Практика Shadowing: Bài 2 - Blueberry - Việt Quất - Изучайте разговорный английский по видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 9 предложений и 157 слов для шедоуинга. Речь длится 0:58. Говорящий говорит в естественном темпе, около 164 слов в минуту, близком к повседневной речи. Только 67% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
15 менее частых слов из видео с произношением и значением:
- atmosphere /ˈætməsˌfɪɹ/ (существительное) — атмосфе́ра. The gases surrounding the Earth or any astronomical body.
- organic /ɔːˈɡænɪk/ (прилагательное) — органи́ческий. Pertaining to or derived from living organisms.
- seed /siːd/ (существительное) — се́мя, семена́. Any propagative portion of a plant which may be sown, such as true seeds, seed-like fruits, tubers, or bulbs.
- foster /ˈfɒstə/ (глагол) — воспи́тывать. To nurture or bring up offspring, or to provide similar parental care to an unrelated child.
- wooden /ˈwʊdn̩/ (прилагательное) — деревя́нный. Made of wood.
- seal /siːl/ (существительное) — печа́ть. A stamp used to impress a design on a soft substance such as wax.
- habit /ˈhæb.ɪt/ (существительное) — привы́чка, обы́чай. An action performed on a regular basis.
- pleasant /ˈplɛz.ənt/ (прилагательное) — прия́тный. Giving pleasure; pleasing in manner.
- highlight /ˈhaɪˌlaɪt/ (глагол) — выделя́ть, вы́делить. To make prominent; emphasize.
- resist /ɹɪˈzɪst/ (глагол) — ока́зывать сопротивле́ние, оказа́ть сопротивле́ние. To attempt to counter the actions or effects of.
- basket /ˈbæskɪt/ (существительное) — корзи́на, луко́шко. A lightweight woven container, generally round, open at the top, and tapering toward the bottom.
- enhance /ɪnˈhæns/ (глагол) — увели́чивать, увели́чить. To augment or make something greater.
- flavor /ˈfleɪvə/ (существительное) — вкус, арома́т. The quality produced by the sensation of taste or, especially, of taste and smell in combined effect.
- arrange /əˈɹeɪnd͡ʒ/ (глагол) — устра́ивать, устро́ить. To set up; to organize; to put into an orderly sequence or arrangement.
- colleague /ˈkɒliːɡ/ (существительное) — колле́га, сослужи́вец. A fellow member of a profession, staff, academic faculty or other organization; an associate, a workmate.
Фразовые глаголы, которые вы услышите
- pick up (глагол) — подбира́ть, подобра́ть. To lift; to grasp and raise.
- stop by (глагол) — заходи́ть, зайти́. To pay a visit briefly and informally.
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как atmosphere, organic, seed.
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Глагол + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — глаголы, после которых идёт форма на -ing | avoid exposing |
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.
























![[A2-B1] 13 phút luyện nghe tiếng Thái | Một tuần vừa qua của tôi | Thai Listening](https://img.youtube.com/vi/hJ5-itEI3lk/mqdefault.jpg)





