Практика Shadowing: Learn ENGLISH Naturally While Making A HUGE Sandwich! (Comprehensible Input) - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «Learn ENGLISH Naturally While Making A HUGE Sandwich!». Чаще всего повторяются слова: sandwich, pickle, octane, booster, slice. В этом видео 311 предложений и 3091 слов для шедоуинга. Речь длится 23:15. Говорящий держит ровный темп — около 133 слов в минуту, удобный для шедоуинга. 83% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| slice существительное | /slaɪs/ | ломо́ть, ло́мтик |
| booster существительное | /ˈbustɚ/ | усили́тель |
| aisle существительное | /aɪ̯l/ | приде́л |
| grill существительное | /ɡɹɪl/ | решётка, ра́шпер |
| mustard существительное | /ˈmʌstəɹd/ | горчи́ца |
| spill глагол | /spɪl/ | пролива́ть, проли́ть |
| slide существительное | /ˈslaɪ̯d/ | го́рка |
| accidentally наречие | /ˌæk.sɪˈdɛnt(ə)li/ | случа́йно, ненаме́ренно |
| tornado существительное | /tɔɹˈneɪ.doʊ/ | смерч, торна́до |
| carrot существительное | /ˈkæɹət/ | морко́вь, морко́вка |
| soap существительное | /soʊp/ | мы́ло |
| drawer существительное | /dɹɔɹ/ | я́щик, выдвижно́й я́щик |
| drip глагол | /ˈdɹɪp/ | ка́пать, ка́пнуть |
| hungry прилагательное | /ˈhʌŋ.ɡɹi/ | голо́дный |
| pump существительное | /pʌmp/ | насо́с, по́мпа |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| check out глагол | проверя́ть, прове́рить |
| come back глагол | возвраща́ться, возврати́ться |
| come down глагол | спуска́ться, спусти́ться |
| fall apart глагол | распада́ться, распа́сться |
| go back глагол | возвраща́ться, возврати́ться |
| go over глагол | хорошо́ принима́ться |
| hands off | ру́ки прочь! |
| miss out глагол | упуска́ть, упусти́ть |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- Dude if you're so hungry why don't we make a sandwich?
- Today we're making a sandwich.
- I don't know that dogs should actually have pepperoni.
- What do you mean?
- Do you think that's good on a sandwich?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect Continuous have/has been + -ing — действие началось раньше и продолжается | he's been asking · I've been wiping · I've been looking |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | is fully cooked · was grilled · was cooked |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | has shredded · have probably never put · we've found |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | drawer which has · warning which means · Teeter, which is |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 125 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, we're, gonna. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: suspicious /səˈspɪʃ.əs/, assure /əˈʃʊɹ/, shelf /ʃɛlf/, wash /wɑʃ/, shake /ˈʃeɪk/
- Длинные слова — следите за ударением: accidentally /ˌæk.sɪˈdɛnt(ə)li/, ingredient /ɪnˈɡɹiːdi.ənt/, refrigerator /ɹɪˈfɹɪd͡ʒ.əˌɹeɪ.tɚ/, pepperoni /pɛpəˈɹoʊni/, aerodynamic /ˌɛəɹəʊdaɪˈnæmɪk/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: sandwich /ˈsæn(d).wɪd͡ʒ/, wash /wɑʃ/, nowhere /ˈnoʊ.(h)wɛɹ/, equally /ˈiːkwəli/, twist /twɪst/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: hungry /ˈhʌŋ.ɡɹi/, nowhere /ˈnoʊ.(h)wɛɹ/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: sandwich /ˈsæn(d).wɪd͡ʒ/, mustard /ˈmʌstəɹd/, slide /ˈslaɪ̯d/, explode /ɪkˈsploʊd/, package /ˈpæk.ɪd͡ʒ/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как slice, booster, aisle.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.


















