Pratique du Shadowing: Return from Petronas Tower - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

12 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
We came down from the Patronus Towers in the late evening and tried to get a ride back to the hotel.
2
But the traffic was terrible.
3
We tried for 30 minutes and no drivers were accepting rides.
4
To make things worse, my phone battery was dying and my power bank was already dead.
5
So with the last bit of battery, I searched for a way to get to Independence Square by train.
6
We'd been there that morning and it was somewhat close to our hotel, but still a few kilometers away.
7
Then we rushed to the train station, which wasn't part of the plan, because I'd heard it was dangerous to use public transport in KL at night, but we had no choice.
8
Funny enough, while waiting for the train, a local Malaysian even asked me for directions.
9
He had no idea it was my first day in Malaysia.
10
My phone died on the train, so we had no directions to follow.
11
The way back from the station had a lot of twists and turns, but my sense of direction kicked in, and we made it back safe and sound.
12
It was a stressful night, but it's one of my favorite adventures in KL.

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant

Même chaîne

FOR YOU

Vidéo recommandée

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale de niveau B1 s’appuie sur la vidéo « Return from Petronas Tower ». Cette vidéo contient 12 phrases et 203 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 1:04. Le locuteur parle vite, environ 191 mots par minute : attendez-vous à des liaisons et à des sons réduits. 87 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc facile à suivre.

Vocabulaire clé de cette vidéo

Les 15 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
rush verbe/ɹʌʃ/se dépêcher, se hâter
adventure nom/ədˈvɛn.t͡ʃə/aventure
twist verbe/twɪst/entortiller, tordre
stressful adjectif/ˈstɹɛsfəl/stressant
battery nom/ˈbæt.əɹi/pile, batterie
transport nom/ˈtɹæns.pɔɹt/transport
favourite adjectif/ˈfeɪv.ɹɪt/préféré, favori
somewhat adverbe/ˈsʌmwʌt/assez, quelque peu
train nom/ˈtɹeɪn/traîne
direction nom/dɪˈɹɛk.ʃən/direction
station nom/ˈsteɪʃən/gare, station
hotel nom/həʊˈtɛl/hôtel
ride verbe/ɹaɪd/rouler, monter
search verbe/sɝt͡ʃ/chercher, fouiller
accept verbe/əkˈsɛpt/accepter

La grammaire de cette vidéo

Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :

StructureDans la vidéo
Passé continu was/were + -ing — une action en cours à un moment du passéwere accepting · was dying

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 3 contractions et formes réduites, comme I'd, wasn't, we'd. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

  • Les sons « sh » et « zh »: rush /ɹʌʃ/, direction /dɪˈɹɛk.ʃən/, station /ˈsteɪʃən/, dangerous /ˈdeɪn.ʒ(ə.)ɹəs/

Les sons difficiles pour les francophones :

  • /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: adventure /ədˈvɛn.t͡ʃə/, search /sɝt͡ʃ/
  • /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: rush /ɹʌʃ/, stressful /ˈstɹɛsfəl/, battery /ˈbæt.əɹi/, transport /ˈtɹæns.pɔɹt/, favourite /ˈfeɪv.ɹɪt/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme rush, adventure, twist.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →