ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: International tourists experience Vietnamese coffee | Vietnam Today

เลือกโหมดฝึก

แต่ละโหมดจะเปิดห้องฝึกแบบเต็มจอ

31 ประโยค
หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้
1
For years, Vietnamese coffee has made its mark on the world with its bold flavors and distinctive brewing traditions.
2
Its appeal is increasingly reaching coffee lovers, even drawing international visitors who are eager to discover the unique tastes and stories behind each cup.
3
Now, let's join a reporter to explore how Vietnamese coffee is winning the hearts of international visitors during their stay in Vietnam.
4
Long -established cafes have become must -visit spots for tourists exploring Vietnam.
5
For international tourists, Hanoi's air coffee and Huế's hot coffee are no longer just specialities to try on the trip.
6
They have gradually become part of their daily coffee routine.
7
The coffee is strong.
8
The egg blends with the coffee.
9
It's different.
10
It's tasty, very tasty.
11
I see it on TikTok and I'm very excited because it seems very creamy.
12
It's similar to tiramisu, like egg plus coffee.
13
So I'm so excited to try it.
14
There's not a coffee in Italy.
15
It's very creamy.
16
I recommend it.
17
International visitors to Vietnam are often impressed by the distinctive flavors of traditional Vietnamese coffee,
18
from its rich, bold taste to its unique combinations of ingredients.
19
But the appeal of Vietnamese coffee goes beyond its flavor, extending to the cultural stories behind it and the process of making.
20
So we're really introducing as well the whole process, how we source the bean, how we roast it.
21
So we have created not only just the coffee itself, it's also the whole thing.
22
We have actually quite a lot of stories we can tell the guests.
23
Guests are really interested, they really enjoy it.
24
And actually a lot of guests go home and buy Vietnamese coffee, I see that as well.
25
I think what visitors enjoy most is being able to experience the history, the process and the flavors of coffee here in Vietnam.
26
It's not simply about the taste of a cup of coffee, but the whole story behind it.
27
All these stories spark curiosity among customers and inspire them to return to Vietnam.
28
With its distinctive flavors and unique cultural character, Vietnamese coffee is more than just a drink that attracts international visitors.
29
It also adds to the country's appeal, giving them another reason to return and continue exploring Vietnam.
30
Discover more from Vietnam today.
31
Visit our website or download our app.

ดาวน์โหลดแอป

ทุกอย่างที่ต้องใช้เพื่อพูดได้คล่อง

AI ให้คะแนนการออกเสียงให้คะแนนทุกประโยค
ฝึก IPAเชี่ยวชาญทุกเสียง
คำศัพท์สร้างคลังคำของคุณ
เกมคำศัพท์เล่นไปเรียนไป

ช่องเดียวกัน

FOR YOU

วิดีโอแนะนำ

คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้

บทเรียนฝึกพูดนี้ใช้วิดีโอ “International tourists experience Vietnamese coffee” เป็นสื่อ คำที่ถูกพูดซ้ำบ่อยที่สุด: coffee, Vietnam, Vietnamese, flavor, visitors วิดีโอนี้มี 31 ประโยค และ 387 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 3:02 ผู้พูดพูดด้วยความเร็วสม่ำเสมอ ประมาณ 128 คำต่อนาที เหมาะกับการฝึกพูดตาม มีเพียง 77% ของคำที่อยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ คำศัพท์จึงค่อนข้างยาก

คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้

คำที่ควรเรียนรู้ 13 คำจากวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:

คำศัพท์คำอ่านความหมาย
flavor คำนาม/ˈfleɪvə/รสชาติ, รส
explore คำกริยา/ɪkˈsploɹ/สำรวจ
discover คำกริยา/dɪˈskʌvə/ค้นพบ
introduce คำกริยา/ˌɪntɹəˈdus/แนะนำ
reporter คำนาม/ɹɪˈpoɹ.tɚ/นักข่าว
lover คำนาม/ˈlʌvɚ/คู่รัก, คนรัก
attract คำกริยา/əˈtɹækt/ดึงดูด
spark คำนาม/ˈspɑɹk/ประกาย, ลูกไฟ
bean คำนาม/ˈbi(ː)n/ถั่ว
curiosity คำนาม/ˌkjʊɹ.iˈɑ.sə.ti/ความอยากรู้อยากเห็น, ความอยากรู้
roast คำกริยา/ɹoʊst/ย่าง, ปิ้ง
brew คำกริยา/bɹuː/ชง
tiramisu คำนาม/ˌtɪɹəˈmisu/ตีรามีซู

ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้

โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:

โครงสร้างในวิดีโอ
Present perfect have/has + กริยาช่อง 3 — เหตุการณ์ในอดีตที่ยังเกี่ยวข้องกับปัจจุบันhas made · have become · have gradually become
Present continuous am/is/are + -ing — สิ่งที่กำลังเกิดขึ้นตอนนี้หรือช่วงนี้is increasingly reaching · is winning · we're really introducing

การออกเสียงที่ควรระวัง

ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 3 ครั้ง เช่น I'm, we're ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน

  • เสียง “sh” และ “zh”: establish /ɪˈstæb.lɪʃ/, combinations /kɑmbɪˈneɪʃənz/
  • คำยาว — ลงเสียงหนักให้ถูกพยางค์: curiosity /ˌkjʊɹ.iˈɑ.sə.ti/, combinations /kɑmbɪˈneɪʃənz/, ingredient /ɪnˈɡɹiːdi.ənt/, tiramisu /ˌtɪɹəˈmisu/

เสียงที่คนไทยมักออกเสียงยาก:

  • เสียงท้ายคำ — ออกเสียงให้ครบ ไม่เปลี่ยนเป็นตัวสะกดแบบไทย: distinctive /dɪˈstɪŋktɪv/, establish /ɪˈstæb.lɪʃ/, introduce /ˌɪntɹəˈdus/, impress /ɪmˈpɹɛs/, combinations /kɑmbɪˈneɪʃənz/
  • /v/ — ไม่ใช่ /w/ ให้ฟันบนแตะริมฝีปากล่าง: flavor /ˈfleɪvə/, visitor /ˈvɪzɪtɚ/, distinctive /dɪˈstɪŋktɪv/, discover /dɪˈskʌvə/, lover /ˈlʌvɚ/
  • /z/ — เสียงก้อง ไม่ใช่ /s/: visitor /ˈvɪzɪtɚ/, combinations /kɑmbɪˈneɪʃənz/

วิธีฝึกกับวิดีโอนี้

  1. ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
  2. พูดตามทีละประโยคด้วยความเร็วปกติ ทำซ้ำแต่ละประโยคจนจังหวะของคุณตรงกับผู้พูด
  3. อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง flavor, explore, discover เป็นพิเศษ

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

เทคนิค shadowing: อ่านคู่มือฉบับเต็มทีละขั้นตอน →