Практика Shadowing: 📍EP 150: Lễ Khai Giảng - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
10 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
Today, I would like to talk about the opening ceremony of the new school year in Vietnam, which is about to take place.
2
This event is not only the start of study, but also a cultural tradition that millions of families look forward to.
3
Early in the morning, streets near schools will be filled with students wearing clean uniforms,
4
holding flowers, and carrying hope in their eyes.
5
The sound of drums will echo, reminding everyone of childhood and the value of learning.
6
Teachers will welcome students with warm smiles, while parents watch with silent pride.
7
This year, the ceremony is expected to feel even more special as people wish for peace,
8
health, and success after many challenges.
9
The opening day does not last long, but it creates energy for the whole year ahead.
10
It is a beautiful picture of respect for knowledge and love for the future.
Скачать приложение
Всё для свободной речи
ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы
Практика IPAОсвойте каждый звук
СловарьСоберите свой словарный запас
Игра со словамиУчитесь играя
Тот же канал
B21
📍EP 513: Lối Sống Độc Thân #hoctienganh #tienganhchotre #listeningenglish #podcast
Daily ConversationWorking Adults
B11
Bài 7 - Thay Đổi Lối Sống
Daily ConversationWorking Adults
B12
📍EP 506: Chiếc Gối Ôm #hoctienganh #tienganhchotre #listeningenglish #podcast
Daily ConversationWorking Adults
B12
📍EP 496: Học Cắm Hoa #learningenglish #hoctienganh #tienganhchotre #podcast
Daily ConversationWorking Adults
B21
Bài 11 - Tuổi Trưởng Thành
Daily ConversationWorking Adults
B21
Bài 12 - Não Bộ Của Nam Và Nữ
Daily ConversationWorking Adults
B13
📍EP 330: Đi Nhậu Ngày Xuân #englishlistening #hoctienganh
Daily ConversationWorking Adults
A21
📍EP 512: Học Tiếng Anh Cùng Con #hoctienganh #tienganhchotre #listeningenglish #podcast
Daily ConversationWorking Adults
B26
📍EP 481: Thói Đi Trễ #learningenglish #hoctienganh #tienganhchotre #listeningenglish
Daily ConversationWorking Adults
B111
📍EP 172: Bánh Trung Thu
Daily ConversationWorking Adults
A2115
Bài 1 - Quê Hương Của Tôi
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B12
Bài 4 - Doctors - Bác Sĩ
Daily ConversationWorking Adults
B13
📍EP 156: Lễ Vu Lan Báo Hiếu
Daily ConversationWorking Adults
B13
🎧Luyện Nghe Tiếng Anh Level B1 | 📍Topic: The Vietnamese Rice Grain - Hạt Gạo Việt
Daily ConversationWorking Adults
B19
Bài 5 - Du Lịch Cùng Con
KidsTravel EnglishTeens
B13
📍EP 478: Chợ Cá #learningenglish #hoctienganh #tienganhchotre #baihoccuocsong
Daily ConversationWorking Adults
A221
Bài 4 - Chuyển Nhà
TeensDaily ConversationHigh School Students
B224
Bài 3 - Rambutan - Chôm Chôm
Daily ConversationWorking Adults
B1105
📍EP 469: Giảm Cà Phê - Trà Sữa #learningenglish #hoctienganh #tienganhchotre #tienganhchotre
TeensDaily ConversationHigh School Students
B1📍EP 493: Ngày Thương Binh - Liệt Sĩ #learningenglish #hoctienganh #tienganhchotre #podcast
High School StudentsUniversity Students
FOR YOU
Рекомендуемое видео
B11
30 предложений
Chúc mừng em Emoura Phạm với bài thuyết trình tuyệt vời ❤️ 
Daily ConversationHigh School Students
B15
21 предложений
Schools ready for new academic year | Vietnam Today
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B11
34 предложений
Global Success 12: Unit 2 - Celebrating Halloween in Vietnam
Daily ConversationHigh School Students
B15
12 предложений
📍EP 498: Tắm Buổi Sáng #learningenglish #hoctienganh #tienganhchotre #podcast
TeensDaily ConversationHigh School Students
B13
10 предложений
Luyện nghe tiếng Anh cùng Khánh Vy
Daily ConversationHigh School Students
B11
13 предложений
Day 12 Happy new year
TeensDaily ConversationHigh School Students
A22
30 предложений
NDC Radio W9
Daily ConversationHigh School Students
B27
15 предложений
📍EP 419: Sinh Nhật Bác Hồ #hoctienganh #learningenglish #podcasttienganh #listeningenglish
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B1316
21 предложений
GLOBAL SUCCESS TIẾNG ANH 10 UNIT 2 I GETTING STARTED
Daily ConversationHigh School Students
B18
23 предложений
Supporting the learning journey of island students | Vietnam Today
KidsTeensDaily Conversation
B1218
12 предложений
TOPIC: SCHOOL DAYS IN THE PAST AND NOW
TeensDaily ConversationHigh School Students
B14
22 предложений
LUYỆN NGHE TIẾNG ANH GIAO TIẾP LEVEL A2/B1 - TẾT HOLIDAY - EASY ENGLISH PODCAST #hoctienganh
Travel EnglishTeensDaily Conversation
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «📍EP 150: Lễ Khai Giảng». В этом видео 10 предложений и 147 слов для шедоуинга. Речь длится 1:05. Говорящий держит ровный темп — около 135 слов в минуту, удобный для шедоуинга.
Ключевая лексика этого видео
12 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| ceremony существительное | /ˈsɛɹ.əˌmoʊ.ni/ | церемо́ния, обря́д |
| silent прилагательное | /ˈsaɪ̯lənt/ | ти́хий, молча́ть |
| flower существительное | /ˈfloʊɚ/ | цвето́к, цветы́ |
| remind глагол | /ɹəˈmaɪnd/ | напомина́ть, напо́мнить |
| uniform существительное | /ˈjunɪˌfɔɹm/ | фо́рма, унифо́рма |
| drum существительное | /ˈdɹʌm/ | бараба́н, бу́бен |
| echo существительное | /ˈɛk.oʊ/ | э́хо, отголо́сок |
| fill глагол | /fɪl/ | заполня́ть, запо́лнить |
| smile глагол | /ˈsmaɪl/ | улыба́ться, улыбну́ться |
| childhood существительное | /ˈtʃaɪld.hʊd/ | де́тство |
| tradition существительное | /tɹəˈdɪʃ.ən/ | тради́ция, преда́ние |
| pride существительное | /pɹaɪd/ | го́рдость |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| look forward to глагол | ждать с нетерпе́нием, не мочь дожда́ться |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | will be filled · is expected |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | Vietnam, which is |
| Будущее с «will» will + глагол — решение, обещание или прогноз | will be · will echo · will welcome |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Звуки, трудные для русскоязычных:
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: remind /ɹəˈmaɪnd/, childhood /ˈtʃaɪld.hʊd/, pride /pɹaɪd/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как ceremony, silent, flower.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.