Pratique du Shadowing: New Zealand - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Création de la leçon...
1
I went to New Zealand a few years ago.
2
First, we visited Hobbiton.
3
They have over 40 Hobbit holes, and we got to go inside one of them.
4
From the outside, it looked tiny, but the inside was surprisingly big.
5
Two bedrooms, a kitchen, and a bathroom.
6
Everything was set up with props and furniture, just like in the movies, so it really felt like stepping into Middle Earth.
7
Then we joined a Maori cultural experience.
8
We learned the haka dance and tried this martial art where we used wooden sticks to strike poles in a pattern.
9
We also tried hangi, a traditional dish where meat and vegetables are cooked in the earth using geothermal heat.
10
After that, we headed to Rotorua, which is full of hot springs and mud pools, so the whole place smells like rotten eggs.
11
We tried a mud bath and covered our faces and bodies with black mud.
12
It's rich in minerals, so our skin felt really smooth afterward.
13
Since the minerals can corrode metal, we had to leave our jewelry off for a few hours.
14
Finally, we visited the spellbound caves to see the glowworms.
15
They glow a soft, minty green on their tips to bait tiny flies.
16
We took a boat ride along an underground river inside the cave.
17
Looking up, the ceiling was full of glowing worms, just like a starry night sky.
18
It was dark, but calm and beautiful.
19
Four days wasn't a lot, but every single one was packed.
📺 Même chaîne
B12
Wall of China Night Visit
Travel EnglishTeensHigh School Students
B11
First Time Passing Out
TeensDaily ConversationHigh School Students
B1Return from Petronas Tower
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B1Axe Throwing
TeensDaily ConversationHigh School Students
B1Mt Fuji
Travel EnglishTeensHigh School Students
B1Malacca
Travel EnglishTeensHigh School Students
B1Boat Noodles
Travel EnglishDaily ConversationUniversity Students
B11
Disney Sea
Travel EnglishTeensHigh School Students
B14
Visit Petronas Tower
Travel EnglishTeensHigh School Students
B1GRE Exam
IELTS PrepTOEFL PrepCambridge Exam Prep
✨ Vidéo recommandée
A212
34 phrases
Discover New Zealand 🌏 | ESL⁄ESOL | Level A2 | English Task
Travel EnglishTeensHigh School Students
B11
218 phrases
Taiwan Travel Vlog: Best things to eat & do in Taipei, JiuFen, and Taichung
Travel EnglishTeensHigh School Students
B1354
9 phrases
English Conversation Practice about travel experiences in English!
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B12
237 phrases
Europeans Left SPEECHLESS Seeing The Other Side Of America
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B11
15 phrases
Detour
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B11
30 phrases
Explore Viet Hai Village | Vietnam Today
Travel EnglishTeensHigh School Students
B11
80 phrases
September 20, 2026
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B11
150 phrases
vlog: fall in scotland, bookstores, castles, driving through the highlands
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B11
133 phrases
solo hiking in a rainstorm (with waterfalls)
Travel EnglishTeensDaily Conversation
A2453
9 phrases
Day 16 - Travel & Family Holidays | 21days speaking challenge
KidsTravel EnglishTeens
B12
37 phrases
Streamline English Connections 19
Travel EnglishTeensHigh School Students
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Les mots qui reviennent le plus souvent : mud, tried, inside. Cette vidéo contient 19 phrases et 248 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 1:23. Le locuteur parle à un rythme naturel d’environ 179 mots par minute, proche d’une conversation courante. Seuls 75 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant.
Vocabulaire clé de cette vidéo
Les 15 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| glow verbe | /ɡloʊ/ | briller, luire |
| mineral nom | /ˈmɪn.ə.ɹəl/ | minéral |
| cave nom | /keɪv/ | caverne, grotte |
| corrode verbe | /kəˈɹoʊd/ | éroder, rouiller |
| geothermal adjectif | géothermique | |
| glowworm nom | ver luisant | |
| spellbound adjectif | /ˈspɛlˌbaʊnd/ | envoûté, fasciné |
| starry adjectif | /ˈstɑɹ.i/ | étoilé |
| jewellery nom | /ˈd͡ʒʊ-/ | joaillerie, bijoux |
| worm nom | /wɝm/ | ver |
| prop nom | /pɹɑp/ | cale, support |
| rotten adjectif | /ˈɹɑtn̩/ | pourri |
| bait nom | /beɪt/ | appât |
| vegetable nom | /ˈvɛd͡ʒ.tə.bəl/ | légume |
| martial adjectif | /ˈmɑɹʃəl/ | martial |
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le fait | was set · are cooked · was packed |
| Propositions relatives who / which + proposition — une précision sur une personne ou une chose | Rotorua, which is |
| Obligation : must / have to / need to dire qu’une chose est nécessaire | had to leave |
Prononciation à surveiller
- Les sons « sh » et « zh »: martial /ˈmɑɹʃəl/, dish /dɪʃ/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: jewellery /ˈd͡ʒʊ-/, vegetable /ˈvɛd͡ʒ.tə.bəl/, furniture /ˈfɝ.nɪ.t͡ʃɚ/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: mineral /ˈmɪn.ə.ɹəl/, corrode /kəˈɹoʊd/, starry /ˈstɑɹ.i/, prop /pɹɑp/, rotten /ˈɹɑtn̩/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme glow, mineral, cave.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.