละประโยคด้วยความเร็วปกติ ทำซ้ำแต่ละประโยคจนจังหวะของคุณตรงกับผู้พูด
- อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง cooperation, propose, diplomacy เป็นพิเศษ
เทคนิค Shadowing คืออะไร?
Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ




















