Shadowing Practice: Malacca - Learn English Speaking with Video

בחר מצב תרגול

כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.

17 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
Malacca is this small historical city near KL.
2
I went there a few years ago.
3
First, we did the Treeshaw ride.
4
You sit in a carriage hooked up to a bicycle, which is covered in cartoon-stuffed toys and neon lights.
5
You get to pick your own music, and the rider blasts it while taking you through the streets.
6
Then we did the river cruise.
7
And honestly, it's all about the night view.
8
During the day, the river is kind of plain, but at night, neon lights in pink, blue, and green light up the banks and bridges.
9
The colors ripple across the water and make everything look magical.
10
After that, we went to the huskatory, a dog cafe.
11
There were about 20 huskies running around.
12
They give you snacks to feed them, and the moment I brought them out, they all gathered around me, wagging their tails.
13
I wasn't expecting them to be that big.
14
One of them nearly knocked me over.
15
They also had a few shiba inus that just sat quietly on my lap and let me pet them.
16
even squish their little faces.
17
It's not a big place, but it really does have a lot going on.

הורד אפליקציה

כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף

הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק

אותו ערוץ

FOR YOU

המלץ על סרטון

Vocabulary and speaking notes for this lesson

This video has 17 sentences and 200 words to shadow. The speech runs for 1:04. The speaker talks fast, about 186 words per minute, so expect linked and reduced sounds. Only 78% of the words are among the 3,000 most common in English, so the vocabulary is demanding.

Key vocabulary in this video

15 less common words from the video, with pronunciation and meaning:

  • neon /ˈniˌɑn/ (noun) — The chemical element (symbol Ne) with an atomic number of 10. The second of the noble gases, it is a colourless, odorless inert gas.
  • plain /pleɪn/ (noun) — An expanse of land with relatively low relief and few trees, especially a grassy expanse.
  • hook /hʊk/ (noun) — A rod bent into a curved shape, typically with one end free and the other end secured to a rope or other attachment.
  • knock /nɑk/ (verb) — To rap one's knuckles against something, especially wood.
  • tail /ˈteɪ̯l/ (noun) — The caudal appendage of an animal that is attached to their posterior and near the anus or cloaca.
  • blast /blæst/ (noun) — A violent gust of wind (in windy weather) or apparent wind (around a moving vehicle).
  • toy /tɔɪ/ (noun) — Something to play with, especially as intended for use by a child.
  • gather /ˈɡæðɚ/ (verb) — To collect normally separate things.
  • cruise /kɹuz/ (noun) — A sea or lake voyage, especially one taken for pleasure.
  • magical /ˈmæd͡ʒ.ɪ.kəl/ (adjective) — Of, relating to, or by means of magic.
  • quietly /ˈkwaɪ.ɪt.li/ (adverb) — Producing little or no noise.
  • cartoon /kɑɹˈtun/ (noun) — A humorous drawing, often with a caption, or a strip of such drawings.
  • rider /ˈɹaɪ̯.dəː/ (noun) — An old Dutch gold coin with the figure of a man on horseback stamped upon it.
  • bicycle /ˈbaɪsɪk(ə)l/ (noun) — A vehicle that has two primary wheels, one behind the other, a steering handle, and a saddle seat or seats and is usually propelled by the action of a rider’s…
  • snack /snæk/ (noun) — A light meal.

Phrasal verbs you will hear

  • go on /ˈɡoʊˌɒn/ (verb) — To continue in extent.
  • light up (verb) — To illuminate, to bring light to something, to brighten.
  • run around (verb) — To be very busy doing many different things.
  • sit in (verb) — To attend a class, educational presentation, meeting, etc. for one time, as a visitor.

How to practise with this video

  1. Listen to the whole video once without speaking and note the words you do not know.
  2. Start at 0.75× speed, shadow it sentence by sentence, then go back to normal speed once it feels easy.
  3. Record yourself and compare with the original, paying attention to words like neon, plain, hook.

דקדוק בסרטון הזה

המבנים שהדובר משתמש בהם הכי הרבה, עם המילים המדויקות מהסרטון:

מבנהבסרטון
סביל (Passive voice) be + past participle — הדגש הוא על מה שקורה, לא על מי שעושה את הפעולהis covered
משפטי זיקה (Relative clauses) who / which + clause — מידע נוסף על אדם או דברbicycle, which is
עבר ממושך (Past continuous) was/were + -ing — פעולה שהייתה בתהליך בזמן מסוים בעברwasn't expecting

מהי טכניקת השאדואינג?

שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.

טכניקת Shadowing: קרא את המדריך המלא שלב אחר שלב →