Shadowing Practice: Slow English Vlog | Taking the Train - Learn English Speaking with Video

בחר מצב תרגול

כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.

61 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
Learn English with Ross and Paige.
2
Let's go!
3
today we are heading to downtown to explore the city come along This is called the train,
4
but we are actually heading the other direction.
5
First we need to buy a few train tickets.
6
this is called a kiosk or a ticket machine
7
and you can buy a physical ticket right here from the
8
screen I can also buy tickets on my phone with the city app
9
and once I get onto the train i will scan the qr code
10
so this is a map of the train route here we are at this station called crest view
11
and we want to go to the downtown station we need to check when the next train departs.
12
So for our train, the ETA, which means estimated time of arrival, is 12 minutes.
13
Here comes the train.
14
We are walking onto the train, and we will need to find our seat.
15
This is a good spot.
16
so we just used our QR code to pay for our
17
train ticket this is called a QR code the seats on
18
the train have arm rests you can rest your
19
arm on it the train also has luggage
20
racks to store your luggage we have about 10 minutes until we reach our train stop
21
so now we can just sit relax
22
and look out the window we are getting close to
23
downtown you can see the skyscrapers in
24
the background we made it to our train stop here in downtown so let's get off the train
25
Things that I see here at the train stop, we have some signs here,
26
there's a bench right here to wait for the next train,
27
there's a bunch of poles here to prevent you
28
from falling into the train tracks down there we are feeling a bit hungry
29
so we're gonna go find some lunch to eat on our
30
walk to grab lunch I saw this really fun piece of
31
art it has a man a woman with a cowboy
32
hat she is pointing to the group of people
33
and there are trees and buildings what do you think they are talking about
34
These are called electric scooters.
35
We use these to get around the city.
36
People also ride bikes here in town.
37
You can also find a lot of murals here.
38
This is a mural
39
and it is a giant piece of art that's typically painted
40
on the side of a building this city has a lot of technology check out this robot
41
that delivers food we need to cross the street
42
so we're going to press this button and wait until it's our time to cross the street.
43
Now it's time for us to cross the street.
44
This is called a cross walk.
45
Let's grab some tacos.
46
This is called a taco.
47
I am opening the door.
48
Let's go inside.
49
This is called a menu and you can order food from it.
50
Our food just got here and I got two tacos.
51
Both have beef inside of it.
52
This one has onions and peppers, and this one has avocado and cheese on top.
53
I'm going to pick up my taco and take a bite.
54
Before we go home, let's sit on the bench and cool off.
55
This is a tree and the tree is giving shade to protect us from the sun.
56
I am sitting next to Paige and it feels good to relax for a bit.
57
Thanks so much for learning English with us.
58
We hope this video was helpful.
59
And we'll see you in the next video.
60
Bye!
61
Thank you.

הורד אפליקציה

כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף

הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק

אותו ערוץ

FOR YOU

המלץ על סרטון

אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה

שיעור הדיבור הזה ברמה B1 מבוסס על הסרטון “Slow English Vlog”. המילים שחוזרות הכי הרבה: train, ticket, taco, downtown, cross. בסרטון הזה יש 61 משפטים ו-601 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 8:01. הדובר מדבר לאט, כ-75 מילים בדקה, כך שיש זמן לחקות כל צליל. 86% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית; כדאי ללמוד את השאר לפני שמתחילים.

אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה

15 המילים המתקדמות ביותר בסרטון, עם ההגייה והמשמעות שלהן:

מילההגייהמשמעות
luggage שם עצם/ˈlʌɡ.ɪdʒ/מִטְעָן
avocado שם עצם/ˌɑvəˈkɑdoʊ/אָבוֹקָדוֹ
skyscraper שם עצם/ˈskaɪˌskɹeɪpɚ/גּוֹרֵד־שְׁחָקִים
scooter שם עצם/ˈskuːtə(ɹ)/קוֹרְקִינֵט, גלגיליים
crest שם עצם/kɹɛst/ציצית ראש
depart פועל/dɪˈpɑɹt/עָזַב
cowboy שם עצם/ˈkaʊˌbɔɪ/בּוֹקֵר
onion שם עצם/ˈʌn.jən/בָּצָל
scan פועל/skæn/סָרַק
pepper שם עצם/ˈpɛp.ə/פִּלְפֵּל, פִּלְפֶּלֶת
shade שם עצם/ʃeɪd/צֵל
pole שם עצם/pəʊl/קוטב \ קֹטֶב
robot שם עצם/ˈɹoʊ.bɑt/רוֹבּוֹט
menu שם עצם/ˈmɛn.juː/תַּפְרִיט
explore פועל/ɪkˈsploɹ/חיפש, חיפש לברר

Phrasal verbs שתשמעו

מילהמשמעות
check out פועלבדק
cool off פועלהִצְטַנֵּן
pick up פועלהרים, אסף

דקדוק בסרטון הזה

המבנים שהדובר משתמש בהם הכי הרבה, עם המילים המדויקות מהסרטון:

מבנהבסרטון
סביל (Passive voice) be + past participle — הדגש הוא על מה שקורה, לא על מי שעושה את הפעולהis called · are called
הווה ממושך (Present continuous) am/is/are + -ing — משהו שמתרחש כרגע או בסביבה הקרובה לזמן הזהare heading · are actually heading · are walking
חובה: must / have to / need to להביע שדבר מה הוא הכרחי או חובהneed to buy · need to check · need to find
עתיד עם “going to” be going to + verb — תכנון לעתיד או משהו שנראה שעומד לקרותgonna go · we're going to press · I'm going to pick

הגייה ששווה לשים לב אליה

הדובר משתמש ב-5 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו we're, gonna, I'm. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.

צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:

  • /æ/ — פתוח יותר מה-“אֶ” העברית, לא כמו “a” ב-“cup”: relax /ɹɪˈlæks/, rack /ɹæk/, scan /skæn/
  • /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: mural /ˈmjʊɹəl/, relax /ɹɪˈlæks/, skyscraper /ˈskaɪˌskɹeɪpɚ/, scooter /ˈskuːtə(ɹ)/, crest /kɹɛst/
  • עיצור קולי בסוף מילה — /b/, /d/, /g/, /z/, /v/ בלי להפוך אותם לאטומים: luggage /ˈlʌɡ.ɪdʒ/, shade /ʃeɪd/

איך לתרגל עם הסרטון הזה

  1. הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
  2. תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
  3. הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו luggage, avocado, skyscraper.

מהי טכניקת השאדואינג?

שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.

טכניקת Shadowing: קרא את המדריך המלא שלב אחר שלב →