Pratique du Shadowing: First Time Passing Out - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

11 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
I was helping my friend open a box when I accidentally cut my left index finger with scissors.
2
It was a pretty deep cut, and I bled quite a bit.
3
A few minutes later, I started feeling dizzy and passed out.
4
Next thing I knew, I was lying on the living room floor.
5
I tried to get up and go to the bedroom to lie down, but then everything went bright and I was surrounded by glowing white lilies.
6
It felt a bit like being high on weed.
7
Everything was so vibrant and chill.
8
When I came to, I was lying on the floor next to the bed.
9
Turns out I'd actually walked a few steps before passing out again, but I didn't even remember any of it.
10
I guess that's how zombies move.
11
It was my first time passing out from blood loss, and while it was a bit scary, I found it strangely intriguing.

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant

Même chaîne

FOR YOU

Vidéo recommandée

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale de niveau B1 s’appuie sur la vidéo « First Time Passing Out ». Cette vidéo contient 11 phrases et 156 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 0:49. Le locuteur parle vite, environ 193 mots par minute : attendez-vous à des liaisons et à des sons réduits. Seuls 76 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant.

Vocabulaire clé de cette vidéo

Les 14 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
finger nom/ˈfɪŋɡɚ/doigt
bedroom nom/ˈbɛdˌɹum/chambre, chambre à coucher
scary adjectif/ˈskɛə.ɹi/sinistre, terrifiant
weed nom/wiːd/mauvaise herbe, chiendent
accidentally adverbe/ˌæk.sɪˈdɛnt(ə)li/accidentellement
chill verbe/tʃɪl/se relaxer
zombie nom/ˈzɑmbi/zombi, zombie
glow verbe/ɡloʊ/briller, luire
surround verbe/səˈɹaʊnd/entourer, cerner
bleed verbe/ˈbliːd/saigner
strangely adverbe/ˈstɹeɪnd͡ʒli/étrangement
scissors nom/ˈsɪzəz/ciseaux
dizzy adjectif/ˈdɪzi/avoir la tête qui tourne, avoir le vertige
intrigue nom/ˈɪntɹiːɡ/intrigue

Les verbes à particule que vous entendrez

MotSens
pass out verbedistribuer
get up verbese lever
lie down verbes'étendre, se coucher
turn out verbese finir, se terminer

La grammaire de cette vidéo

Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :

StructureDans la vidéo
Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le faitwas surrounded
Passé continu was/were + -ing — une action en cours à un moment du passéwas helping · was lying

Prononciation à surveiller

Les sons difficiles pour les francophones :

  • /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: chill /tʃɪl/, strangely /ˈstɹeɪnd͡ʒli/
  • /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: bedroom /ˈbɛdˌɹum/, scary /ˈskɛə.ɹi/, surround /səˈɹaʊnd/, strangely /ˈstɹeɪnd͡ʒli/, vibrant /ˈvaɪbɹənt/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme finger, bedroom, scary.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →