Shadowing Practice: First Time Passing Out - Learn English Speaking with Video

Elige un modo de práctica

Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.

11 oraciones
Si las oraciones son demasiado cortas o largas, haz clic en Editar para ajustarlas.
1
I was helping my friend open a box when I accidentally cut my left index finger with scissors.
2
It was a pretty deep cut, and I bled quite a bit.
3
A few minutes later, I started feeling dizzy and passed out.
4
Next thing I knew, I was lying on the living room floor.
5
I tried to get up and go to the bedroom to lie down, but then everything went bright and I was surrounded by glowing white lilies.
6
It felt a bit like being high on weed.
7
Everything was so vibrant and chill.
8
When I came to, I was lying on the floor next to the bed.
9
Turns out I'd actually walked a few steps before passing out again, but I didn't even remember any of it.
10
I guess that's how zombies move.
11
It was my first time passing out from blood loss, and while it was a bit scary, I found it strangely intriguing.

Descargar app

Todo lo que necesitas para hablar con fluidez

Pronunciación con IAEvalúa cada oración
Práctica de IPADomina cada sonido
VocabularioConstruye tu banco de palabras
Juego de vocabularioAprende mientras juegas

Mismo canal

FOR YOU

Recomendar Video

Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección

Esta lección de conversación de nivel B1 se basa en el vídeo “First Time Passing Out”. Este vídeo tiene 11 frases y 156 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 0:49. El hablante habla rápido, unas 193 palabras por minuto, así que espera sonidos enlazados y reducidos. Solo el 76 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés, por lo que el vocabulario es exigente.

Vocabulario clave de este vídeo

Las 15 palabras más avanzadas del vídeo, con su pronunciación y significado:

PalabraPronunciaciónSignificado
finger sustantivo/ˈfɪŋɡɚ/dedo, alambres
bedroom sustantivo/ˈbɛdˌɹum/alcoba, dormitorio
scary adjetivo/ˈskɛə.ɹi/temible, espantoso
weed sustantivo/wiːd/mala hierba, maleza
accidentally adverbio/ˌæk.sɪˈdɛnt(ə)li/accidentalmente, sin querer
chill verbo/tʃɪl/enfriar
zombie sustantivo/ˈzɑmbi/zombi, zombie
glow verbo/ɡloʊ/fulgir, fulgurar
surround verbo/səˈɹaʊnd/envolver, cercar
bleed verbo/ˈbliːd/desangrar
strangely adverbio/ˈstɹeɪnd͡ʒli/extrañamente
vibrant adjetivo/ˈvaɪbɹənt/vibrante
scissors sustantivo/ˈsɪzəz/tijeras
dizzy adjetivo/ˈdɪzi/mareado, vertiginoso
intrigue sustantivo/ˈɪntɹiːɡ/intriga

Phrasal verbs que vas a escuchar

PalabraSignificado
pass out verbodistribuir
get up verbolevantarse
lie down verboecharse, tenderse
turn out verboresultar

Gramática en este vídeo

Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:

EstructuraEn el vídeo
Voz pasiva be + participio pasado — importa lo que ocurre, no quién lo hacewas surrounded
Past continuous was/were + -ing — una acción en curso en un momento del pasadowas helping · was lying

Pronunciación a tener en cuenta

Sonidos difíciles para hispanohablantes:

  • s + consonante al inicio — sin añadir una “e” delante: scary /ˈskɛə.ɹi/, strangely /ˈstɹeɪnd͡ʒli/
  • /z/ — sonora, no /s/: zombie /ˈzɑmbi/, scissors /ˈsɪzəz/, dizzy /ˈdɪzi/

Cómo practicar con este vídeo

  1. Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
  2. Empieza a velocidad 0,75×, haz shadowing frase por frase y vuelve a la velocidad normal cuando te resulte fácil.
  3. Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como finger, bedroom, scary.

¿Qué es la Técnica de Shadowing?

Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.

Técnica de shadowing: lee la guía completa paso a paso →