Практика Shadowing: LEARN ENGLISH by Listening to Slow, Natural Conversations - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «LEARN ENGLISH by Listening to Slow, Natural Conversations». Чаще всего повторяются слова: eat, english, watermelon. В этом видео 255 предложений и 2966 слов для шедоуинга. Речь длится 20:49. Говорящий держит ровный темп — около 143 слов в минуту, удобный для шедоуинга. Только 81% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| elevator существительное | /ˈɛləˌveɪtɚ/ | элева́тор |
| meal существительное | /ˈmiːl/ | еда́, пи́ща |
| pizza существительное | /ˈpi.tsə/ | пи́цца |
| hungry прилагательное | /ˈhʌŋ.ɡɹi/ | голо́дный |
| wrap глагол | /ɹæp/ | завора́чивать, заверну́ть |
| podcast существительное | /ˈpɑdˌkæst/ | подка́ст |
| alarm существительное | /əˈlɑɹm/ | трево́га |
| shave глагол | /ˈʃeɪ̯v/ | брить, побри́ть |
| sofa существительное | /ˈsoʊ̯fə/ | софа́, дива́н |
| lesson существительное | /ˈlɛs.ən/ | уро́к, ле́кция |
| knife существительное | /ˈnaɪ̯f/ | нож, но́жик |
| submit глагол | /səbˈmɪt/ | подчиня́ться, подчини́ться |
| convenient прилагательное | /kənˈviː.niənt/ | удо́бный |
| unlimited прилагательное | /ʌnˈlɪm.ɪ.tɪd/ | неограни́ченный, безграни́чный |
| vocabulary существительное | /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/ | слова́рь, слова́рный запа́с |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| get up глагол | поднима́ться, подня́ться | |
| wake up глагол | /ˌweɪk ˈʌp/ | просыпа́ться, просну́ться |
| check out глагол | проверя́ть, прове́рить | |
| get over глагол | преодолева́ть, преодоле́ть | |
| cut off глагол | /ˌkʌt ˈɔf/ [ˌkɐɾ ˈɔf] | отреза́ть, отре́зать |
| fill out глагол | /fɪl ˈaʊt/ | заполня́ть, запо́лнить |
| go off глагол | взрыва́ться, взорва́ться | |
| go out глагол | выходи́ть, вы́йти |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect Continuous have/has been + -ing — действие началось раньше и продолжается | have been craving · has been raining |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | has always been · it's been · haven't had |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | is wrapped · is built · be fixed |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | guys who is · one that was · though which is |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 54 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, didn't, don't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: shave /ˈʃeɪ̯v/, potentially /pəˈtɛnʃ(ə)li/, delicious /dɪˈlɪ.ʃəs/, beneficial /ˌbɛn.ɪˈfɪʃ.əl/, cushion /ˈkʊʃən/
- Длинные слова — следите за ударением: elevator /ˈɛləˌveɪtɚ/, unlimited /ʌnˈlɪm.ɪ.tɪd/, vocabulary /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/, potentially /pəˈtɛnʃ(ə)li/, unexpected /ʌnɪkˈspɛktɪd/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: wallet /ˈwɑl.ət/, cuisine /kwɪˈziːn/, hallway /ˈhɔlˌweɪ/, workbook /ˈwɝk.bʊk/, turquoise /ˈtɝ.k(w)ɔɪz/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: hungry /ˈhʌŋ.ɡɹi/, hallway /ˈhɔlˌweɪ/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: shave /ˈʃeɪ̯v/, unlimited /ʌnˈlɪm.ɪ.tɪd/, exclude /ɪksˈkluːd/, arrive /əˈɹaɪv/, seed /siːd/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как elevator, meal, pizza.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.





























