Shadowing Practice: Underwater lion dance wows crowds | Vietnam Today - Learn English Speaking with Video
בחר מצב תרגול
כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.
הורד אפליקציה
כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף
אותו ערוץ
המלץ על סרטון
Vocabulary and speaking notes for this lesson
This video has 18 sentences and 239 words to shadow. The speech runs for 1:45. The speaker talks at a steady 137 words per minute, a comfortable pace for shadowing. Only 73% of the words are among the 3,000 most common in English, so the vocabulary is demanding.
Key vocabulary in this video
15 words from the video worth learning, with pronunciation and meaning:
| Word | Pronunciation | Meaning |
|---|---|---|
| lion noun | /ˈlaɪən/ | A big cat, Panthera leo, native to Africa, India and formerly much of Europe. |
| underwater adjective | /ʌndɚˈwɔtəɹ/ | Beneath the surface of the water; of or pertaining to the region beneath the water surface. |
| autumn noun | /ˈɔtəm/ | Traditionally the third of the four seasons, when deciduous trees lose their leaves, and temperatures and daylight hours decrease; typically regarded as… |
| visitor noun | /ˈvɪzɪtɚ/ | Someone who visits someone else; someone staying as a guest. |
| encourage verb | /ɪnˈkʌɹ.ɪd͡ʒ/ | To mentally support; to motivate, give courage, hope or spirit. |
| coordinate verb | /koʊˈɔɹ.dəˌneɪt/ | To place in the same order or rank. |
| unusual adjective | /ʌnˈjuːʒ(u)əl/ | Not usual, out of the ordinary. |
| dragon noun | /ˈdɹæɡən/ | In European mythologies, a gigantic beast, typically reptilian with leathery bat-like wings, lion-like claws, scaly skin and a lizard-like body, often a… |
| smooth adjective | /smuːð/ | Having a texture that lacks friction. Not rough. |
| certificate noun | /səˈtɪf.ɪ.kɪt/ | A document containing a certified statement. |
| breathe verb | /bɹiːð/ | To draw air into (inhale), and expel air from (exhale), the lungs in order to extract oxygen and excrete waste gases. |
| fluid noun | /ˈflu.ɪd/ | Any substance which can flow with relative ease, tends to assume the shape of its container, and obeys Bernoulli's principle; a liquid, gas or plasma. |
| scientist noun | /ˈsaɪəntəst/ | One whose activities make use of the scientific method to answer questions regarding the measurable universe. A scientist may be involved in original research… |
| swim verb | /swɪm/ | To move through the water, without touching the bottom; to propel oneself in water by natural means. |
| dive verb | /daɪv/ | To swim under water. |
Pronunciation to watch
- The “th” sounds: smooth /smuːð/, breathe /bɹiːð/, smoothly /ˈsmuːðli/
- The “sh” and “zh” sounds: unusual /ʌnˈjuːʒ(u)əl/, showcase /ˈʃoʊˌkeɪs/
- Long words — get the stress right: underwater /ʌndɚˈwɔtəɹ/, coordinate /koʊˈɔɹ.dəˌneɪt/, unusual /ʌnˈjuːʒ(u)əl/, certificate /səˈtɪf.ɪ.kɪt/
How to practise with this video
- Listen to the whole video once without speaking and note the words you do not know.
- Shadow it sentence by sentence at normal speed, repeating each one until your rhythm matches the speaker.
- Record yourself and compare with the original, paying attention to words like lion, underwater, autumn.
דקדוק בסרטון הזה
המבנים שהדובר משתמש בהם הכי הרבה, עם המילים המדויקות מהסרטון:
| מבנה | בסרטון |
|---|---|
| סביל (Passive voice) be + past participle — הדגש הוא על מה שקורה, לא על מי שעושה את הפעולה | is celebrated |
מהי טכניקת השאדואינג?
שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.































