Практика Shadowing: Bài 5 - Du Lịch Cùng Con - Изучайте разговорный английский по видео

Выберите режим практики

Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.

55 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
Okay, John, I was curious about a trip you've taken.
2
Have you ever taken a really, really awesome trip?
3
Yeah, I've been on a lot of awesome trips, but I didn't know the trips could be so awesome until I went with my kids.
4
Really?
5
It went well?
6
Oh, yeah, it went very well.
7
It's more fun, I think, to take kids with on a trip. Where did you go?
8
I went to Thailand.
9
Wow.
10
My first trip with a kid was with my daughter to Thailand.
11
We did everything.
12
We rode on elephants in Chiang Mai, and we went down south and went to the beach.
13
I wasn't worried about anything because of having kids with us.
14
Yeah, so I wonder what would have been different if I didn't have kids.
15
I probably would have stayed up too late
16
and I wouldn't have woken up in the morning in
17
that way I think kids can help you have a better vacation you can use your time better
18
because kids are definitely going to wake up early so you can't waste the morning.
19
You said you rode an elephant?
20
Yes.
21
With your daughter?
22
Didn't you think that was dangerous?
23
Well, I was nervous about it at first.
24
I thought maybe it would be too dangerous, but we had very good guides to help us.
25
So I asked the elephant trainers, do you think it's safe enough for my daughter to ride the elephants?
26
And the trainers told us, yes, it would be very safe.
27
And the trainers were right there with us together from the start to the end.
28
So there was never any risk.
29
Was there anything that you wanted to do, but you decided you couldn't do it?
30
Well, maybe there are some things that younger people would do if they don't have kids,
31
like going out to a dance club late at night.
32
But I wasn't too interested in doing that anyway, so I don't consider that I missed it.
33
Besides a dance club late at night, I don't think there's anything else I skipped.
34
Maybe an amusement park.
35
When you have a baby or a toddler, you can't go to an amusement park and go on a roller coaster.
36
But after kids are older, you can do that too.
37
So, when you went to Thailand, you had one daughter.
38
Do you have more kids now?
39
Yes.
40
Now I have a daughter and a son.
41
Is it hard to travel with two kids?
42
Oh, it's a little harder than traveling with one kid, but it's not twice as hard.
43
Ah.
44
There are two kids now, but it's not twice as hard as traveling with one kid.
45
Also, you find that lots of people want to help you.
46
So if you have too many bags, for example, someone will help you carry your bags.
47
Or if you need to feed your kids, because babies can't feed themselves, right?
48
Well you just have to learn some skills like give one kid some toys
49
while you feed the first child and then switch.
50
So give toys to the other kid and feed the second one.
51
So you learn lots of tricks like that so you can make traveling easier.
52
Well it sounds like you have a great time traveling with your kids.
53
Thanks for telling me about it.
54
Oh yeah, I want to go on more trips with my kids.
55
I can't wait for our next vacation.

Скачать приложение

Всё для свободной речи

ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы
Практика IPAОсвойте каждый звук
СловарьСоберите свой словарный запас
Игра со словамиУчитесь играя

Тот же канал

FOR YOU

Рекомендуемое видео

Лексика и советы по произношению к этому уроку

Этот урок разговорной практики уровня B1 построен на видео «Bài 5 - Du Lịch Cùng Con». Чаще всего повторяются слова: kid, trip, daughter, elephant, traveling. В этом видео 55 предложений и 577 слов для шедоуинга. Речь длится 4:35. Говорящий держит ровный темп — около 126 слов в минуту, удобный для шедоуинга. 85% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием. Вопросов здесь 12 из 55 предложений, так что это хорошая тренировка вопросительной интонации и коротких ответов.

Ключевая лексика этого видео

Самые сложные слова из видео (11), с произношением и значением:

СловоПроизношениеЗначение
elephant существительное/ˈɛlɪfənt/слон, слони́ха
trainer существительное/ˈtɹeɪnɚ/тре́нер, тре́нерша
vacation существительное/veɪˈkeɪ.ʃən/о́тпуск, кани́кулы
toy существительное/tɔɪ/игру́шка, безделу́шка
amusement существительное/əˈmjuzmənt/развлече́ние, заба́ва
trick существительное/ˈtɹɪk/обма́н, трюк
curious прилагательное/ˈkjʊɹ.i.əs/любопы́тный, любозна́тельный
skill существительное/skɪl/уме́ние, на́вык
skip глагол/skɪp/перескакивать
roller существительное/ˈɹoʊlɚ/вал
toddler существительное/ˈtɑdlɚ/ребёнок, карапу́з

Фразовые глаголы, которые вы услышите

СловоПроизношениеЗначение
go down глаголспуска́ться, спусти́ться
stay up глаголбо́дрствовать
wake up глагол/ˌweɪk ˈʌp/просыпа́ться, просну́ться

Фразы, которые стоит повторять

Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:

  • Have you ever taken a really, really awesome trip?
  • Where did you go?
  • You said you rode an elephant?
  • Didn't you think that was dangerous?
  • Do you have more kids now?

Грамматика в этом видео

Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:

КонструкцияВ видео
Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчасyou've taken · Have you ever taken · I've been
Необходимость: must / have to / need to сказать, что что-то необходимоneed to feed · have to learn

Произношение, на которое стоит обратить внимание

Говорящий использует 16 сокращённых и редуцированных форм, например can't, didn't, don't. Произносите их коротко, так, как слышите.

Как заниматься с этим видео

  1. Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
  2. Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
  3. Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как elephant, trainer, vacation.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →