تدريب Shadowing: My 1st Time In Sydney, Australia 🇦🇺 (Not As Expected) - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
اختر وضع التدريب
كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.
تنزيل التطبيق
كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

نفس القناة
فيديو موصى به
المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس
يحتوي هذا الفيديو على 656 جملة و7476 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 35:01. يتكلم المتحدث بسرعة، نحو 213 كلمة في الدقيقة، لذا ستسمع كثيرًا من وصل الكلمات واختزال الأصوات. 84% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، ويُستحسن مراجعة الباقي قبل البدء.
أهم المفردات في هذا الفيديو
15 كلمة أقل شيوعًا من الفيديو، مع النطق والمعنى:
- manly /ˈmænli/ (صفة) — رُجُولِيّ. Having the characteristics of a man.
- cookie /ˈkʊki/ (اسم) — كُعَيْكَة, كُوكِي. A small, flat, baked good which is either crisp or soft but firm.
- flavor /ˈfleɪvə/ (اسم) — نَكْهَة, طَعْم. The quality produced by the sensation of taste or, especially, of taste and smell in combined effect.
- coconut /ˈkəʊ.kə.nʌt/ (اسم) — جَوْز الْهِنْد, نَارْجِيل. A fruit of the coconut palm (not a true nut), Cocos nucifera, having a fibrous husk surrounding a large seed.
- currency /ˈkʌɹ.ən.si/ (اسم) — عُمْلَة. Money or other items used to facilitate transactions.
- ferry /ˈfɛɹi/ (اسم) — مُعَدِّيَة, عَبَّارَة. A boat or ship used to transport people, smaller vehicles and goods from one port to another, usually on a regular schedule.
- finger /ˈfɪŋɡɚ/ (اسم) — إِصْبَع, بَنَان. A slender jointed extremity of the human hand, (often) exclusive of the thumb, and the corresponding part, irrespective of including a thumb, in many other…
- curious /ˈkjʊɹ.i.əs/ (صفة) — فُضُولِيّ. Tending to ask questions, or to want to explore or investigate; inquisitive; (with a negative connotation) nosy, prying.
- opera /ˈɒp.ə.ɹə/ (اسم) — أُوبِرَا, أُوپِرَا. A theatrical work, combining drama, music, song and sometimes dance.
- dough /doʊ/ (اسم) — عَجِين, عَجِينَة. A thick, malleable substance made by mixing flour with other ingredients such as water, eggs, or butter, that is made into a particular form and then baked.
- residential /ˌrɛzɪˈdɛnʃəl/ (صفة) — سَكَنِيّ. Of or pertaining to a place of personal residence or to a location for such places.
- explore /ɪkˈsploɹ/ (فعل) — اِسْتَكْشَفَ. To examine or investigate something systematically.
- circular /ˈsɜɹ.kjə.ləɹ/ (صفة) — دَائِرِيّ. Of or relating to a circle.
- remind /ɹəˈmaɪnd/ (فعل) — ذَكَّرَ. To cause one to experience a memory (of someone or something); to bring to the notice or consideration (of a person).
- delicious /dɪˈlɪ.ʃəs/ (صفة) — لَذِيذ, شَهِيّ. Pleasing to the sense of taste; tasty.
الأفعال المركبة التي ستسمعها
- look at (فعل) — نَظَرَ. To observe or watch.
- grow up (فعل) — كَبُرَ, ْنَشَأ. To mature and become an adult.
- ask for (فعل) — سَأَلَ, طَلَبَ. To request; to order.
نطق يحتاج إلى انتباه
يستخدم المتحدث 139 من الصيغ المختصرة، مثل I'm, don't, you're. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.
- أصوات “th”: thick /θɪk/, thin /ˈθɪn/, underneath /ˌʌndɚˈniθ/
- أصوات “sh” و“zh”: residential /ˌrɛzɪˈdɛnʃəl/, delicious /dɪˈlɪ.ʃəs/, impression /ɪmˈpɹɛʃn̩/, associate /əˈsoʊʃi.ət/, conversion /kənˈvɝʒən/
- الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: residential /ˌrɛzɪˈdɛnʃəl/, necessarily /ˌnɛs.əˈsɛɹ.ə.li/, associate /əˈsoʊʃi.ət/, destination /dɛstɪˈneɪʃən/, accidentally /ˌæk.sɪˈdɛnt(ə)li/
كيف تتدرب بهذا الفيديو
- استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
- ابدأ بسرعة 0.75×، وردّد جملة جملة، ثم عُد إلى السرعة العادية عندما يصبح الأمر سهلًا.
- سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل manly, cookie, flavor.
القواعد في هذا الفيديو
أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:
| التركيب | في الفيديو |
|---|---|
| المضارع التام have/has + اسم المفعول — حدث ماضٍ ما زال له أثر الآن | have never been · haven't seen · have arrived |
| المبني للمجهول be + اسم المفعول — التركيز على ما يحدث لا على من يفعله | is called · has been recommended · were made |
| الماضي المستمر was/were + -ing — حدث كان جاريًا في لحظة من الماضي | was also not expecting · was pronouncing · was not expecting |
| النصيحة بـ “should” should + فعل — قول ما يُستحسن فعله | should leave · should be · should have |
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.












