쉐도잉 연습: Bài 5 - Du Lịch Cùng Con - 영상으로 영어 말하기 배우기

레슨 만드는 중...
1
Okay, John, I was curious about a trip you've taken.
2
Have you ever taken a really, really awesome trip?
3
Yeah, I've been on a lot of awesome trips, but I didn't know the trips could be so awesome until I went with my kids.
4
Really?
5
It went well?
6
Oh, yeah, it went very well.
7
It's more fun, I think, to take kids with on a trip. Where did you go?
8
I went to Thailand.
9
Wow.
10
My first trip with a kid was with my daughter to Thailand.
11
We did everything.
12
We rode on elephants in Chiang Mai, and we went down south and went to the beach.
13
I wasn't worried about anything because of having kids with us.
14
Yeah, so I wonder what would have been different if I didn't have kids.
15
I probably would have stayed up too late
16
and I wouldn't have woken up in the morning in
17
that way I think kids can help you have a better vacation you can use your time better
18
because kids are definitely going to wake up early so you can't waste the morning.
19
You said you rode an elephant?
20
Yes.
21
With your daughter?
22
Didn't you think that was dangerous?
23
Well, I was nervous about it at first.
24
I thought maybe it would be too dangerous, but we had very good guides to help us.
25
So I asked the elephant trainers, do you think it's safe enough for my daughter to ride the elephants?
26
And the trainers told us, yes, it would be very safe.
27
And the trainers were right there with us together from the start to the end.
28
So there was never any risk.
29
Was there anything that you wanted to do, but you decided you couldn't do it?
30
Well, maybe there are some things that younger people would do if they don't have kids,
31
like going out to a dance club late at night.
32
But I wasn't too interested in doing that anyway, so I don't consider that I missed it.
33
Besides a dance club late at night, I don't think there's anything else I skipped.
34
Maybe an amusement park.
35
When you have a baby or a toddler, you can't go to an amusement park and go on a roller coaster.
36
But after kids are older, you can do that too.
37
So, when you went to Thailand, you had one daughter.
38
Do you have more kids now?
39
Yes.
40
Now I have a daughter and a son.
41
Is it hard to travel with two kids?
42
Oh, it's a little harder than traveling with one kid, but it's not twice as hard.
43
Ah.
44
There are two kids now, but it's not twice as hard as traveling with one kid.
45
Also, you find that lots of people want to help you.
46
So if you have too many bags, for example, someone will help you carry your bags.
47
Or if you need to feed your kids, because babies can't feed themselves, right?
48
Well you just have to learn some skills like give one kid some toys
49
while you feed the first child and then switch.
50
So give toys to the other kid and feed the second one.
51
So you learn lots of tricks like that so you can make traveling easier.
52
Well it sounds like you have a great time traveling with your kids.
53
Thanks for telling me about it.
54
Oh yeah, I want to go on more trips with my kids.
55
I can't wait for our next vacation.

이 레슨의 어휘와 말하기 포인트

이 B1 수준 말하기 레슨은 영상 “Bài 5 - Du Lịch Cùng Con”을(를) 바탕으로 합니다. 가장 자주 반복되는 단어는 다음과 같습니다: kid, trip, daughter, elephant, traveling. 이 영상에는 섀도잉할 문장 55개와 단어 577개가 있습니다. 말하는 구간의 길이는 4:35입니다. 화자는 분당 약 126단어의 일정한 속도로 말해서 섀도잉하기에 편한 속도입니다. 단어의 85%가 영어에서 가장 많이 쓰이는 3,000단어에 속합니다. 나머지는 연습 전에 미리 확인해 두세요. 전체 55문장 중 12문장이 질문이어서 의문문 억양과 짧은 대답을 연습하기에 좋습니다.

이 영상의 핵심 어휘

영상에서 가장 어려운 단어 9개를 발음, 뜻과 함께 정리했습니다.

단어발음뜻
elephant 명사/ˈɛlɪfənt/코끼리
trainer 명사/ˈtɹeɪnɚ/트레이너, 코치
vacation 명사/veɪˈkeɪ.ʃən/휴가
toy 명사/tɔɪ/장난감, 완구
amusement 명사/əˈmjuzmənt/오락, 놀이
curious 형용사/ˈkjʊɹ.i.əs/호기심이 많은, 궁금하다
skill 명사/skɪl/기술, 스킬
roller 명사/ˈɹoʊlɚ/롤러
toddler 명사/ˈtɑdlɚ/유아

영상에 나오는 구동사

단어발음뜻
go down 동사내려가다
stay up 동사새우다
wake up 동사/ˌweɪk ˈʌp/눈뜨다, 일어나다

따라 말해 볼 만한 문장

영상에 나오는 짧고 완결된 문장으로, 일상 대화에서 그대로 쓸 수 있습니다:

  • Have you ever taken a really, really awesome trip?
  • Where did you go?
  • You said you rode an elephant?
  • Didn't you think that was dangerous?
  • Do you have more kids now?

이 영상의 문법

화자가 가장 많이 쓰는 문형을 영상 속 실제 표현과 함께 정리했습니다.

문형영상 속 표현
현재완료 have/has + 과거분사 — 과거의 일이 지금도 관련이 있을 때you've taken · I've been
의무: must / have to / need to 어떤 일이 필요하다고 말할 때need to feed · have to learn

주의할 발음

화자는 can't, didn't, don't 같은 축약형과 약화된 형태를 16번 사용합니다. 들리는 대로 짧게 발음하세요.

이 영상으로 연습하는 방법

  1. 먼저 말하지 않고 영상을 끝까지 듣고 모르는 단어를 적어 둡니다.
  2. 보통 속도로 한 문장씩 섀도잉하고, 화자의 리듬과 맞을 때까지 반복합니다.
  3. 자신의 목소리를 녹음해 원본과 비교하고, elephant, trainer, vacation 같은 단어에 특히 주의합니다.

쉐도잉이란? 영어 실력을 빠르게 키우는 과학적 방법

쉐도잉(Shadowing)은 원래 전문 통역사 훈련을 위해 개발된 언어 학습 기법으로, 다언어 학자인 Dr. Alexander Arguelles에 의해 대중화된 방법입니다. 핵심 원리는 간단하지만 매우 강력합니다: 원어민의 영어를 들으면서 1~2초의 짧은 지연으로 즉시 소리 내어 따라 말하는 것——마치 '그림자(shadow)'처럼 화자를 따라가는 것입니다. 문법 공부나 수동적인 청취와 달리, 쉐도잉은 뇌와 입 근육이 동시에 실시간으로 영어를 처리하고 재현하도록 훈련합니다. 연구에 따르면 이 방법은 발음 정확도, 억양, 리듬, 연음, 청취력, 말하기 유창성을 크게 향상시킵니다. IELTS 스피킹 준비와 자연스러운 영어 소통을 원하는 분들에게 특히 효과적입니다.

섀도잉 방법: 단계별 전체 가이드 읽기 →