Практика Shadowing: LEARN ENGLISH at the mall with this Vlog (comprehensible Input #7) - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня B1 построен на видео «LEARN ENGLISH at the mall with this Vlog». Чаще всего повторяются слова: store, mall, park. В этом видео 249 предложений и 2004 слов для шедоуинга. Речь длится 11:39. Говорящий говорит в естественном темпе, около 172 слов в минуту, близком к повседневной речи. 84% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (15), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| mall существительное | /mɔːl/ | торго́вый центр, молл |
| escalator существительное | /ˈɛs.kə.leɪ.tɚ/ | эскала́тор |
| jewellery существительное | /ˈd͡ʒʊ-/ | ювели́рные изде́лия, драгоце́нности |
| fountain существительное | /ˈfaʊn.tɪn/ | фонта́н |
| buck существительное | /ˈbʌk/ | саме́ц |
| shoe существительное | /ˈʃu/ | ту́фля, боти́нок |
| jacket существительное | /ˈd͡ʒæk.ɪt/ | ку́ртка, жаке́т |
| fry глагол | /fɹaɪ/ | жа́рить, поджа́рить |
| drum существительное | /ˈdɹʌm/ | бараба́н, бу́бен |
| boardwalk существительное | /ˈbɔɹdˌwɔk/ | доща́тая тропа |
| outage существительное | /ˈaʊ.tɪd͡ʒ/ | ава́рия |
| overcast прилагательное | /ˈoʊvɚ.kæst/ | о́блачный, па́смурный |
| stair существительное | /stɛɚ/ | ступе́нька, ступе́нь |
| glove существительное | /ɡlʌv/ | перча́тка, рукави́ца |
| balcony существительное | /ˈbælkəni/ | балко́н |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| stand up глагол | встава́ть, встать |
| go out глагол | выходи́ть, вы́йти |
| sit down глагол | сади́ться, сесть |
| check out глагол | проверя́ть, прове́рить |
| come back глагол | возвраща́ться, возврати́ться |
| go up глагол | поднима́ться, подня́ться |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- There's a church here you can go into.
- I'm going to stand up.
- Maybe learn some words while we're at it.
- Here you have a washroom and here's the bedroom.
- Did you even have any of your drink yet?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | is called |
| Past Continuous was/were + -ing — действие, которое длилось в определённый момент прошлого | was sitting |
| Present Continuous am/is/are + -ing — то, что происходит сейчас или в эти дни | i'm driving · we're going · we're driving |
| Будущее с «going to» be going to + глагол — план или то, что явно произойдёт | i'm going to drive · we're going to go · I'm going to sit |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 50 сокращённых и редуцированных форм, например we're, I'm, they're. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: cloth /klɒθ/, withdraw /wɪðˈdɹɔ/, underneath /ˌʌndɚˈniθ/
- Звуки «sh» и «zh»: shoe /ˈʃu/, washroom /ˈwɒʃrʊm/, garage /ɡəˈɹɑʒ/
- Длинные слова — следите за ударением: escalator /ˈɛs.kə.leɪ.tɚ/, capybara /ˌkæpiˈbɛɹə/, electronics /ɪˌlɛkˈtɹɑ.nɪks/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как mall, escalator, jewellery.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.































