Prática de Shadowing: First Time Passing Out - Aprenda a falar inglês com vídeo

Escolha um modo de prática

Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.

11 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
I was helping my friend open a box when I accidentally cut my left index finger with scissors.
2
It was a pretty deep cut, and I bled quite a bit.
3
A few minutes later, I started feeling dizzy and passed out.
4
Next thing I knew, I was lying on the living room floor.
5
I tried to get up and go to the bedroom to lie down, but then everything went bright and I was surrounded by glowing white lilies.
6
It felt a bit like being high on weed.
7
Everything was so vibrant and chill.
8
When I came to, I was lying on the floor next to the bed.
9
Turns out I'd actually walked a few steps before passing out again, but I didn't even remember any of it.
10
I guess that's how zombies move.
11
It was my first time passing out from blood loss, and while it was a bit scary, I found it strangely intriguing.

Baixar aplicativo

Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando

Mesmo canal

FOR YOU

Vídeo recomendado

Vocabulário e dicas de fala para esta lição

Esta aula de conversação de nível B1 usa o vídeo “First Time Passing Out”. Este vídeo tem 11 frases e 156 palavras para praticar shadowing. A fala dura 0:49. O falante fala rápido, cerca de 193 palavras por minuto, então espere sons ligados e reduzidos. Apenas 76% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é exigente.

Vocabulário principal deste vídeo

As 14 palavras mais avançadas do vídeo, com pronúncia e significado:

PalavraPronúnciaSignificado
finger substantivo/ˈfɪŋɡɚ/dedo (da mão)
bedroom substantivo/ˈbɛdˌɹum/quarto, dormitório
scary adjetivo/ˈskɛə.ɹi/assustador
weed substantivo/wiːd/erva daninha, mato
accidentally advérbio/ˌæk.sɪˈdɛnt(ə)li/acidentalmente
chill verbo/tʃɪl/esfriar, resfriar
zombie substantivo/ˈzɑmbi/morto-vivo, zumbi
glow verbo/ɡloʊ/brilhar
surround verbo/səˈɹaʊnd/contornar, cercar
bleed verbo/ˈbliːd/sangrar
strangely advérbio/ˈstɹeɪnd͡ʒli/estranhamente
scissors substantivo/ˈsɪzəz/tesoura
dizzy adjetivo/ˈdɪzi/tonto, zonzo
intrigue substantivo/ˈɪntɹiːɡ/intriga

Phrasal verbs que você vai ouvir

PalavraSignificado
pass out verbodistribuir
get up verbosubir
lie down verbodeitar-se
turn out verboterminar

Gramática neste vídeo

As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:

EstruturaNo vídeo
Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem fazwas surrounded
Past continuous was/were + -ing — uma ação em andamento em um momento do passadowas helping · was lying

Pronúncia para ficar de olho

Sons difíceis para falantes de português:

  • Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: weed /wiːd/, surround /səˈɹaʊnd/, bleed /ˈbliːd/, vibrant /ˈvaɪbɹənt/, intrigue /ˈɪntɹiːɡ/
  • s + consoante no início — sem um “i” antes: scary /ˈskɛə.ɹi/, strangely /ˈstɹeɪnd͡ʒli/

Como praticar com este vídeo

  1. Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
  2. Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
  3. Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como finger, bedroom, scary.

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Técnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →