ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Why Western Travelers Love Vietnam’s Beaches

เลือกโหมดฝึก

แต่ละโหมดจะเปิดห้องฝึกแบบเต็มจอ

283 ประโยค

หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้

How are you doing?

Hi, I'm fine and you?

Good, thank you.

Where are you from?

I'm from Costa Rica but I live in New York.

Wow.

You speak Spanish?

Yeah.

It's my first language.

Si, puedo hablar.

Hola, ¿qué tal?

Hola, ¿cómo estás?

How long is your stay in Vietnam?

One week ago, I came back to New York Sunday in two days.

Do you like Vietnam?

Yeah, it's amazing.

Super different culture.

And I think it's very cold in New York now.

Yeah, I know.

It's super cold.

It's very different from Costa Rica.

Yeah, super.

But I love New York.

It's every day is different.

Super cool.

Amazing.

How long have you lived in New York?

Three months ago.

In the summer it's very hot.

Yeah, it's super cold.

What do you do for a living?

Now I'm only studying English, but the next year I will go to the college.

I want to work also.

What will you study?

Dentist.

I want to be a dentist.

But also I want to be a marine biologist.

You are very smart.

Thank you.

What's your best memory in Vietnam so far? In Sapa.

Sapa was amazing, super funny, I have a lot of memories.

So do you travel by yourself?

No, I travel with my sister -in -law and her sister.

You enjoy a lot.

Yeah.

Thank you for your time.

Okay.

Gracias.

Con gusto.

Hello, how are you doing?

Good, thank you.

Where are you from?

Ah, we're from Australia.

We're from Melbourne the most beautiful city yeah yeah what brought

you to vietnam we wanted to explore it i don't know yeah

we've only arrived this morning what do you do for living students

we're students we study yeah you study marketing yes what do you study

i study law yeah you'll be a lawyer yes

that's a plan yeah what are your plans in vietnam

we're gonna travel around we have no plans at the moment

but yeah yeah you just go with the flow yes yes yep what are your future goals still figuring

it out travel

and then work what do you like the most about Australia

the people are really nice yeah the weather good government yeah thank you for time

that's okay thank you yeah

you too hello how are you doing very good how are

you yeah good thank you where are you from I'm from australia

and canada convexity very international yeah yeah just like da nang what brought

you to vietnam i just love vietnam i feel like it's really authentic

and just beautiful with the beach all the time

and yeah i just like being in the sun is it the first time to come here no

it's the second time yeah yeah i think for australians it's

so close it's so accessible for us

if you imagine americans going to mexico it's like australians coming to southeast asia

so why am here i have a cleaning company

and i work remotely

and a lot on youtube right now about danang

i see a lot of great things i was here in 2015

i rode one motorbike from cambodia to vietnam i mean it's just so beautiful

so you travel a lot a little bit yeah well to say

it humbly uh -huh you look rich i look rich

we look rich yeah wow well same with you you're a beautiful man

you say all the right things what's your favorite place in Vietnam

so far I feel like every place is lovely but for

so many different reasons so it's hard to decide I quite like O Chi Minh just

because I like very busy places

but otherwise for the beach I think I'd say here

or what I'm I don't know if I'm saying it right

so yeah beautiful places beautiful people everywhere yeah

I have been living on the gold coast in Australia for the last four years and here I feel it's quite similar.

Yeah it's the same.

It's a similar vibe.

So favorite place in Vietnam I think here meaning it's just you know

if we look around we've got the Sun I'm drinking a coconut I have my friend here

and it's very easy to meet people.

It's a really big community with digital nomads so what this brings is quite interesting people.

I think it's the times here.

It's quite a special time.

It's not too popular, but you can feel the energy of something special is happening.

100

What's your best memory in Vietnam?

101

I think for me it would be just exploring the north where there's less people living and doing the Hai -Chan Lu.

102

That would be my best memory, I think.

103

Were you scared or was it okay?

104

Definitely scared.

105

Sometimes, you know, it's a very small road and it can be slippery when it's raining and stuff like that.

106

So it was definitely quite scary sometimes but worth it 100%.

107

Yeah, you're brave.

108

Mine's simple.

109

Every morning, saying hello to the auntie next door

110

when she comes out to take the trash and I'm learning Vietnamese

111

but I can say Xin Chào

112

and sort of like have my hands like this as a sign of respect

113

and then also just coming down to the beach with my friends there's such a big community here

114

and like drink a coconut and my memories so far are really simple.

115

You look happy here?

116

I am we are although I'm not speaking for my friend but I'm happy how about you?

117

I'm happy with the sun

118

and the beach is always a happy place yeah thank you

119

for your time thank you thank you man have a nice trip yeah

120

you're amazing hello how are you doing hello nice thank you

121

and you yeah good thank you where are you from russia

122

how long is your stay in Vietnam almost half a year what do do for a living?

123

I'm working.

124

I make traveling on the world and a little bit DJing.

125

Yes.

126

You're very stylish.

127

Yeah, thank you.

128

What's your favorite place in Vietnam?

129

Why did you decide to come to Vietnam?

130

I live in Thailand two years and I think

131

I need to go away in Vietnam and before my friends come Vietnam

132

and they say oh very nice place and and I come same.

133

Do you surf?

134

Surfing, yes.

135

I have surfing when I live in Bali.

136

Here, not yet.

137

You lived in Bali?

138

Yes.

139

I like Asia.

140

My dream in Japan.

141

Oh, yeah.

142

What's your best memory in Vietnam?

143

Typhoon.

144

Shari.

145

It's very calm life here.

146

I like beach, sea, sun, but last time we don't have sun.

147

Just today.

148

What are your future goals?

149

I want to go to Japan and maybe we go to Phukok.

150

I want to go to Sri Lanka Thank you for your time

151

Thank you Hello, how are you doing?

152

Good, thanks, thank you

153

Where are you from?

154

We are from Australia, Melbourne How long is your stay in Vietnam?

155

We are doing 3 weeks in Vietnam What do you do for a living?

156

Both nurses Why did you decide to come to Vietnam?

157

Well, I've been to Vietnam before, so it's my second time I had a really nice time the last time

158

and it's quite affordable and there's such good culture and lots of different variety of things you can do.

159

So it seemed like a good place to go together.

160

Yeah, it seemed like a fun time.

161

Have you faced any culture shock in Vietnam?

162

Definitely the traffic was very different.

163

The traffic is a bit of a shock.

164

And people are very friendly, which is really nice as well.

165

Traffic's the biggest shock.

166

What are your plans in Vietnam?

167

So we started in Hanoi and then we did the Ha Giang Loop, which was awesome.

168

Then we went back to Hanoi for a night and to Ha Long Bay and we did a cruise there, which was lots of fun.

169

Now we're in Da Nang for a bit and going to Hoi An and then

170

Ho Chi Minh.

171

So sort of north to south.

172

Yeah.

173

What's your best memory in Vietnam so far?

174

Probably the Ha Long Bay.

175

Yeah, that was fun.

176

We've just done a week so far, but probably, yeah, the cruise was very fun.

177

But we're really liking

178

Da Nang as well.

179

Yeah, yeah.

180

The beach is good.

181

We've been here for a day it's been very it's good

182

we're happy to be at the beach not raining yeah

183

we've had a bit of rain what are your future goals we're wanting to travel nursing yeah

184

so work as nurses traveling in australia

185

and also just to sort of see as much of the world

186

and as many different cultures and as we can

187

and sort of learn as much as we can along the way thank you for time thank you have a nice trip.

188

Yes, please.

189

Hi, how are you doing?

190

Really good, thank you.

191

You're really good here in Da Nang.

192

You look very happy.

193

Yeah, we are.

194

We are.

195

This place, the feeling is really good.

196

It's good to stay here in November, like in the beach.

197

Yeah, feel good, feel good.

198

Where are you from?

199

Italy.

200

Yeah, we are from Italy.

201

Yeah, near Milan.

202

Ciao.

203

Ciao.

204

Yeah, yeah.

205

How long is your stay in Vietnam?

206

Like one month?

207

Yeah.

208

Yeah, until 3 of December and then moving to Cambodia.

209

So we work and at the same time we travel.

210

What do you do for a living?

211

I work in sales. And finance.

212

Oh, finance, wow.

213

Yeah, you look very rich.

214

No, not that much, not that much.

215

We're rich here in the South.

216

Why did you decide to come to Vietnam?

217

Because we want to move to start a long trip in Asia

218

and we are looking for.. the cheapest flight to come here directly and also for the weather yeah we will look

219

and there is really a direct flight from milan to anoi direct like 10 hours

220

and hours straight so we say okay let's go what's your best memory in Vietnam

221

so far so far i think the people are

222

so welcoming it feels like a home for now we we stayed here like two weeks

223

and it feels so good it feels like home.

224

And also the food, I really love Vietnam food, because Vietnamese food is really really cool because I went to Bali,

225

I went to a lot of places in Asia

226

but for the moment one of the best but Japan is the best one, the Asiatic one, I love it.

227

The Japanese in the first line.

228

Have you been to Japan?

229

Not yet.

230

We want.

231

Yeah, yeah, it will be the next trip, it will be in Japan.

232

Thank you for your time.

233

Thank you.

234

Thank you.

235

It was a pleasure.

236

Thank you.

237

Thank you.

238

Thank you.

239

Where are you from?

240

Oh, I'm from Argentina, from Buenos Aires.

241

Hola, que tal?

242

Hola, que tal?

243

Todo bien?

244

Muy bien, muy bien.

245

What do you do for a living?

246

Oh, I'm working right now in Banna Hills.

247

I'm singing in Banna Hills.

248

You are very stylish.

249

Oh, thank you.

250

Do you work all over the world?

251

Yes, sometimes we need different contracts in different parts of the world, but now it's in Vietnam.

252

Why did you decide to come to Vietnam?

253

Oh, actually this is my second contract.

254

I've been here in 2022.

255

I'm here again because it's a lovely place.

256

So nice weather.

257

It's a nice job.

258

So also people is very friendly and kind.

259

What's your favorite place in Vietnam?

260

I only visit

261

Da Nang but Hoi An is very very very beautiful very beautiful place small

262

but the night in Hoi An is amazing and it's always close so and I like to move on bike

263

Yeah, motorbike Yes, very very nice

264

You can enjoy the nature and the view

265

What do you like about Argentina?

266

I like, I live in a big city but it's a very big country so you have a lot of weather, a lot of different food,

267

different people, different accents also.

268

It's very diverse.

269

Yes, yes.

270

Very different.

271

Very different, yes.

272

I'm in the middle of the country but north is so hot and the view is totally different.

273

And if you compare with the South, it's very different.

274

So, very, very nice country.

275

You must go.

276

Yeah, I have to go.

277

I want to go.

278

Thank you for your time.

279

Thank you.

280

Thank you for your kindness.

281

Yes, thank you.

282

Gracias.

283

Gracias a vos.

ดาวน์โหลดแอป

ทุกอย่างที่ต้องใช้เพื่อพูดได้คล่อง

AI ให้คะแนนการออกเสียงให้คะแนนทุกประโยค

ฝึก IPAเชี่ยวชาญทุกเสียง

คำศัพท์สร้างคลังคำของคุณ

เกมคำศัพท์เล่นไปเรียนไป

สแกน QR

Download on theApp Store Get it onGoogle Play

ช่องเดียวกัน

Cultural Shocks and Budget Insights: Westerners' Experiences in Thailand

Daily ConversationWorking Adults

How European Girls Learn English So Fast

IELTS PrepTOEFL PrepDaily Conversation

FOR YOU

วิดีโอแนะนำ

100 ประโยค

คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้

บทเรียนฝึกพูดนี้ใช้วิดีโอ “Why Western Travelers Love Vietnam’s Beaches” เป็นสื่อ คำที่ถูกพูดซ้ำบ่อยที่สุด: vietnam, beach, beautiful วิดีโอนี้มี 283 ประโยค และ 2120 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 12:43 ผู้พูดพูดด้วยความเร็วเป็นธรรมชาติ ประมาณ 167 คำต่อนาที ใกล้เคียงกับบทสนทนาในชีวิตประจำวัน 85% ของคำอยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ ส่วนที่เหลือควรดูไว้ก่อนเริ่มฝึก จากทั้งหมด 283 ประโยค มี 50 ประโยคเป็นคำถาม จึงเหมาะสำหรับฝึกน้ำเสียงประโยคคำถามและการตอบสั้น ๆ

คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้

คำที่ควรเรียนรู้ 15 คำจากวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:

คำศัพท์	คำอ่าน	ความหมาย
nurse คำนาม	/nɝs/	พยาบาล
explore คำกริยา	/ɪkˈsploɹ/	สำรวจ
coconut คำนาม	/ˈkəʊ.kə.nʌt/	มะพร้าว
dentist คำนาม	/ˈdɛntɪst/	ทันตแพทย์, หมอฟัน
compare คำกริยา	/kəmˈpɛɚ/	เปรียบเทียบ
trash คำนาม	/tɹæʃ/	ขยะ, กาก
arrive คำกริยา	/əˈɹaɪv/	มา, ถึง
scary คำคุณศัพท์	/ˈskɛə.ɹi/	น่ากลัว
brave คำคุณศัพท์	/bɹeɪv/	กล้าหาญ, กล้า
southeast คำนาม	/sawˈθɪjst/	ตะวันออกเฉียงใต้, อาคเนย์
authentic คำคุณศัพท์	/ɔˈθɛn.tɪk/	แท้, จริง
slippery คำคุณศัพท์	/ˈslɪpəɹi/	ลื่น
typhoon คำนาม	/taɪˈfun/	ไต้ฝุ่น
biologist คำนาม	/baɪˈɒləd͡ʒɪst/	นักชีววิทยา
nomad คำนาม	/ˈnoʊmæd/	ผู้เร่ร่อน, คนพเนจร

ประโยคที่ควรฝึกพูดซ้ำ

ประโยคสั้น ๆ ที่สมบูรณ์จากวิดีโอ ซึ่งนำไปใช้ในบทสนทนาประจำวันได้:

Hi, I'm fine and you?
What do you do for a living?
Were you scared or was it okay?
What are your future goals?
Hi, how are you doing?

ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้

โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:

โครงสร้าง	ในวิดีโอ
Present perfect have/has + กริยาช่อง 3 — เหตุการณ์ในอดีตที่ยังเกี่ยวข้องกับปัจจุบัน	have you lived · we've only arrived · I've been
Relative clauses who / which + อนุประโยค — ข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับคนหรือสิ่งของ	Loop, which was · there, which was
ขั้นสุด the -est / the most … — มากที่สุดหรือน้อยที่สุดในกลุ่ม	your best · the most beautiful · my best
Present continuous am/is/are + -ing — สิ่งที่กำลังเกิดขึ้นตอนนี้หรือช่วงนี้	are you doing · I'm only studying · I'm saying

การออกเสียงที่ควรระวัง

ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 44 ครั้ง เช่น I'm, we're, we've ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน

เสียง “th”: southeast /sawˈθɪjst/, authentic /ɔˈθɛn.tɪk/
เสียง “sh” และ “zh”: shock /ʃɔk/, stylish /ˈstaɪlɪʃ/, trash /tɹæʃ/
คำยาว — ลงเสียงหนักให้ถูกพยางค์: affordable /əˈfɔɹ.də.bəl/, accessible /əkˈsɛs.ɪ.bəl/, biologist /baɪˈɒləd͡ʒɪst/

เสียงที่คนไทยมักออกเสียงยาก:

เสียงท้ายคำ — ออกเสียงให้ครบ ไม่เปลี่ยนเป็นตัวสะกดแบบไทย: nurse /nɝs/, surf /sɝf/, cruise /kɹuz/, stylish /ˈstaɪlɪʃ/, trash /tɹæʃ/
/v/ — ไม่ใช่ /w/ ให้ฟันบนแตะริมฝีปากล่าง: arrive /əˈɹaɪv/, brave /bɹeɪv/, diverse /daɪˈvɜːs/, vibe /vaɪb/
/r/ กับ /l/ — แยกให้ชัด: explore /ɪkˈsploɹ/, affordable /əˈfɔɹ.də.bəl/, remotely /ɹɪˈmoʊtli/, slippery /ˈslɪpəɹi/

วิธีฝึกกับวิดีโอนี้

ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
เริ่มที่ความเร็ว 0.75× พูดตามทีละประโยค แล้วกลับไปใช้ความเร็วปกติเมื่อเริ่มคล่อง
อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง nurse, explore, coconut เป็นพิเศษ

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

เทคนิค shadowing: อ่านคู่มือฉบับเต็มทีละขั้นตอน →

ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Why Western Travelers Love Vietnam’s Beaches

เลือกโหมดฝึก

ดาวน์โหลดแอป

Cultural Shocks and Budget Insights: Westerners' Experiences in Thailand

How European Girls Learn English So Fast

We Lived in Vietnam for $60/Month Rent and Then This Happened

Luyện nghe hội thoại TIẾNG TRUNG : Giao tiếp trò chuyện bạn bè | 朋友聊天

VTV7 | Follow us | Culture Shock | Điều gì ở Việt Nam làm Dustin "bất ngờ" nhỉ?

Chúng Mình Làm Gì Khi Nghỉ Hè [Viet Sub] // Tập 4

cuộc sống của mình thay đổi thế nào từ khi trở về Việt Nam?

Amanda & Sinh - a Tourist's Guide To Love

Day Trip to Ho Chi Minh City Beach! (Vung Tau)

Why living in Việt Nam makes you happy | Vietnam Today

Hoang interview

What is life like for unmarried adults in Vietnam? 🇻🇳

My Experience Dating in Southeast Asia (After 5 Years)

คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้

คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้

ประโยคที่ควรฝึกพูดซ้ำ

ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้

การออกเสียงที่ควรระวัง

วิธีฝึกกับวิดีโอนี้

เทคนิค Shadowing คืออะไร?