Shadowing Practice: First Time Passing Out - Learn English Speaking with Video
בחר מצב תרגול
כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.
הורד אפליקציה
כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף
אותו ערוץ
B1Wall of China Night Visit
B1Return from Petronas Tower
B1Axe Throwing
B1Mt Fuji
B1Malacca
B1Boat Noodles
B1New Zealand
B1Visit Petronas Tower
B1GRE Exam
B1Disney Sea
המלץ על סרטון
B1Your Organs when you eat Spicy Food
B1Don't Ignore the Warning Signs
B17 English Expressions in 57 Seconds
B1Em Beihold - Numb Little Bug
B1Shadowing Hermione's BRITISH ACCENT - The Deathly Hallow Tale PART 1 - Harry Potter
B1I Faked Sick 100 Times 🛋️
![[B1] My First Trip to the Countryside | English Listening & Speaking Practice](https://img.youtube.com/vi/vudjYIiEyEk/mqdefault.jpg)
B1[B1] My First Trip to the Countryside | English Listening & Speaking Practice
B1The Elevator: a Rickychainz and TootyMcNooty collaboration
B1Streak Of Bad Luck: English Listening Practice
B1ROBLOX SURVIVE ZOMBIE ARENA..
אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה
שיעור הדיבור הזה ברמה B1 מבוסס על הסרטון “First Time Passing Out”. בסרטון הזה יש 11 משפטים ו-156 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 0:49. הדובר מדבר מהר, כ-193 מילים בדקה, אז צפו לצלילים מחוברים ומקוצרים. רק 76% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית, כך שאוצר המילים מאתגר.
אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה
9 המילים המתקדמות ביותר בסרטון, עם ההגייה והמשמעות שלהן:
| מילה | הגייה | משמעות |
|---|---|---|
| finger שם עצם | /ˈfɪŋɡɚ/ | אצבע \ אֶצְבַּע f) |
| bedroom שם עצם | /ˈbɛdˌɹum/ | חדר שינה \ חֲדַר־שֵׁנָה |
| scary שם תואר | /ˈskɛə.ɹi/ | מפחיד |
| weed שם עצם | /wiːd/ | עֵשֶׂב שׁוֹטֶה |
| accidentally תואר הפועל | /ˌæk.sɪˈdɛnt(ə)li/ | במקרה, לא בכוונה |
| zombie שם עצם | /ˈzɑmbi/ | זוֹמְבִּי |
| bleed פועל | /ˈbliːd/ | דִּימֵּם |
| scissors שם עצם | /ˈsɪzəz/ | מִסְפָּרַיִם, מספריים |
| dizzy שם תואר | /ˈdɪzi/ | מסוחרר, מסוחררת |
Phrasal verbs שתשמעו
| מילה | משמעות |
|---|---|
| get up פועל | קָם |
| lie down פועל | שָׁכַב |
דקדוק בסרטון הזה
המבנים שהדובר משתמש בהם הכי הרבה, עם המילים המדויקות מהסרטון:
| מבנה | בסרטון |
|---|---|
| סביל (Passive voice) be + past participle — הדגש הוא על מה שקורה, לא על מי שעושה את הפעולה | was surrounded |
| עבר ממושך (Past continuous) was/were + -ing — פעולה שהייתה בתהליך בזמן מסוים בעבר | was helping · was lying |
הגייה ששווה לשים לב אליה
צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:
- /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: bedroom /ˈbɛdˌɹum/, scary /ˈskɛə.ɹi/, surround /səˈɹaʊnd/, strangely /ˈstɹeɪnd͡ʒli/, vibrant /ˈvaɪbɹənt/
- עיצור קולי בסוף מילה — /b/, /d/, /g/, /z/, /v/ בלי להפוך אותם לאטומים: weed /wiːd/, surround /səˈɹaʊnd/, bleed /ˈbliːd/, scissors /ˈsɪzəz/, intrigue /ˈɪntɹiːɡ/
איך לתרגל עם הסרטון הזה
- הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
- התחילו במהירות 0.75×, תרגלו Shadowing משפט אחר משפט, וחזרו למהירות רגילה כשזה מרגיש קל.
- הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו finger, bedroom, scary.
מהי טכניקת השאדואינג?
שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.