Практика Shadowing: Slow English Vlog | Taking the Train - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 61 предложений и 601 слов для шедоуинга. Речь длится 8:01. Говорящий говорит медленно, около 75 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. 86% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| downtown существительное | /ˈdaʊ̯nˌtaʊ̯n/ | центр, центр го́рода |
| taco существительное | /ˈtɑkoʊ/ | та́ко |
| bench существительное | /ˈbɛnt͡ʃ/ | скаме́йка, скамья́ |
| relax глагол | /ɹɪˈlæks/ | расслабля́ть, рассла́бить |
| luggage существительное | /ˈlʌɡ.ɪdʒ/ | бага́ж, кладь |
| hungry прилагательное | /ˈhʌŋ.ɡɹi/ | голо́дный |
| arrival существительное | /əˈɹaɪ.vl̩/ | прибы́тие, прие́зд |
| helpful прилагательное | /ˈhɛlp.fl̩/ | поле́зный, любе́зный |
| bite глагол | /baɪt/ | отку́сывать, откуси́ть |
| explore глагол | /ɪkˈsploɹ/ | иссле́довать |
| estimate существительное | /ˈɛs.tɪ.mət/ | оце́нка |
| menu существительное | /ˈmɛn.juː/ | меню́ |
| robot существительное | /ˈɹoʊ.bɑt/ | ро́бот |
| pole существительное | /pəʊl/ | по́люс |
| shade существительное | /ʃeɪd/ | тень |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| check out глагол | проверя́ть, прове́рить |
| come along глагол | сопровожда́ть, составля́ть компа́нию |
| cool off глагол | остыва́ть, осты́ть |
| get off глагол | спуска́ться, спусти́ться |
| look out глагол | быть настороже́, быть осторо́жным |
| pick up глагол | подбира́ть, подобра́ть |
| track down глагол | высле́живать, вы́следить |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | is called · are called |
| Present Continuous am/is/are + -ing — то, что происходит сейчас или в эти дни | are heading · are actually heading · are walking |
| Необходимость: must / have to / need to сказать, что что-то необходимо | need to buy · need to check · need to find |
| Будущее с «going to» be going to + глагол — план или то, что явно произойдёт | gonna go · we're going to press · I'm going to pick |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 5 сокращённых и редуцированных форм, например we're, gonna, I'm. Произносите их коротко, так, как слышите.
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как downtown, taco, bench.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.













