跟讀練習: 20 THÁNG 11 - 通過影片學習英語口語

選擇練習模式

每種模式都會開啟全屏練習室。

24 句
如果句子過短或過長，請點選 Edit 進行調整。
1
A tribute to our teachers' distinguished guests, respected teachers, and dear fellow students, today.
2
On Vietnamese Teacher's Day, November 20th, I would like to express my deepest gratitude and most sincere sentiments to all our teachers.
3
Respected teachers in everyone's life.
4
There are individuals whom we cherish, respect, and hold in high regard our grandparents and parents,
5
who gave us life and nurtured us as we grew.
6
Beyond our families, there are also those who have dedicated themselves to guiding us and shaping our character, our beloved teachers.
7
There is a profound saying, without a teacher, one can achieve nothing.
8
This proverb reflects the noble, long -standing Vietnamese tradition of honoring one's teachers and valuing education.
9
When we first stepped into the sixth grade, everything was entirely new, a new school,
10
new teachers, new friends, and a curriculum filled with diverse subjects.
11
At times, we felt overwhelmed, struggling to adapt to the learning environment of secondary school.
12
Yet, you, our teachers, remained patient, guiding, encouraging, and supporting us every step of the way.
13
You not only re -explained lessons whenever we didn't quite grasp them, but you also inspired us to be more confident and bold.
14
Every word of praise from you brought us joy, and every piece of guidance served as a valuable lesson, helping us to mature.
15
Respected teachers, while our parents gave us life and nurtured us as we grew, you have given wings to our dreams, opened the doors to knowledge,
16
and empowered us to step confidently into the future.
17
Vietnamese Teacher's Day, November 20, is an occasion for every student to express gratitude toward those who have dedicated their hearts
18
and souls to the noble cause of education.
19
We pledge to translate our teachers' guidance into meaningful actions, ensuring that their high hopes and unwavering dedication are never in vain.
20
Finally, on the occasion of Vietnamese Teacher's Day, November 20, I would like to, on behalf of all the students,
21
wish our teachers good health, happiness, and continued success in both their professional and personal lives.
22
Dear, respected teachers, even as we grow up and venture toward distant horizons, we will always hold fond memories of our beloved school,
23
recalling your lessons, your words of encouragement, and the profound debt of gratitude we owe for your guidance.
24
Once again, we wish you

下載應用

流利口語所需的一切

AI 發音評分逐句打分
音標練習掌握每個音
詞彙學習建立你的詞庫
詞彙遊戲邊玩邊學
掃碼
掃碼
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

同頻道

vi deo ôn kiểm tra giữa kỳ 1A2
2

vi deo ôn kiểm tra giữa kỳ 1

Daily ConversationHigh School Students
Shadowing ngày 34A2
1

Shadowing ngày 34

KidsDaily Conversation
luyện nghe tiếng anh lớp 6 P2A2
3

luyện nghe tiếng anh lớp 6 P2

KidsDaily Conversation
Shadowing ngày 32A2
1

Shadowing ngày 32

Daily ConversationWorking Adults
Shadowing ngày 33A2
1

Shadowing ngày 33

Daily ConversationWorking Adults
100 Ngày Shadowing EnglishA2
4

100 Ngày Shadowing English

KidsTeensDaily Conversation
100 Ngày Shadowing EnglishA2
3

100 Ngày Shadowing English

KidsTeensDaily Conversation
Shadowing English Ngày 3A2
6

Shadowing English Ngày 3

KidsTeensDaily Conversation
luyện tập tiếng anh 6 P3A2
3

luyện tập tiếng anh 6 P3

KidsDaily Conversation
100 Ngày Shadowing EnglishA2
7

100 Ngày Shadowing English

KidsTeensDaily Conversation
100 Ngày Shadowing EnglishA1
7

100 Ngày Shadowing English

KidsTeensDaily Conversation
100 Ngày Shadowing EnglishA2
4

100 Ngày Shadowing English

KidsTravel EnglishTeens
Shadowing english Ngày 2A2
22

Shadowing english Ngày 2

KidsTeensDaily Conversation
100 Ngày Shadowing EnghlishA2
8

100 Ngày Shadowing Enghlish

KidsTeensDaily Conversation
100 ngày Shadowing EnglishA2
15

100 ngày Shadowing English

KidsTeensDaily Conversation
100 ngày Shadowing EnglishA2
2

100 ngày Shadowing English

KidsTeensDaily Conversation
Ngày 1A2
96

Ngày 1

KidsTeensDaily Conversation
Shadowing English Ngày 22B1
10

Shadowing English Ngày 22

Travel EnglishTeensDaily Conversation
Buổi 23. luyện tập IELTS. Part.1B2
12

Buổi 23. luyện tập IELTS. Part.1

IELTS PrepCambridge Exam PrepHigh School Students
100 Ngày Shadowing EnglishA2
1

100 Ngày Shadowing English

KidsTeensDaily Conversation
FOR YOU

推薦影片

NDC Radio W9A2
2
30 句

NDC Radio W9

Daily ConversationHigh School Students
Chúc mừng em Emoura Phạm với bài thuyết trình tuyệt vời ❤️ B1
1
30 句

Chúc mừng em Emoura Phạm với bài thuyết trình tuyệt vời ❤️ 

Daily ConversationHigh School Students
📍EP 419: Sinh Nhật Bác Hồ #hoctienganh #learningenglish #podcasttienganh #listeningenglishB2
8
15 句

📍EP 419: Sinh Nhật Bác Hồ #hoctienganh #learningenglish #podcasttienganh #listeningenglish

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
Felling (lesson 3.2 4English)B1
2
48 句

Felling (lesson 3.2 4English)

Daily ConversationHigh School Students
“Made in Vietnam” - DTAP’s musical tribute to Vietnamese pride and heritage | Vietnam TodayB1
89
7 句

“Made in Vietnam” - DTAP’s musical tribute to Vietnamese pride and heritage | Vietnam Today

Travel EnglishTeensDaily Conversation
📍EP 150: Lễ Khai GiảngB1
10
10 句

📍EP 150: Lễ Khai Giảng

Daily ConversationHigh School Students
Grade 12 Unit 2 ListeningB1
223
31 句

Grade 12 Unit 2 Listening

Daily ConversationHigh School Students
Vietnam’s Street Vendors 🇻🇳 | Life on a Shoulder PoleB1
6
18 句

Vietnam’s Street Vendors 🇻🇳 | Life on a Shoulder Pole

Travel EnglishTeensDaily Conversation
Respect | Sự tôn trọng | Shadowing | LEE SpeakB1
4
17 句

Respect | Sự tôn trọng | Shadowing | LEE Speak

Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
National pride fuels holiday shopping | Vietnam TodayB1
12
17 句

National pride fuels holiday shopping | Vietnam Today

Business EnglishTeensDaily Conversation
TestB1
38 句

Test

TeensDaily ConversationHigh School Students
Luyện tập thuyết trình về chủ đề PARENTS - CHA MẸ. #tienganhchotre #tienganhtreem #learnenglishA2
4
8 句

Luyện tập thuyết trình về chủ đề PARENTS - CHA MẸ. #tienganhchotre #tienganhtreem #learnenglish

KidsTeensDaily Conversation

本課的詞彙與口語要點

影片中反覆出現的詞有：teacher, Vietnamese, respected, gratitude, guidance。 這段影片共有 24 個句子、385 個單詞可供跟讀。 講話部分時長為 2:50。 說話人語速平穩，每分鐘約 136 個詞，很適合跟讀。 只有 77% 的單詞屬於英語最常用的 3,000 詞，詞彙難度較高。

影片中的重點詞彙

影片中 15 個值得學習的單詞，附發音和釋義：

單詞發音釋義
lesson 名詞/ˈlɛs.ən/課業 /課業, -課 /-課
guidance 名詞/ˈɡaɪdəns/指導 /指導
gratitude 名詞/ˈɡɹæ.tɪ.tud/感恩, 謝意 /謝意
occasion 名詞/əˈkeɪ̯ʒən/場合 /場合, 機會 /機會
noble 形容詞/ˈnoʊbəl/高貴 /高貴, 高尚
beloved 形容詞/bɪˈlʌvd/親愛的 /親愛的, 心愛的 /心愛的
dedicate 動詞/ˈdɛdɪˌkeɪt/奉獻 /奉獻
encourage 動詞/ɪnˈkʌɹ.ɪd͡ʒ/鼓勵 /鼓勵, 激勵 /激勵
happiness 名詞/ˈhæpinɪs/幸福, 快樂 /快樂
recall 動詞/ɹɪˈkɔl/罷免 /罷免, 召回
reflect 動詞/ɹɪˈflɛkt/反映, 反射
sixth 形容詞/sɪksθ/第六
praise 動詞/pɹeɪz/讚揚 /讚揚, 稱讚 /稱讚
mature 形容詞/məˈt͡ʃʊ(ə)ɹ/成熟, 成長 /成長
bold 形容詞/ˈbəʊld/膽大 /膽大, 勇敢

影片中出現的短語動詞

單詞釋義
grow up 動詞長大 /長大

影片中的語法

說話人最常用的結構，並附上影片中的原話：

結構影片中的用法
現在完成時 have/has + 過去分詞 — 過去發生但與現在仍有關聯的事have dedicated · have given
定語從句 who / which + 從句 — 補充說明人或事物those who have

需要注意的發音

  • “sh” 和 “zh” 音: occasion /əˈkeɪ̯ʒən/, dedication /ˌdɛdɪˈkeɪʃən/, distinguish /dɪˈstɪŋ.ɡwɪʃ/, cherish /ˈt͡ʃɛɹɪʃ/
  • 長單詞——注意重音位置: curriculum /kəˈɹɪk.jə.ləm/, dedication /ˌdɛdɪˈkeɪʃən/, encouragement [ɪnˈkʌɹɪd͡ʒmənt], confidently /ˈkɑnfɪdəntli/, unwavering /ˌənˈweɪvəɹɪŋ/

中文母語者容易讀錯的音：

  • /v/ — 不要讀成 /w/，上齒輕觸下唇: beloved /bɪˈlʌvd/, venture /ˈvɛn.t͡ʃɚ/, diverse /daɪˈvɜːs/, vain /veɪn/, overwhelm /ˌoʊ.vɚˈwɛlm/
  • 詞尾子音 — 要讀清楚，後面不要加母音: guidance /ˈɡaɪdəns/, gratitude /ˈɡɹæ.tɪ.tud/, beloved /bɪˈlʌvd/, profound /pɹəˈfaʊnd/, dedicate /ˈdɛdɪˌkeɪt/
  • /r/ 和 /l/ 的區別: recall /ɹɪˈkɔl/, reflect /ɹɪˈflɛkt/, curriculum /kəˈɹɪk.jə.ləm/, translate /tɹænzˈleɪt/

如何用這段影片練習

  1. 先完整聽一遍影片，不要開口，記下不認識的單詞。
  2. 用正常速度逐句跟讀，每句重複到你的節奏與說話人一致為止。
  3. 錄下自己的聲音並與原聲對比，特別注意 lesson, guidance, gratitude 這類單詞。

什麼是跟讀法？

跟讀法 (Shadowing) 是一種有科學依據的語言學習技巧，最初開發用於專業口譯員的培訓，並由多語言者Alexander Arguelles博士普及。這個方法簡單而強大：您在聽英語母語原聲的同時立即大聲重複——就像是一個延遲1-2秒緊跟說話者的影子。與被動聽力或語法練習不同，跟讀法強迫您的大腦和口腔肌肉同時處理並模模擬實的講話模式。研究表明它能顯著提高發音準確性，語調，節奏，連讀，聽力理解和口語流利度——使其成為雅思口語備考和真實英語交流最有效的方法之一。

影子跟讀法: 閱讀完整分步指南 →