تدريب Shadowing: LEARN ENGLISH by Listening to Slow, Natural Conversations - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
اختر وضع التدريب
كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.
تنزيل التطبيق
كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

نفس القناة
فيديو موصى به
المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس
هذا الدرس في المحادثة مبني على الفيديو “LEARN ENGLISH by Listening to Slow, Natural Conversations”. أكثر الكلمات تكرارًا في الفيديو: eat, english, watermelon. يحتوي هذا الفيديو على 255 جملة و2966 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 20:49. يتكلم المتحدث بسرعة ثابتة، نحو 143 كلمة في الدقيقة، وهي سرعة مريحة للترديد. 81% فقط من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، فالمفردات صعبة نسبيًا.
أهم المفردات في هذا الفيديو
15 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| meal اسم | /ˈmiːl/ | وَجْبَة, أكلة |
| pizza اسم | /ˈpi.tsə/ | بِيتْزَا, بيتزا |
| hungry صفة | /ˈhʌŋ.ɡɹi/ | جَائِع, جَوْعَان |
| wrap فعل | /ɹæp/ | لَفَّ, غَلَّفَ |
| podcast اسم | /ˈpɑdˌkæst/ | بُودْكَاسْت m پُودْكَاسْت, بَثّ صَوْتِيّ |
| alarm اسم | /əˈlɑɹm/ | إِنْذَار |
| shave فعل | /ˈʃeɪ̯v/ | حَلَقَ |
| sofa اسم | /ˈsoʊ̯fə/ | أَرِيكَة, كَنَبَة |
| lesson اسم | /ˈlɛs.ən/ | دَرْس, حِصَّة |
| knife اسم | /ˈnaɪ̯f/ | سِكِّين, مُدْيَة |
| convenient صفة | /kənˈviː.niənt/ | مُنَاسِب, مُلَائِم |
| vocabulary اسم | /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/ | مُفْرَدَات, ذَخِيرَة لُغَوِيَّة |
| pocket اسم | /ˈpɑ.kɪt/ | جَيْب |
| dust اسم | /dʌst/ | غُبَار, تراب |
| bench اسم | /ˈbɛnt͡ʃ/ | مَقْعَد عَام, مَصْطَبَة |
الأفعال المركبة التي ستسمعها
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| get up فعل | قَامَ, نَهَضَ | |
| wake up فعل | /ˌweɪk ˈʌp/ | صَحَا, اِسْتَيْقَظَ |
| cut off فعل | /ˌkʌt ˈɔf/ [ˌkɐɾ ˈɔf] | قَطَعَ |
| fill out فعل | /fɪl ˈaʊt/ | مَلَأَ |
| go out فعل | خَرَجَ | |
| go up فعل | صَعِدَ, يَصْعَدُ | |
| grow up فعل | كَبُرَ, ْنَشَأ | |
| sit down فعل | جَلَسَ, قَعَدَ |
القواعد في هذا الفيديو
أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:
| التركيب | في الفيديو |
|---|---|
| المضارع التام المستمر have/has been + -ing — حدث بدأ سابقًا وما زال مستمرًا | have been craving · has been raining |
| المضارع التام have/has + اسم المفعول — حدث ماضٍ ما زال له أثر الآن | has always been · it's been · haven't had |
| المبني للمجهول be + اسم المفعول — التركيز على ما يحدث لا على من يفعله | is wrapped · is built · be fixed |
| جمل الوصل who / which + جملة — معلومة إضافية عن شخص أو شيء | guys who is · one that was · though which is |
نطق يحتاج إلى انتباه
يستخدم المتحدث 54 من الصيغ المختصرة، مثل I'm, didn't, don't. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.
- أصوات “sh” و“zh”: shave /ˈʃeɪ̯v/, potentially /pəˈtɛnʃ(ə)li/, delicious /dɪˈlɪ.ʃəs/, beneficial /ˌbɛn.ɪˈfɪʃ.əl/, cushion /ˈkʊʃən/
- الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: elevator /ˈɛləˌveɪtɚ/, unlimited /ʌnˈlɪm.ɪ.tɪd/, vocabulary /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/, potentially /pəˈtɛnʃ(ə)li/, unexpected /ʌnɪkˈspɛktɪd/
أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:
- /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: pizza /ˈpi.tsə/, wrap /ɹæp/, podcast /ˈpɑdˌkæst/, pocket /ˈpɑ.kɪt/, potentially /pəˈtɛnʃ(ə)li/
- /v/ — ليس /f/: مع اهتزاز الأوتار الصوتية: elevator /ˈɛləˌveɪtɚ/, shave /ˈʃeɪ̯v/, convenient /kənˈviː.niənt/, vocabulary /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/, everyday /ˈɛvɹiˌdeɪ/
- تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: hungry /ˈhʌŋ.ɡɹi/, podcast /ˈpɑdˌkæst/, alarm /əˈlɑɹm/, convenient /kənˈviː.niənt/, exclude /ɪksˈkluːd/
كيف تتدرب بهذا الفيديو
- استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
- ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
- سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل meal, pizza, hungry.
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.






























