Практика Shadowing: Bài 3 - Rambutan - Chôm Chôm - Изучайте разговорный английский по видео

В этом видео 10 предложений и 153 слов для шедоуинга. Речь длится 1:04. Говорящий держит ровный темп — около 143 слов в минуту, удобный для шедоуинга. Только 61% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.

Ключевая лексика этого видео

15 менее частых слов из видео с произношением и значением:

• hook /hʊk/ (существительное) — крюк, крючо́к. A rod bent into a curved shape, typically with one end free and the other end secured to a rope or other attachment.
• bite /baɪt/ (глагол) — отку́сывать, откуси́ть. To cut into something by clamping the teeth.
• overseas /ˌoʊvɚˈsiːz/ (наречие) — за грани́цу, за рубе́ж. Abroad.
• venture /ˈvɛn.t͡ʃɚ/ (глагол) — рискова́ть. To undertake a risky or daring journey.
• gather /ˈɡæðɚ/ (глагол) — собира́ть, собра́ть. To collect normally separate things.
• dish /dɪʃ/ (существительное) — таре́лка, ми́ска. A vessel such as a plate for holding or serving food, often flat with a depressed region in the middle.
• tropical /ˈtɹɑ.pɪ.kəl/ (прилагательное) — тропи́ческий. Of or pertaining to the tropics, the equatorial region between 23 degrees north and 23 degrees south.
• salad /ˈsæl.əd/ (существительное) — сала́т. A food consisting principally of raw vegetables (especially greens, e.g. lettuce), other savoury ingredients (typically cooked), fruit, or confectionary; often…
• meaningful /ˈmiː.nɪŋ.fl̩/ (прилагательное) — зна́чимый. Having meaning, significant.
• pile /paɪl/ (существительное) — ку́ча, гру́да. A mass of things heaped together; a heap.
• advise /ədˈvaɪz/ (глагол) — сове́товать, посове́товать. To give advice to; to offer an opinion to, as worthy or expedient to be followed.
• gently /ˈd͡ʒɛntli/ (наречие) — не́жно. Without strong force or quickness: softly, lightly.
• flavor /ˈfleɪvə/ (существительное) — вкус, арома́т. The quality produced by the sensation of taste or, especially, of taste and smell in combined effect.
• strengthen /ˈstɹɛŋ(k)θən/ (глагол) — уси́ливать, уси́лить. To make strong or stronger; to add strength to; to increase the strength of; to fortify.
• harvest /ˈhɑɹ.vəst/ (существительное) — жа́тва, страда́. The process of gathering the ripened crop; harvesting.

Произношение, на которое стоит обратить внимание

• Звуки «th»: gather /ˈɡæðɚ/, strengthen /ˈstɹɛŋ(k)θən/
• Звуки «sh» и «zh»: dish /dɪʃ/, specialty /ˈspɛʃ.əl.ti/, refresh /ɹɪˈfɹɛʃ/, freshly /ˈfɹɛʃli/
• Длинные слова — следите за ударением: incorporate /ɪŋˈkɔɹ.pɚ.eɪt/, accentuate /əkˈsɛn.t͡ʃu.eɪt/

Как заниматься с этим видео

1. Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
2. Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
3. Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как hook, bite, overseas.

Грамматика в этом видео

Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео: