Pratique du Shadowing: Disney Sea - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

14 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
I went to DisneySea in Japan.
2
It feels more for adults than Disneyland because the rides are way more thrilling.
3
My favorite was Tower of Terror.
4
It's set in a haunted hotel.
5
You sit in an elevator that slowly goes all the way to the top, about 20 stories high.
6
It's the highest point in the park, so you get this amazing view.
7
But then, just when you're thinking, oh, that's nice, it suddenly drops like 10 stories out of nowhere.
8
Then some ghostly scenes pop up, and the elevator keeps shooting up and down.
9
Most of it happens in complete darkness, and you can't see a thing.
10
I also loved Soaring, Fantastic Flight.
11
It's like a 3D movie, but with a huge curved screen that wraps all around you.
12
You strap into a chair, and when the ride starts, it lifts you into the air.
13
The ride takes you over the pyramids, the Great Wall, all kinds of famous landmarks, and the 3D effects make it feel like you're actually flying.
14
I only had one day there, but I'd go back in a heartbeat.

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant

Même chaîne

FOR YOU

Vidéo recommandée

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette vidéo contient 14 phrases et 183 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 1:00. Le locuteur parle vite, environ 182 mots par minute : attendez-vous à des liaisons et à des sons réduits. 83 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.

Vocabulaire clé de cette vidéo

Les 11 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
nowhere adverbe/ˈnoʊ.(h)wɛɹ/nulle part
darkness nom/ˈdɑɹk.nɪs/obscurité, ténèbres
wrap verbe/ɹæp/envelopper, emballer
curve nom/kɚv/courbe
landmark nom/ˈlændmɑːk/repère, point de repère
strap nom/stɹæp/sangle, courroie
pyramid nom/ˈpɪɹ.ə.mɪd/pyramide
thrill verbe/θɹɪl/exciter, émoustiller
heartbeat nom/ˈhɑɹtˌbit/pulsation, battement
haunt verbe/hɔnt/hanter
ghostly adjectif/ˈɡoʊstli/fantomatique

Les verbes à particule que vous entendrez

MotSens
pop up verbese pointer

La grammaire de cette vidéo

Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :

StructureDans la vidéo
Verbe + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — les verbes suivis de la forme en -ingkeeps shooting · loved Soaring
Superlatifs the -est / the most … — le plus haut ou le plus bas d’un groupethe highest
Présent continu am/is/are + -ing — ce qui se passe en ce momentyou're thinking · you're actually flying

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 4 contractions et formes réduites, comme you're, can't, I'd. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

Les sons difficiles pour les francophones :

  • /h/ — il se souffle, il n’est pas muet: nowhere /ˈnoʊ.(h)wɛɹ/, heartbeat /ˈhɑɹtˌbit/, haunt /hɔnt/
  • /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: nowhere /ˈnoʊ.(h)wɛɹ/, darkness /ˈdɑɹk.nɪs/, wrap /ɹæp/, strap /stɹæp/, pyramid /ˈpɪɹ.ə.mɪd/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme nowhere, darkness, wrap.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →