Практика Shadowing: My 1st Time In Sydney, Australia 🇦🇺 (Not As Expected) - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 656 предложений и 7476 слов для шедоуинга. Речь длится 35:01. Говорящий говорит быстро, около 213 слов в минуту, поэтому звуки часто сливаются и сокращаются. 84% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
15 менее частых слов из видео с произношением и значением:
- manly /ˈmænli/ (прилагательное) — му́жественный, мужеподо́бный. Having the characteristics of a man.
- cookie /ˈkʊki/ (существительное) — пече́нье. A small, flat, baked good which is either crisp or soft but firm.
- flavor /ˈfleɪvə/ (существительное) — вкус, арома́т. The quality produced by the sensation of taste or, especially, of taste and smell in combined effect.
- coconut /ˈkəʊ.kə.nʌt/ (существительное) — коко́с, коко́совый оре́х. A fruit of the coconut palm (not a true nut), Cocos nucifera, having a fibrous husk surrounding a large seed.
- topping /ˈtɑpɪŋ/ (существительное) — то́ппинг, начи́нка. Any food item added on top of another, such as sprinkles on ice cream or pepperoni on pizza.
- currency /ˈkʌɹ.ən.si/ (существительное) — валю́та. Money or other items used to facilitate transactions.
- chip /t͡ʃɪp/ (существительное) — ще́пка, лучи́на. A small piece broken from a larger piece of solid material.
- ferry /ˈfɛɹi/ (существительное) — паро́м. A boat or ship used to transport people, smaller vehicles and goods from one port to another, usually on a regular schedule.
- finger /ˈfɪŋɡɚ/ (существительное) — па́лец, перст. A slender jointed extremity of the human hand, (often) exclusive of the thumb, and the corresponding part, irrespective of including a thumb, in many other…
- curious /ˈkjʊɹ.i.əs/ (прилагательное) — любопы́тный, любозна́тельный. Tending to ask questions, or to want to explore or investigate; inquisitive; (with a negative connotation) nosy, prying.
- opera /ˈɒp.ə.ɹə/ (существительное) — о́пера. A theatrical work, combining drama, music, song and sometimes dance.
- dough /doʊ/ (существительное) — те́сто. A thick, malleable substance made by mixing flour with other ingredients such as water, eggs, or butter, that is made into a particular form and then baked.
- residential /ˌrɛzɪˈdɛnʃəl/ (прилагательное) — жило́й, жили́щный. Of or pertaining to a place of personal residence or to a location for such places.
- explore /ɪkˈsploɹ/ (глагол) — иссле́довать. To examine or investigate something systematically.
- circular /ˈsɜɹ.kjə.ləɹ/ (прилагательное) — кругово́й. Of or relating to a circle.
Фразовые глаголы, которые вы услышите
- do in (глагол) — прико́нчить. To kill or end; to defeat.
- find out (глагол) — узнава́ть, узна́ть. To discover, as by asking or investigating.
- go on /ˈɡoʊˌɒn/ (глагол) — продолжа́ть, продо́лжить. To continue in extent.
- grow up (глагол) — расти́, выраста́ть. To mature and become an adult.
- ask for (глагол) — проси́ть, попроси́ть. To request; to order.
- check out (глагол) — проверя́ть, прове́рить. To record the departure or withdrawal of someone or something (such as guests, employees, books, etc.).
- come in /ˌkʌm ˈɪn/ (глагол) — вступа́ть, вступи́ть. To enter.
- come on /ˌkʌm ˈɒn/ — пошли́. Come along with me; join me in going.
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 139 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, don't, you're. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: thick /θɪk/, thin /ˈθɪn/, underneath /ˌʌndɚˈniθ/
- Звуки «sh» и «zh»: residential /ˌrɛzɪˈdɛnʃəl/, delicious /dɪˈlɪ.ʃəs/, impression /ɪmˈpɹɛʃn̩/, associate /əˈsoʊʃi.ət/, conversion /kənˈvɝʒən/
- Длинные слова — следите за ударением: residential /ˌrɛzɪˈdɛnʃəl/, necessarily /ˌnɛs.əˈsɛɹ.ə.li/, associate /əˈsoʊʃi.ət/, destination /dɛstɪˈneɪʃən/, accidentally /ˌæk.sɪˈdɛnt(ə)li/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как manly, cookie, flavor.
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | have never been · haven't seen · have arrived |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | is called · has been recommended · were made |
| Past Continuous was/were + -ing — действие, которое длилось в определённый момент прошлого | was also not expecting · was pronouncing · was not expecting |
| Совет с «should» should + глагол — сказать, что стоит сделать | should leave · should be · should have |
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.












