Pratique du Shadowing: Mt Fuji - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

23 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
I climbed Mount Fuji when I was in Japan.
2
I had a mild cold before the climb, but since the weather looked perfect, I didn't want to cancel.
3
Mount Fuji has 10 stations and is about 3,700 meters high.
4
We started from the fifth station.
5
At first, it was easy, but after the seventh station, it got steep and rocky.
6
The trail was narrow and crowded, so we were moving painfully slow.
7
After about five hours, we reached the mountain hut at the eighth station.
8
It wasn't comfortable, just thin bedding on the floor with people lying side by side.
9
I managed to get a couple of hours of sleep before we set off again around one in the morning.
10
There were already long lines of people, headlamps stretching up the trail like a glowing chain.
11
It took almost three hours to reach the summit, but we made it just in time for the sunrise.
12
The red sun slowly rose above the sea of clouds and the whole sky lit up.
13
It was incredible.
14
After that, we walked around the crater for about an hour to reach the highest point, and waited another hour in line just to take a solo photo with the summit monument.
15
But coming down was brutal.
16
The trail was slippery and covered in loose gravel.
17
My cold was getting worse, my headache wouldn't go away, and my feet and knees were killing me.
18
I had to stop for breaks now and then, and at one point, I even thought about calling for rescue.
19
But I just kept pushing on.
20
Eventually, after more than five hours, we made it to the bottom, completely exhausted.
21
We had more plans for the day, but I ended up getting a fever and spent the rest of the day in bed.
22
Looking back, I'm glad I pushed through.
23
That sunrise felt like I'd earned it.

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant

Même chaîne

FOR YOU

Vidéo recommandée

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Les mots qui reviennent le plus souvent : hour, station, trail. Cette vidéo contient 23 phrases et 313 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 1:41. Le locuteur parle vite, environ 185 mots par minute : attendez-vous à des liaisons et à des sons réduits. Seuls 79 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant.

Vocabulaire clé de cette vidéo

Les 15 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
sunrise nom/ˈsʌnɹaɪz/lever du soleil, potron-minet
climb verbe/ˈklaɪ̯m/grimper, monter
summit nom/ˈsʌmɪt/sommet
headlamp nom/ˈhɛdˌlæmp/phare
painfully adverbe/ˈpeɪnfəli/douloureusement, péniblement
crater nom/ˈkɹeɪ.tɚ/cratère
slippery adjectif/ˈslɪpəɹi/glissant
gravel nom/ˈɡɹævəl/graviers, gravillons
exhaust verbe/ɪɡˈzɔst/épuiser
monument nom/ˈmɑnjʊmənt/monument, mémorial
glow verbe/ɡloʊ/briller, luire
headache nom/ˈhɛdeɪk/mal de tête
steep adjectif/stiːp/escarpé, abrupt
meter nom/ˈmitəɹ/mètre, compteur
brutal adjectif/ˈbɹuːtəl/brutal

Les verbes à particule que vous entendrez

MotSens
come down verbedescendre, tomber
end up verbese terminer, se finir
go away verbepartir, s'en aller
look back verbese remémorer
walk around verbedéambuler

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 5 contractions et formes réduites, comme didn't, I'd, I'm. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

  • Les sons « th »: eighth /eɪtθ/, seventh /ˈsɛvənθ/

Les sons difficiles pour les francophones :

  • /h/ — il se souffle, il n’est pas muet: headlamp /ˈhɛdˌlæmp/, headache /ˈhɛdeɪk/
  • /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: sunrise /ˈsʌnɹaɪz/, crater /ˈkɹeɪ.tɚ/, slippery /ˈslɪpəɹi/, gravel /ˈɡɹævəl/, meter /ˈmitəɹ/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme sunrise, climb, summit.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →