Prática de Shadowing: Return from Petronas Tower - Aprenda a falar inglês com vídeo

Escolha um modo de prática

Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.

12 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
We came down from the Patronus Towers in the late evening and tried to get a ride back to the hotel.
2
But the traffic was terrible.
3
We tried for 30 minutes and no drivers were accepting rides.
4
To make things worse, my phone battery was dying and my power bank was already dead.
5
So with the last bit of battery, I searched for a way to get to Independence Square by train.
6
We'd been there that morning and it was somewhat close to our hotel, but still a few kilometers away.
7
Then we rushed to the train station, which wasn't part of the plan, because I'd heard it was dangerous to use public transport in KL at night, but we had no choice.
8
Funny enough, while waiting for the train, a local Malaysian even asked me for directions.
9
He had no idea it was my first day in Malaysia.
10
My phone died on the train, so we had no directions to follow.
11
The way back from the station had a lot of twists and turns, but my sense of direction kicked in, and we made it back safe and sound.
12
It was a stressful night, but it's one of my favorite adventures in KL.

Baixar aplicativo

Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando

Mesmo canal

FOR YOU

Vídeo recomendado

Vocabulário e dicas de fala para esta lição

Esta aula de conversação de nível B1 usa o vídeo “Return from Petronas Tower”. Este vídeo tem 12 frases e 203 palavras para praticar shadowing. A fala dura 1:04. O falante fala rápido, cerca de 191 palavras por minuto, então espere sons ligados e reduzidos. 87% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é fácil de acompanhar.

Vocabulário principal deste vídeo

As 15 palavras mais avançadas do vídeo, com pronúncia e significado:

PalavraPronúnciaSignificado
rush verbo/ɹʌʃ/apressar-se
adventure substantivo/ədˈvɛn.t͡ʃə/aventura
twist verbo/twɪst/torcer
stressful adjetivo/ˈstɹɛsfəl/estressante, stressante
battery substantivo/ˈbæt.əɹi/pilha, bateria
transport substantivo/ˈtɹæns.pɔɹt/transporte
favourite adjetivo/ˈfeɪv.ɹɪt/favorito, preferido
somewhat advérbio/ˈsʌmwʌt/um tanto, meio
train substantivo/ˈtɹeɪn/cauda
direction substantivo/dɪˈɹɛk.ʃən/direção
station substantivo/ˈsteɪʃən/estação
hotel substantivo/həʊˈtɛl/hotel
ride verbo/ɹaɪd/andar de, cavalgar
search verbo/sɝt͡ʃ/buscar, procurar
accept verbo/əkˈsɛpt/aceitar

Gramática neste vídeo

As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:

EstruturaNo vídeo
Past continuous was/were + -ing — uma ação em andamento em um momento do passadowere accepting · was dying

Pronúncia para ficar de olho

O falante usa 3 contrações e formas reduzidas, como I'd, wasn't, we'd. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.

  • Os sons de “sh” e “zh”: rush /ɹʌʃ/, direction /dɪˈɹɛk.ʃən/, station /ˈsteɪʃən/, dangerous /ˈdeɪn.ʒ(ə.)ɹəs/

Sons difíceis para falantes de português:

  • Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: twist /twɪst/, transport /ˈtɹæns.pɔɹt/, favourite /ˈfeɪv.ɹɪt/, somewhat /ˈsʌmwʌt/, ride /ɹaɪd/
  • /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: stressful /ˈstɹɛsfəl/, hotel /həʊˈtɛl/, ill /ɪl/, terrible /ˈtɛɹəbəl/
  • s + consoante no início — sem um “i” antes: stressful /ˈstɹɛsfəl/, station /ˈsteɪʃən/

Como praticar com este vídeo

  1. Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
  2. Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
  3. Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como rush, adventure, twist.

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Técnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →