Практика Shadowing: I Ate The World's Best Sandwich - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «I Ate The World's Best Sandwich». Чаще всего повторяются слова: Nick, sandwich, Worker, Maker, bagel. В этом видео 1061 предложений и 11601 слов для шедоуинга. Речь длится 47:53. Говорящий говорит быстро, около 242 слов в минуту, поэтому звуки часто сливаются и сокращаются. Только 76% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| chef существительное | /ʃɛf/ | шеф-по́вар, по́вар |
| fry глагол | /fɹaɪ/ | жа́рить, поджа́рить |
| flavor существительное | /ˈfleɪvə/ | вкус, арома́т |
| burger существительное | /ˈbɝ.ɡɚ/ | га́мбургер, бутербро́д |
| slice существительное | /slaɪs/ | ломо́ть, ло́мтик |
| onion существительное | /ˈʌn.jən/ | лук |
| butter существительное | /ˈbʌtɚ/ | ма́сло, сли́вочное ма́сло |
| bite глагол | /baɪt/ | отку́сывать, откуси́ть |
| oven существительное | /ˈʌ.vn̩/ | печь, пе́чка |
| homemade прилагательное | дома́шний, самоде́льный | |
| potato существительное | /pəˈteɪ.təʊ/ | карто́фель, карто́фелина |
| juicy прилагательное | /ˈd͡ʒuːsi/ | со́чный |
| flour существительное | /ˈflaʊ.ə/ | мука́ |
| gosh | /ɡɑːʃ/ | Бо́же! |
| bun существительное | /bʌn/ | бу́лочка, бу́лка |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| cut up глагол | разрезать | |
| fall apart глагол | распада́ться, распа́сться | |
| come out глагол | /ˌkʌm ˈaʊt/ | выходи́ть, вы́йти |
| get over глагол | преодолева́ть, преодоле́ть | |
| hold up глагол | задерживать, ждать | |
| back up глагол | дава́ть за́дний ход | |
| check out глагол | проверя́ть, прове́рить | |
| clean up глагол | убира́ться, прибираться |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- That's how you crack eggs?
- You're on the search for the best sandwich?
- How do you know when it's done?
- Why don't you finish the sandwiches?
- We're just dragging it along the sidewalk?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect Continuous have/has been + -ing — действие началось раньше и продолжается | I've been dying · i've been doing |
| Условные предложения if + предложение, will/would + глагол — условие и его результат | If I was really going crazy, I'd open · If you told me that this would be |
| «Used to» used to + глагол — прошлая привычка или состояние, которых больше нет | used to be · used to eat |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | I've ever seen · haven't sniffed · you've dipped |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 356 сокращённых и редуцированных форм, например gonna, I'm, don't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: thin /ˈθɪn/, smooth /smuːð/, bath /bɑːθ/, broth /bɹɔθ/
- Звуки «sh» и «zh»: chef /ʃɛf/, gosh /ɡɑːʃ/, delicious /dɪˈlɪ.ʃəs/, sharp /ʃɑɹp/, establishment /ɪˈstæb.lɪʃ.mənt/
- Длинные слова — следите за ударением: ingredient /ɪnˈɡɹiːdi.ənt/, incredibly /ɪŋˈkɹɛdɪbli/, beautifully /ˈbju.tɪ.fə.li/, consistency /kənˈsɪs.tən.si/, naturally /ˈnæt͡ʃ.(ə.)ɹə.li/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: sandwich /ˈsæn(d).wɪd͡ʒ/, waiver /ˈweɪ.vɚ/, backward /ˈbækwɚd/, liquid /ˈlɪk.wɪd/, afterwards /ˈæf.tɚ.wɚdz/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: sandwich /ˈsæn(d).wɪd͡ʒ/, olive /ˈɑ.lɪv/, blend /blɛnd/, backward /ˈbækwɚd/, liquid /ˈlɪk.wɪd/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как chef, fry, flavor.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.





























