Практика Shadowing: Slow English Vlog | Taking the Train - Изучайте разговорный английский по видео

Выберите режим практики

Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.

61 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
Learn English with Ross and Paige.
2
Let's go!
3
today we are heading to downtown to explore the city come along This is called the train,
4
but we are actually heading the other direction.
5
First we need to buy a few train tickets.
6
this is called a kiosk or a ticket machine
7
and you can buy a physical ticket right here from the
8
screen I can also buy tickets on my phone with the city app
9
and once I get onto the train i will scan the qr code
10
so this is a map of the train route here we are at this station called crest view
11
and we want to go to the downtown station we need to check when the next train departs.
12
So for our train, the ETA, which means estimated time of arrival, is 12 minutes.
13
Here comes the train.
14
We are walking onto the train, and we will need to find our seat.
15
This is a good spot.
16
so we just used our QR code to pay for our
17
train ticket this is called a QR code the seats on
18
the train have arm rests you can rest your
19
arm on it the train also has luggage
20
racks to store your luggage we have about 10 minutes until we reach our train stop
21
so now we can just sit relax
22
and look out the window we are getting close to
23
downtown you can see the skyscrapers in
24
the background we made it to our train stop here in downtown so let's get off the train
25
Things that I see here at the train stop, we have some signs here,
26
there's a bench right here to wait for the next train,
27
there's a bunch of poles here to prevent you
28
from falling into the train tracks down there we are feeling a bit hungry
29
so we're gonna go find some lunch to eat on our
30
walk to grab lunch I saw this really fun piece of
31
art it has a man a woman with a cowboy
32
hat she is pointing to the group of people
33
and there are trees and buildings what do you think they are talking about
34
These are called electric scooters.
35
We use these to get around the city.
36
People also ride bikes here in town.
37
You can also find a lot of murals here.
38
This is a mural
39
and it is a giant piece of art that's typically painted
40
on the side of a building this city has a lot of technology check out this robot
41
that delivers food we need to cross the street
42
so we're going to press this button and wait until it's our time to cross the street.
43
Now it's time for us to cross the street.
44
This is called a cross walk.
45
Let's grab some tacos.
46
This is called a taco.
47
I am opening the door.
48
Let's go inside.
49
This is called a menu and you can order food from it.
50
Our food just got here and I got two tacos.
51
Both have beef inside of it.
52
This one has onions and peppers, and this one has avocado and cheese on top.
53
I'm going to pick up my taco and take a bite.
54
Before we go home, let's sit on the bench and cool off.
55
This is a tree and the tree is giving shade to protect us from the sun.
56
I am sitting next to Paige and it feels good to relax for a bit.
57
Thanks so much for learning English with us.
58
We hope this video was helpful.
59
And we'll see you in the next video.
60
Bye!
61
Thank you.

Скачать приложение

Всё для свободной речи

ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы
Практика IPAОсвойте каждый звук
СловарьСоберите свой словарный запас
Игра со словамиУчитесь играя

Тот же канал

FOR YOU

Рекомендуемое видео

Лексика и советы по произношению к этому уроку

В этом видео 61 предложений и 601 слов для шедоуинга. Речь длится 8:01. Говорящий говорит медленно, около 75 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. 86% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.

Ключевая лексика этого видео

15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:

СловоПроизношениеЗначение
downtown существительное/ˈdaʊ̯nˌtaʊ̯n/центр, центр го́рода
taco существительное/ˈtɑkoʊ/та́ко
bench существительное/ˈbɛnt͡ʃ/скаме́йка, скамья́
relax глагол/ɹɪˈlæks/расслабля́ть, рассла́бить
luggage существительное/ˈlʌɡ.ɪdʒ/бага́ж, кладь
hungry прилагательное/ˈhʌŋ.ɡɹi/голо́дный
arrival существительное/əˈɹaɪ.vl̩/прибы́тие, прие́зд
helpful прилагательное/ˈhɛlp.fl̩/поле́зный, любе́зный
bite глагол/baɪt/отку́сывать, откуси́ть
explore глагол/ɪkˈsploɹ/иссле́довать
estimate существительное/ˈɛs.tɪ.mət/оце́нка
menu существительное/ˈmɛn.juː/меню́
robot существительное/ˈɹoʊ.bɑt/ро́бот
pole существительное/pəʊl/по́люс
shade существительное/ʃeɪd/тень

Фразовые глаголы, которые вы услышите

СловоЗначение
check out глаголпроверя́ть, прове́рить
come along глаголсопровожда́ть, составля́ть компа́нию
cool off глаголостыва́ть, осты́ть
get off глаголспуска́ться, спусти́ться
look out глаголбыть настороже́, быть осторо́жным
pick up глаголподбира́ть, подобра́ть
track down глаголвысле́живать, вы́следить

Грамматика в этом видео

Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:

КонструкцияВ видео
Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делаетis called · are called
Present Continuous am/is/are + -ing — то, что происходит сейчас или в эти дниare heading · are actually heading · are walking
Необходимость: must / have to / need to сказать, что что-то необходимоneed to buy · need to check · need to find
Будущее с «going to» be going to + глагол — план или то, что явно произойдётgonna go · we're going to press · I'm going to pick

Произношение, на которое стоит обратить внимание

Говорящий использует 5 сокращённых и редуцированных форм, например we're, gonna, I'm. Произносите их коротко, так, как слышите.

Как заниматься с этим видео

  1. Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
  2. Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
  3. Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как downtown, taco, bench.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →