跟讀練習: 📍EP 150: Lễ Khai Giảng - 通過影片學習英語口語
選擇練習模式
每種模式都會開啟全屏練習室。
10 句
如果句子過短或過長，請點選 Edit 進行調整。
1
Today, I would like to talk about the opening ceremony of the new school year in Vietnam, which is about to take place.
2
This event is not only the start of study, but also a cultural tradition that millions of families look forward to.
3
Early in the morning, streets near schools will be filled with students wearing clean uniforms,
4
holding flowers, and carrying hope in their eyes.
5
The sound of drums will echo, reminding everyone of childhood and the value of learning.
6
Teachers will welcome students with warm smiles, while parents watch with silent pride.
7
This year, the ceremony is expected to feel even more special as people wish for peace,
8
health, and success after many challenges.
9
The opening day does not last long, but it creates energy for the whole year ahead.
10
It is a beautiful picture of respect for knowledge and love for the future.
同頻道
B11
Bài 7 - Thay Đổi Lối Sống
Daily ConversationWorking Adults
B22
📍EP 513: Lối Sống Độc Thân #hoctienganh #tienganhchotre #listeningenglish #podcast
Daily ConversationWorking Adults
B12
📍EP 506: Chiếc Gối Ôm #hoctienganh #tienganhchotre #listeningenglish #podcast
Daily ConversationWorking Adults
B12
📍EP 496: Học Cắm Hoa #learningenglish #hoctienganh #tienganhchotre #podcast
Daily ConversationWorking Adults
B21
Bài 11 - Tuổi Trưởng Thành
Daily ConversationWorking Adults
B21
Bài 12 - Não Bộ Của Nam Và Nữ
Daily ConversationWorking Adults
B13
📍EP 330: Đi Nhậu Ngày Xuân #englishlistening #hoctienganh
Daily ConversationWorking Adults
A21
📍EP 512: Học Tiếng Anh Cùng Con #hoctienganh #tienganhchotre #listeningenglish #podcast
Daily ConversationWorking Adults
B111
📍EP 172: Bánh Trung Thu
Daily ConversationWorking Adults
B12
Bài 4 - Doctors - Bác Sĩ
Daily ConversationWorking Adults
B13
📍EP 156: Lễ Vu Lan Báo Hiếu
Daily ConversationWorking Adults
B13
🎧Luyện Nghe Tiếng Anh Level B1 | 📍Topic: The Vietnamese Rice Grain - Hạt Gạo Việt
Daily ConversationWorking Adults
A2119
Bài 1 - Quê Hương Của Tôi
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B19
Bài 5 - Du Lịch Cùng Con
KidsTravel EnglishTeens
B13
📍EP 478: Chợ Cá #learningenglish #hoctienganh #tienganhchotre #baihoccuocsong
Daily ConversationWorking Adults
A221
Bài 4 - Chuyển Nhà
TeensDaily ConversationHigh School Students
B224
Bài 3 - Rambutan - Chôm Chôm
Daily ConversationWorking Adults
B1105
📍EP 469: Giảm Cà Phê - Trà Sữa #learningenglish #hoctienganh #tienganhchotre #tienganhchotre
TeensDaily ConversationHigh School Students
B1📍EP 493: Ngày Thương Binh - Liệt Sĩ #learningenglish #hoctienganh #tienganhchotre #podcast
High School StudentsUniversity Students
A29
Bài 1 - Dọn Dẹp Sau Bữa Tiệc
TeensDaily ConversationHigh School Students
FOR YOU
推薦影片
B11
30 句
Chúc mừng em Emoura Phạm với bài thuyết trình tuyệt vời ❤️ 
Daily ConversationHigh School Students
B15
21 句
Schools ready for new academic year | Vietnam Today
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B1317
21 句
GLOBAL SUCCESS TIẾNG ANH 10 UNIT 2 I GETTING STARTED
Daily ConversationHigh School Students
B28
15 句
📍EP 419: Sinh Nhật Bác Hồ #hoctienganh #learningenglish #podcasttienganh #listeningenglish
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B13
10 句
Luyện nghe tiếng Anh cùng Khánh Vy
Daily ConversationHigh School Students
B14
23 句
Global unit 6
KidsTeensDaily Conversation
A22
30 句
NDC Radio W9
Daily ConversationHigh School Students
B1218
12 句
TOPIC: SCHOOL DAYS IN THE PAST AND NOW
TeensDaily ConversationHigh School Students
B18
23 句
Supporting the learning journey of island students | Vietnam Today
KidsTeensDaily Conversation
B1205
31 句
Grade 12 Unit 2 Listening
Daily ConversationHigh School Students
B15
12 句
📍EP 498: Tắm Buổi Sáng #learningenglish #hoctienganh #tienganhchotre #podcast
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
15 句
Học Tiếng Anh Qua Những Câu Nói Truyền Động Lực Ngắn #01
Business EnglishTeensDaily Conversation
本課的詞彙與口語要點
這節口語課以影片“📍EP 150: Lễ Khai Giảng”為素材。 這段影片共有 10 個句子、147 個單詞可供跟讀。 講話部分時長為 1:05。 說話人語速平穩，每分鐘約 135 個詞，很適合跟讀。
影片中的重點詞彙
影片中 12 個值得學習的單詞，附發音和釋義：
| 單詞 | 發音 | 釋義 |
|---|---|---|
| ceremony 名詞 | /ˈsɛɹ.əˌmoʊ.ni/ | 儀式 /儀式, 祭 |
| silent 形容詞 | /ˈsaɪ̯lənt/ | 安靜 /安靜, 恬靜 /恬靜 |
| flower 名詞 | /ˈfloʊɚ/ | хуа, хуар |
| remind 動詞 | /ɹəˈmaɪnd/ | 提醒 |
| uniform 名詞 | /ˈjunɪˌfɔɹm/ | 制服, 校服 |
| drum 名詞 | /ˈdɹʌm/ | 鼓, 堂鼓 |
| echo 名詞 | /ˈɛk.oʊ/ | 回聲 /回聲, 應聲 /應聲 |
| fill 動詞 | /fɪl/ | 裝滿 /裝滿, 填滿 /填滿 |
| smile 動詞 | /ˈsmaɪl/ | 麻微笑, 微笑 |
| childhood 名詞 | /ˈtʃaɪld.hʊd/ | 童年, 幼年 |
| tradition 名詞 | /tɹəˈdɪʃ.ən/ | 傳統 /傳統 |
| pride 名詞 | /pɹaɪd/ | 驕傲 /驕傲, 自尊 |
影片中出現的短語動詞
| 單詞 | 釋義 |
|---|---|
| look forward to 動詞 | 期待, 嚮往 |
影片中的語法
說話人最常用的結構，並附上影片中的原話：
| 結構 | 影片中的用法 |
|---|---|
| 被動語態 be + 過去分詞 — 強調發生了什麼，而不是誰做的 | will be filled · is expected |
| 定語從句 who / which + 從句 — 補充說明人或事物 | Vietnam, which is |
| “will” 表將來 will + 動詞 — 決定、承諾或預測 | will be · will echo · will welcome |
需要注意的發音
中文母語者容易讀錯的音：
- 詞尾子音 — 要讀清楚，後面不要加母音: silent /ˈsaɪ̯lənt/, remind /ɹəˈmaɪnd/, childhood /ˈtʃaɪld.hʊd/, pride /pɹaɪd/
如何用這段影片練習
- 先完整聽一遍影片，不要開口，記下不認識的單詞。
- 用正常速度逐句跟讀，每句重複到你的節奏與說話人一致為止。
- 錄下自己的聲音並與原聲對比，特別注意 ceremony, silent, flower 這類單詞。
什麼是跟讀法？
跟讀法 (Shadowing) 是一種有科學依據的語言學習技巧，最初開發用於專業口譯員的培訓，並由多語言者Alexander Arguelles博士普及。這個方法簡單而強大：您在聽英語母語原聲的同時立即大聲重複——就像是一個延遲1-2秒緊跟說話者的影子。與被動聽力或語法練習不同，跟讀法強迫您的大腦和口腔肌肉同時處理並模模擬實的講話模式。研究表明它能顯著提高發音準確性，語調，節奏，連讀，聽力理解和口語流利度——使其成為雅思口語備考和真實英語交流最有效的方法之一。