Shadowing Practice: Mt Fuji - Learn English Speaking with Video

Elige un modo de práctica

Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.

23 oraciones
Si las oraciones son demasiado cortas o largas, haz clic en Editar para ajustarlas.
1
I climbed Mount Fuji when I was in Japan.
2
I had a mild cold before the climb, but since the weather looked perfect, I didn't want to cancel.
3
Mount Fuji has 10 stations and is about 3,700 meters high.
4
We started from the fifth station.
5
At first, it was easy, but after the seventh station, it got steep and rocky.
6
The trail was narrow and crowded, so we were moving painfully slow.
7
After about five hours, we reached the mountain hut at the eighth station.
8
It wasn't comfortable, just thin bedding on the floor with people lying side by side.
9
I managed to get a couple of hours of sleep before we set off again around one in the morning.
10
There were already long lines of people, headlamps stretching up the trail like a glowing chain.
11
It took almost three hours to reach the summit, but we made it just in time for the sunrise.
12
The red sun slowly rose above the sea of clouds and the whole sky lit up.
13
It was incredible.
14
After that, we walked around the crater for about an hour to reach the highest point, and waited another hour in line just to take a solo photo with the summit monument.
15
But coming down was brutal.
16
The trail was slippery and covered in loose gravel.
17
My cold was getting worse, my headache wouldn't go away, and my feet and knees were killing me.
18
I had to stop for breaks now and then, and at one point, I even thought about calling for rescue.
19
But I just kept pushing on.
20
Eventually, after more than five hours, we made it to the bottom, completely exhausted.
21
We had more plans for the day, but I ended up getting a fever and spent the rest of the day in bed.
22
Looking back, I'm glad I pushed through.
23
That sunrise felt like I'd earned it.

Descargar app

Todo lo que necesitas para hablar con fluidez

Pronunciación con IAEvalúa cada oración
Práctica de IPADomina cada sonido
VocabularioConstruye tu banco de palabras
Juego de vocabularioAprende mientras juegas

Mismo canal

FOR YOU

Recomendar Video

Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección

Las palabras que más se repiten: hour, station, trail. Este vídeo tiene 23 frases y 313 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 1:41. El hablante habla rápido, unas 185 palabras por minuto, así que espera sonidos enlazados y reducidos. Solo el 79 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés, por lo que el vocabulario es exigente.

Vocabulario clave de este vídeo

Las 15 palabras más avanzadas del vídeo, con su pronunciación y significado:

PalabraPronunciaciónSignificado
sunrise sustantivo/ˈsʌnɹaɪz/salida del sol, salida de sol
climb verbo/ˈklaɪ̯m/escalar, subir
summit sustantivo/ˈsʌmɪt/cima, cumbre
painfully adverbio/ˈpeɪnfəli/dolorosamente
crater sustantivo/ˈkɹeɪ.tɚ/cráter
slippery adjetivo/ˈslɪpəɹi/resbaladizo, escurridizo
gravel sustantivo/ˈɡɹævəl/grava, gravilla
exhaust verbo/ɪɡˈzɔst/agotar
monument sustantivo/ˈmɑnjʊmənt/monumento
glow verbo/ɡloʊ/fulgir, fulgurar
headache sustantivo/ˈhɛdeɪk/dolor de cabeza, cefalea
steep adjetivo/stiːp/escarpado, empinado
meter sustantivo/ˈmitəɹ/medidor, contador
brutal adjetivo/ˈbɹuːtəl/brutal
mild adjetivo/ˈmaɪld/suave, leve

Phrasal verbs que vas a escuchar

PalabraSignificado
end up verboterminar, ir a parar
go away verboirse, marcharse
look back verborecordar, volver la cabeza
set off verbopartir
walk around verbodeambular

Pronunciación a tener en cuenta

El hablante usa 5 contracciones y formas reducidas, como didn't, I'd, I'm. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.

  • Los sonidos de “th”: eighth /eɪtθ/, seventh /ˈsɛvənθ/

Sonidos difíciles para hispanohablantes:

  • s + consonante al inicio — sin añadir una “e” delante: slippery /ˈslɪpəɹi/, steep /stiːp/
  • /v/ — no es /b/: los dientes tocan el labio inferior: gravel /ˈɡɹævəl/, fever /ˈfivɚ/, seventh /ˈsɛvənθ/
  • /z/ — sonora, no /s/: sunrise /ˈsʌnɹaɪz/, exhaust /ɪɡˈzɔst/

Cómo practicar con este vídeo

  1. Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
  2. Empieza a velocidad 0,75×, haz shadowing frase por frase y vuelve a la velocidad normal cuando te resulte fácil.
  3. Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como sunrise, climb, summit.

¿Qué es la Técnica de Shadowing?

Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.

Técnica de shadowing: lee la guía completa paso a paso →